Джейн-Женя-Женечка. Пролог-3

И почему в её жизни всё не так? И главное – взрослые её проблем не понимают. За исключением, конечно, папы.
Взять хотя бы имя…
Не то чтобы оно ей совсем не нравилось. Но оно было какое-то такое... Одновременно и мужское, и женское... К тому же, как назло, в их классе учились ещё двое Жень. И оба - мальчики. Что иногда провоцировало всякие забавные недоразумения - смешные для окружающих, но не очень приятные для участников.

Женя даже хотела тогда, чтобы ей называли другим именем. Ну хотя бы родственники и близкие знакомые. И поделилась этой идеей с папой.
Тот вздохнул и объяснил ей, что так не делается. Мол, выглядит это глупо... и смешно.
Женя тогда очень расстроилась. Что, так ей и дальше ходить с мальчишечьим именем?
Тогда папа подсказал другой вариант. Мол, одно и то же имя в разных языках звучит по-разному. Поэтому можно взять какую-то другую форму имени “Женя”. Конечно, неофициально.
- Узнай, как твоё имя звучит на разных языках, выпиши в табличку, а потом выбери то, которое нравится больше всего. И вперёд!

К сожалению, тогда Женя схалтурила. Вместо того, чтобы как следует разобраться, ограничилась консультацией со знакомыми эрудитами. Один из них и посоветовал имя Джейн. Мол, это то же самое, что и Женя, - но только по-английски.
- Прекрасно! – сказала Женя. – Имя Джейн мне нравится.
И стала всех просить, чтобы все звали её именно так.

Конечно, наивно было думать, что что на это как-то отреагируют учителя. Раз она в журнале записана Женей - значит Женя и есть. А вот большинство одноклассников она убедила - хотя и не сразу.
В семье её продолжали называть по-старому. Почему? Ну, во-первых, маму бы она всё равно не убедила – это было бесполезно. А во-вторых – незачем. Тёзок-то у неё в семье всё равно не было.

А потом выяснилось, что Женя по-английски – вовсе не Джейн, а Джин. А это уже не так красиво. То ли имя, то ли название напитка…
Так что, снова всё менять? Как-то не хочется…
И Женя махнула мысленно рукой. Кто её уже называет Джейн – пусть и дальше называет. Позориться и объяснять свою ошибку она не будет.
А через гол-два вся эта история с именами сама собой забудется.

Так и получилось. Потому что в Жениной жизни возникла такая серьёзная проблема, по сравнению с которой история с именами казалась сущими пустяками.