Путеводитель для друзей. Рим

Итак, мое третье свидание с Римом.

Или «Что же делать в Риме 2 недели?».

У Джанни Родари есть сказка "Неопознанный самолет", где главный герой - Время - спрашивает задержавших его полицейских: "Хотите посмотреть, что станет с этим цветком, если я к нему прикоснусь?" и, получив утвердительный ответ, демонстрирует... В Риме можно своими глазами увидеть, что станет с великой цивилизацией, если к ней прикоснется время.
Сегодняшний Рим эмоционален, как сами итальянцы. Он вам понравится, заговорит с вами на одном языке, если вы с ним похожи. И вы не сможете не заметить его очарование, если бурные эмоции и страсти вам чужды.

1) Первый совет будет не мой, а Стендаля, из его «Прогулок по Риму»: «Для того, чтобы совершить путешествие в Рим, нужно сперва кое-чему поучиться. Эту досадную истину делает еще более неприятной то, что в парижском обществе все считают себя большими любителями и знатоками искусства. В Рим приезжают из любви к изящным искусствам, а по приезде эта любовь вас покидает, и, как водится, ее место готова занять ненависть.» Я же рекомендую хотя бы пролистать «Прогулки по Риму» Стендаля, а, если понравится, взять путевые заметки французского писателя с собой.

2) Осознать, что вы успеете попробовать лишь кусочек римского «слоеного пирога». Главное выбрать этот кусочек себе по душе и успеть насладиться вкусом.

3) Промокнуть до нитки под невероятно теплым осенне-летним дождем. К слову, это был единственный дождь за 2 недели.

4) Просто сидеть и читать ... где угодно: во дворе Ватиканских музеев, в сквере на набережной Тибра, на любой площади... Да еще и бесплатный wi-fi на каждом шагу.
Если в путешествиях любите читать о том, что вас окружает, обязательно возьмите Джанни Родари «Римские фантазии», 1987. От этого сборника сказок я в восторге до сих пор. Любопытные сюжеты, много иронии в адрес «общества потребления», стаи фраз, достойных стать крылатыми. Захотелось сходить именно в те места, где живут герои итальянского сказочника. Так я оказалась на пл. piazza Argentina со знаменитыми кошками.
 
5) Ответить на вопрос: «Какого цвета Рим?»
Рим цвета теплого камня и солнечных зайчиков. Рим цвета афиш, которые едва успеваешь разглядеть на ходу, но при этом точно знаешь, что они сулят что-то интересное. Рим цвета часов-близнецов на вокзале, стрелки которых бегут по-разному.
Рим цвета лени, смешанной с активными действиями.
Рим зеленый, много парков, археологических зон и спортивных клубов под открытым небом. И там есть пинии - единственные в мире деревья, сочетающие в себе горизонталь и вертикаль.

6) Какой Рим на вкус?
Соус песто, печеные баклажаны, пьядина и ветчина, персики, странная вода из фонтанов. Немного морской соли и противного ликера «Лимончелло».

7) Какими звуками полнится Рим?
Колокольный звон, сирены скорой помощи и полиции, музыка (радио) в метро, напевающие прохожие (это закономерность. Кто не напевает, тот либо занят беседой, либо насвистывает). Рим – это звук одновременно происходящих миллионов шумных и ярких событий.

8) Чем пахнет Рим?
Розмарином, тимьяном, мотороллерами, ночными прогулками.
Парфюмом Laura Biagiotti “Mistero di Roma” и “Essenza di Roma”, есть мужской и женский варианты. Пара флаконов в виде античных колонн – отличный сувенир.

9) Увидеть город с высоты. Знаю, что многие любят такой способ знакомства и свиданий с городом. Смотровых площадок в Риме, городе, стоящем на холмах, множество. Глаза разбегаются. Это и монумент Виктора Эммануила II (алтарь Отечества), и замок Святого Ангела, и холмы Авентин и Джаниколо, и пьяццале Наполеоне, и купол собора Святого Петра, и Капитолий, и площадь Тринита деи Монти на вершине Испанской лестницы.

10) Полистать местную газету в поисках таинственных объявлений. Как Геро и ее брат у Милорада Павича во «Внутренней стороне ветра». Возможно вам также повезет.

11) Через Тибр всего 2,5 моста античного происхождения, все остальные - новодел. Совершить прогулку вдоль Тибра c севера на юг, найти эти мосты.

12) Минимум 5 раз обойти вокруг Колизея (в разные дни и при разных обстоятельствах), начать легко ориентироваться.

13) Заглянуть в путеводители, но не рассчитывать на них. Листаю "Афиша. Рим"- как помнится из прошлых итальянских путешествий, не самый плохой. И как-то печально становится за тренд "необразованность, гордая сама собой и оттого катастрофически наглая".
Ну как можно спокойно читать подобный набор символов: "Неразбавленная античность – самое скучное, что есть в Риме. Форум – невнятное, пусть даже и живописное мраморное месиво"? Я бы на месте автора справочника, кот претендует на статус путеводной звезды, не стала бы такое писать, а потрудилась бы почитать книги, посмотреть альбомы, посетить музеи (которых в Риме столько же, сколько звезд на небе), посмотреть фильмы (их теперь показывают прямо в музеях в том числе), пообщаться с увлекающимися людьми, наконец. И тогда оживет каждый камень, каждая безголовая статуя (и ты будешь знать, где сейчас ее голова), каждое место отзовется живыми историями, фактами, легендами. А для ленивцев, лишенных фантазии, уже изданы потрясающие альбомы, где на современные фото руин накладывается сверху прозрачная пленка, кот. просвечивает сохранившиеся детали и на кот. дорисованы недостающие детали + текстовые пояснения. Изучив такой альбом (есть в любом крупном книжном магазине, в т ч при музеях в Риме) благодаря заботливым историкам, археологам и художникам, точно будешь представлять, каким был Рим тысячелетия назад и развалины обретут для тебя смысл.

14) Заснуть на скамейке во дворе в Ватикане, напротив вращающегося шара, читая сказку Джанни Родари "Робот, который захотел спать". Вы еще верите в случайные совпадения?

15) Из каждого путешествия я привожу новые слова, которые узнала в дороге или в новом месте. Из Рима со мной приехали:
- словечко на неаполитанском диалекте – intalliamento (это искусство с большим удовольствием и радостью тратить время зря)
- l’arte ‘arrangiarsi (это тоже искусство – искусство делать праздник из ничего, заботиться о себе и своих интересах).

16) Услышать голос сверху, произносящий "Silentium" в Сикстинской капелле (Так местные работники усмиряют голосистых туристов). Такая неожиданность впечатляет.

17) Побывать в Ostia Antica. Город-порт, заброшенный еще в античные времена. Фантазия позволяет видеть его во времена былой красы. Сейчас наполнен пряными ароматами лацианских трав, ящерками, голосами кузнечиков и пролетающих мимо самолетов. Бродить по заброшенному городу до заката.

18) Обнаружить в заброшенном городе Ostia храм Фортуны. В зарослях кустарника позволила найти себя богиня счастливого случая. Фортуна почему-то зрячая, но безрукая.

19) Первый раз в жизни попробовать раздельный сбор мусора и убедиться, как же это непросто.

20) Узнать итальянское значение слова "bar". Там можно приобрести и билеты на метро, и добрые советы, и хорошее настроение с утра, а также найти туалет, что крайне актуально для туристов.

21) Съездить на море. Большое, настоящее, полное тайн и сокровищ. Счастье в 20 минутах езды от Рима. Слушать шум волн, гулять вдоль берега, качаться на волнах – ну вы знаете, что делать). У моря не только время другое, у моря все воспринимается иначе. Задуматься, кем бы вы были, если бы у вас с детства была возможность в трудные минуты и для отдыха приходить к такому морю.

22) Поймать момент, когда соленая лепешка с оливковым маслом и розмарином становится чудным лакомством.

23) Провести вечер на круглой площади Re di Roma (для местных площади вместо дворов - детские площадки, свидания, тусовки друзей). Одна из немногих площадей, спроектированных в начале 20 века. Откуда среди не смыкающего глаз, голосистого Рима, с его вертолетами, сиренами, оживленным движением и археологическими работами, такой островок спокойствия и умиротворения?

24) Начать день рано, проснувшись вместе с Римом до восхода солнца.

25) Капитолийский холм и музей. Зал с камеями 4-10 века. Целый мир на квадратном сантиметре камня! Вот что бывало, когда люди не знали фотографии, но хотели запечатлеть и носить с собой милые сердцу образы. Интересный фильм о технологии производства камей. What can be more solid than stone?

26) Самый лучший вид на форум из общедоступных мест - с террасы Капитолийского музея Tabularium на -1 этаже (да-да!). Ну и встреча с настоящей Капитолийской волчицей (она гораздо больше, чем я думала) - в подарок всем, кто заглянет в этот музей. Скажу сразу, что я далеко не фанат музеев, но этот меня порадовал современными способами подачи информации (настоящий музей 21 века), богатством коллекции и отсутствием очередей и толп (и то и др на зависть музеям Ватикана).

27) Собрать свою фотоколлекцию мозаичных рисунков. Мозаика везде: от античных строений и церквей до вестибюлей метро.

28) Ну и куда же без Испанской лестницы? Отдохнуть на ступеньках, сравнить открытки с реальностью.

29) Посетить блошиный рынок. На тех рынках, о которых ходят легенды, мне побывать не довелось, уж больно рано они пробуждаются и также закрываются. Зато охота в нескольких антикварных киосках вблизи Испанской лестницы оказалась более, чем удачной. Кто знает, как много значит для меня море, поймет ценность трофея. К тому же кулон-штурвал из серебра с ит. эмалью и двусторонний.

30) На via dei Fori Imperiali есть художники, рисующие имена желающих. Некоторые получаются очень красивые. А как выглядит ваше имя?

31) Если кто-то считает, что эмоциональность итальянцев - стереотип, попробуйте оказаться в примерочной магазина нижнего белья в Риме.

32) Рим - огромный город (я не про население и не про расстояния), я про то, что хочется увидеть, узнать, найти, понять, сфотографировать. На каждом шагу, в любое время суток, в любую погоду. И к середине моей 3-й поездки в «вечный город» мне не понять тех, кому там "нечего делать".

33) Снять стресс от ощущения, "что нельзя объять необъятное" и боль от стертых ног в магазинах Рима.
Что только ни делают торговцы, чтобы настроить вас на покупательный лад: и болтают об всем на свете, и гладят ноги в магазине обуви (сразу вспомнила эпизод из "Sex and the city"), и осыпают комплиментами, и (о таком методе я не знала) закрывают в магазине и не хотят выпускать, пока вы что-нибудь не купите. Да и вещи сами норовят обратить на себя внимание: то сумка, желающая хорошего дня, то кардиган с лозунгом "now or never". Во многих магазинах в примерочных нет зеркал, только общие зеркала в зале. Так итальянцы реализуют свои потребности в общении, эмоциональном взаимодействии и эксгибиционизме. Ну и как пример фотомагазин. Очередь из 2 покупателей продвигается около часа. У нарядной старушки сломалась мыльница, купленная 100 лет назад в другом месте – разговор на 30 мин; у женщины ср. возраста что-то с полароидом (плохо получились фотографии кота, принесены в качестве вещественного доказательства, требуется консультация) - еще минут 20. Шопинг для них это не просто потребление и приобретение вещей, это социальное взаимодействие, выход в свет.

34) Пыталась ответить на вопрос, люблю ли я перемены. Ответила весьма неожиданным образом - купила сумку-трансформер, а там на фурнитуре написано "I love change". Совпадение?

35) Кто не гулял по Аппиевой дороге, тот не был в Риме. К такому выводу я пришла, посетив Via Appia Antica- национальный парк, раскинувшийся на километры вдоль древней дороги. Невероятно атмосферное место. А вдоль дороги остатки строений, надгробий и, как и почти 2 тысячелетия назад, огромные по территории виллы обеспеченных римлян.
Именно римляне начали строить дороги с твердым покрытием. Первая такая дорога, построенная в 312-308 годах до нашей эры по распоряжению цензора Аппия Клавдия и с тех пор носящая его имя, используется и сейчас, а на отдельных ее участках, если верить путеводителю, сохранилось даже исконное покрытие с отчетливо видимыми следами римских колесниц. Пешком этот парк за один день не обойти, зато там есть прокат велосипедов.
«Доброго пути и отличного времяпрепровождения!» - пожелал нам дедушка, который вместе со своей супругой собирал травы вдоль Аппиевой дороги.

36) Вдохновиться на роспись посуды. Черепки в музее - 4-5 в н э.

37) Увидев очередь на купол собора св. Петра, завести себе будильник на 6 часов на следующий день, чтобы прийти сюда в одиночестве. И благополучно забыть об этом. Как прав был Шекспир в том, что обещания данные в бурю забываются в хорошую погоду. Тем более, если это обещания самому себе.

38) Все-таки подняться на купол, лучше всего ранним утром, едва он откроется. Для этого нужно, без преувеличения, быть в форме: и физически и психологически. И оно того стоит. Можно повторно прийти сюда перед закрытием вечером.

39) В Риме много сюрпризов и загадок даже для внимательных и наблюдательных. Один из вопросов, кот меня занимает до сих пор: сумка LV, кот я видела у монахини, настоящая или реплика?

40) Итальянцам не нужны курсы публичных выступлений и коммуниции. У них это искусство в крови. А русским нужны, т. к. у нас врожденные либо безмолвное созерцание, либо немногословные труд и подвиги. (Волкодав, как пример из сказки Марии Семеновой). При этом, итальянцам свойственно многословие по любому поводу. И потребность делиться своими мыслями и чувствами публично. Много раз со мной заговаривали просто так, чтобы высказаться по поводу большого количества людей, неудобной дороги и пр. И продолжали увлеченно говорить, даже если я давала понять, что я не все понимаю по-итальянски.
Откуда это черта? Она пришла из глубины веков или это свойство современного ит. нац характера? Можно ли воспитать в себе такую черту представителю другой нации?

41) В Риме (в отличие от других итальянских городов) мало красивых открыток. Не терять надежды и найти парочку.

42) Обязательно поговорить по-итальянски.
Раньше у меня никогда не возникало желания выучить итальянский язык. На мгновение на пляже я даже удивилась этому. Передо мной открылся потрясающий 3d учебник: разговоры итальянских тетушек справа, ланч на песке мамы с 3 детьми (2 девочки и мальчик 7-12 лет), lookbook зима 2013-2014 какой-то итальянской марки, увлекательный путеводитель с картинками по национальному парку "Старая Аппиева дорога"... А книжка со стихами о жизни Рима и карандашными рисунками, которая попалась мне на прилавке букинистов, была бы славным подарком любому, кто изучает итальянский.

43) На вечернем пустеющем пляже читать про жизнь Цицерона...

44) Побывать на Campa del fjori. Благоухающей и красочной «площадь цветов» осталась в моем воображении и на страницах путеводителя. Это как раз тот случай, когда лучше ничего не представлять, чтобы избежать разочарования. Зато Джордано Бруно неизменно восхищает, а в первой половине дня здесь фруктово-овощной базар и можно поживиться специями, которые для меня один из лучших сувениров. Как фанат пряностей и трав не могла уйти без мешка с розмарином, смесью чего-то невероятного и вялеными сицилийскими помидорами. Очень приятно, что продавцы подробно рассказывают обо всех диковинах, дают попробовать и делятся кулинарными рецептами.

45) Задуматься над легендой про «Уста правды», странно притягательный символ Рима.
Под портиком церкви Санта-Мария-ин-Космедин, что стоит на небольшой уютной площади недалеко от Тибра, в стену словно вросла большая круглая мраморная маска, изображающая голову с раскрытой пастью. Вероятно когда-то это был фонтан, просто в кладке церкви использован обломок стены или монументальной композиции античного времени. А теперь это знаменитые "Bocca della verita", "Уста правды". Народное придание гласит, что уста маски должны сомкнуться навсегда, если положивший в них руку человек солжет в какой-либо клятве или обещании. А в более часто встречающейся версии - что каменная скульптура просто откусит руку лжецу. Очередь из туристов, желающих проверить правдивость легенды, опустив руку в Ла Бокка делла Верита, сумасшедшая. Мне не довелось сделать ту самую попсовую фотографию за 50 центов, зато я смогла поймать грустный и уставший от общения с туристами взгляд скульптуры в те доли секунды, пока рядом никого не было.
Попробуйте сосчитать, сколько раз вам встретится этот символ Рима. Мне повезло дважды в самых неожиданных местах: (1) владельцы одного из магазинов сумок сделали себе копию в натуральную величину для привлечения посетителей (2) Развлечение испытывать судьбу в «Устах Правды» настолько популярно, что итальянцы выпустили устройства по принципу игровых автоматов, где это можно сделать дистанционно, вдали от оригинала, опустив монетку нужной величины. Остатки одного из таких автоматов попались нам в баре в самом начале Аппиевой дороги).

46) Увидеть легендарный Пантеон – языческий храм, заложенный в 27 г. до н.э. и переосвещенный в 609 г. уже н. э. как Церковь всех мучеников. Кстати, именно в честь этого события 1 ноября до сих пор отмечается День всех святых. Если верить увлекательному видеопутеводителю с youtube (http://www.youtube.com/watch?v=L_Ene1TpTTo), Габор Синте написал рассказ о художнике, который наконец-то смог посетить Рим, город его мечты. Первым делом он пришел в Пантеон и больше не осматривал город, потому что каждый день в течение двух недель он возвращался сюда. Художника можно понять)

47) Найти свое место или маршрут в Риме, куда захочется возвращаться снова и снова. Например, писатель и поэт Эдоардо Альбинати посвятил 110 страниц трамваю №19. Книга так и называется «19». «Это самый длинный маршрут в городе. С отдаленной восточной периферии, через весь город, он высадит тебя у базилики Сан-Паоло на юге – одной из семи самых важных церквей города. Впрочем, почти все остальные ты минуешь по пути. Садиться в трамвай лучше на площади Рисорджименто (piazza Risorgimento) – 200 метров налево от базилики Сан Пьетро в Ватикане. Минуя весь город – университеты, церкви, больницы, тюрьмы, виллы, спортивные парки, реку, этот трамвай подарит удивительную возможность увидеть Рим изнутри: студентов и спортсменов, монахинь и врачей не на их рабочих местах, а здесь, в трамвае, где они будут громко исповедоваться на этом диком римском диалекте».
А для нас такое место – это колонна Траяна и ее окрестности.

48) Чтобы было не жалко уезжать, придумать несколько причин радоваться, что ты живешь не в Риме. Например, там неудобно ходить на каблуках и парковаться на больших машинах. Ну и конечно же начать список «Что сделать в Риме» на следующий раз. Тем более, что у нас сейчас год туризма Италия-Россия и бесплатные долгосрочные визы для всех желающих.

49) Английский поэт Шелли утверждал, что если, приехав в Рим, вы увидите в нем только фонтаны, то уже можете считать свое путешествие оправданным. А на площади возле Колизея сохранился "невидимый" фонтан - на его место указывает круг, выложенный иным, чем вся остальная площадь, камнем. Здесь когда-то был фонтан, в котором мылись после сражения на арене гладиаторы.

Непременно бросить монетку в любой из сотен фонтанов Рима или в море, чтобы вернуться :)

Сентябрь 2013