Рецензия на книгу Поющие в терновнике

Бывает ли вам грустно, когда вы переворачиваете последнюю страницу книги, в которой уже живёте?
Такое явление для меня большая редкость, поэтому я напишу об этом здесь. ;

"Поющие в терновнике" - известный роман австралийской писательницы Колин Маккалоу, которая, к слову, долгое время занималась медициной и нейробиологией. История о запретной и тернистой любви сделала писательницу знаменитой и была переведена на ~20 языков мира.

В книге поднимается множество проблем и вопросов: неравноценное отношение матери к каждому из детей, "нелюбовь" и уважение к супругу, и да.. верите ли вы, что дочери точь-в-точь повторяют судьбу своих матерей? Осознанно или вынуждено, с чувством вины или долга - об этом также пишет Колин.

Но главная сюжетная линия, разумеется, связана с жизнью священнослужителя Ральфа де Брикассара и девочки Мэгги, которая на глазах первого вырастает в красивую девушку и вызывает далеко не праведные чувства.

"Есть такая легенда о птице, что поет лишь один раз за всю жизнь, зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песни позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда."

Мэгги, как и её мать, находит спасение в сыне от любимого, с которым быть вместе ей запрещает сам Господь. Такой вызов Небесам не останется не замеченным и, как только она решит, что одержала верх, придет расплата.
Плата за обман? За непокорность? Или за холодную, скупую недолюбовь к остальным детям?

Книга полна драм и внезапных смертей, в два счета она погружает вас в атмосферу трагедии и сопереживания. Посылает запросы в сердце: "Как бы ты поступил? А сейчас?"
Выйти замуж, потому что так надо родителям, обществу, так - нормально, выйти замуж за нелюбимого и терпеть его на зло всему миру и судьбе. Я бы, пожалуй, так не смогла.

История нежной и больной любви, растянувшаяся на три поколения, невольно заставила меня задуматься о ценностях, пересмотреть некоторые взгляды на вещи. Думаю, будет полезно перечитать книгу вновь лет через 20. =)

К слову об экранизации, как обычно,из фильма выпала добрая половина историй (ни слова не сказано о воевавших братьях Мэгги, к сожалению), знакомство Мэгги с мужем исковеркано, как и смерть Дэна, её любимого сына от отца Ральфа. Больше всего мне было жаль девочку Джасси, но и в книге, и в фильме, для неё всё закончилось хорошо, и только потому, мне кажется, что она всегда делала то, что хотела, а ее мать, в итоге, дала ей в этом полную свободу, не нагружая ответственностью и долгом перед малой родиной.

Самой писательнице фильм тоже дико не понравился. ;
Однако, мой ритуал "книга-фильм" всегда доставляет и будет доставлять мне немало приятных мгновений!

Читайте, друзья!
Ваша М. ;
#степеньадекватности
#adequacydegree
#чтопочитать #поющиевтернонике #thethornbirds #отзывокниге #люблючитать #рецензиянакнигу #дикоечтиво #колинмаккалоу