Берег больших черепах и рыбаков

Амауто ик рамаата уло исамаи кеу кеу.
Пасмурное небо, словно бушующее море
до самого горизонта.
Умом и сердцем понимаешь:
это на несколько дней.
Ни одной капельки солнечного света
для глаз - как это трудно для сердца...
Горы многоэтажек  и небоскребов - порождение механического разума,
под стать этому небу;
свет рекламы - кошачьи глаза ненасытного города,
опять высматривающего себе жертву.
Миллионы душ, работающих враз на двух-трех работах.
Все  уже они обречены, так как сели играть
за стол с великими шулерами...
У нас нет денег,
зато есть перед глазами  Великое Море,
Пальма над нашими головами и  Тепло
ладоней, вложенных одна в другую...
И самое главное: Понимание - это бесценно,
это самое-самое...
Буря на море.
Если есть свет на башне маяка,
корабль-сознание не собьётся с намеченного маршрута...

Амауто ик рамаата уло исамаи кеу кеу.
Пасмурное небо, словно бушующее море
до самого горизонта.
Наши сердца видят через плотную занавесу неудач
свет Высшей Гармонии...
На наших лицах появляется улыбка Будды.
Город-кошка нервно дернула хвостом,
и где-то очередная авария
злобно мяукнула
клаксонами ста тысяч автомобилей на кольцевой...
Но мы уже улетели из тучного чрева объевшегося мегаполиса
на светлый берег больших черепах и рыбаков,
которые никогда не видели денег...