Великий и могучий русский язык имеет двойные, глубокие, предупреждающие смыслы!
Если кого-то неназойливо, вежливо предупреждают: Вы с лучшем случае будете убираться, - то в этих словах не сказано - за собой он будет сам убирать там, где наследил, или будет убираться восвояси несло хлебавши с земли нашей многострадальной, пытаясь нашей исконно славянской земле придать какое-то иноземное плохо изученное звучание - смысл один: кто с мечом к нам придёт, тот без своего же меча и убираться будет - на щите или, как нацисты, без щита.
Судьба у русского языка велика - нести правду с переводом на любой язык - убедительно, однозначно (в меру разумения слушающих) и, главное, своевременно во всех наших смыслах!
Искусство дипломатии. Двойные смыслы!
© Copyright: Серж Пьетро, 2017
Свидетельство о публикации №217062901719
Свидетельство о публикации №217062901719
Рецензии
" Великий и могучий русский язык имеет двойные, глубокие, предупреждающие смыслы!" Главное - предупреждающие смыслы.
Спасибо! Успехов Вам!
Анна Яблонна 29.06.2017 22:28 • Заявить о нарушении
Спасибо! Успехов Вам!
Анна Яблонна 29.06.2017 22:28 • Заявить о нарушении
Благодарю за Главное. Иногда предупредить - означает заставить хотя бы подумать, а иногда и упредить ненужное.
Серж Пьетро 30.06.2017 08:27 Заявить о нарушении
Серж Пьетро 30.06.2017 08:27 Заявить о нарушении