Лягушка и скорпион в современной интерпретации

«Вопрос соблюдения иранским режимом международных обязательств напоминает мне басню о скорпионе и лягушке», - заявила постпред США при ООН Никки Хейли.
Это говорит представитель страны, основатели которой уничтожили целые пласты древних народов Америки, не говоря уже о современных "подвигах" нашей самой гуманной в мире "лягушки".
Напомню своими словами сюжет притчи: Однажды скорпион попросил лягушку перенести его на другой берег реки. Лягушка испугалась, ответив:
- Ты ведь меня ужалишь!
- Нет, - заверил её скорпион, - ведь тогда мы оба утонем. Лягушка согласилась и взялась перевезти скорпиона на другой берег. На половине пути скорпион всё-таки ужалил лягушку. В последний момент она спросила его:
- Почему ты это сделал?
- Такова моя натура, я ведь скорпион.
Может, американцам лучше стоит обратиться не к басням, а к реальным историям, когда фальсифицировав договора, они отбирали у индейцев их земли; вспомним хотя бы грандиозный обман племени ленапе, потерявших чуть ли не всю свою территорию. Что же такое "окончательное решение индейской проблемы" - это тот самый смертельный укус скорпиона, которого наивная лягушка взялась перевозить на своей спине (земле).