"Взрасти и возьми за себя..."
Речение из первой главы романа "Подросток".
Но слово это "взрасти" (точнее говоря, производное от него)
ФМД употребляет и в более раннем и менее зрелом тексте.
"Бедные люди". В этом тексте цитируется якобы другой текст -
"о Ермаке и Зюлейке". Зюлейка восклицает:
- Что будет делать бедная дева, взросшая
среди родных снегов Сибири, в юрте отца своего...
Эта юрта появится в Эпилоге "Преступления и наказания",
когда в Сибири
Раскольников будет смотреть на юрты кочевников
(общий эмоциональный "строй этой юрты" - "этих юрт",
кажется, тот же самый -
манящий автора "девственный Восток").
Этот "вычур" (около-славянизм) -
"взрасти" был частью его словаря...
и тексты "не портит".
О глаголе взрасти в романах ФМД
© Copyright: Доктор Хаим Брош, 2017
Свидетельство о публикации №217062600893
Свидетельство о публикации №217062600893
Рецензии