Animals - The House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans              За доками Орлеана
They call the Rising Sun                Запрятан «Солнца восход»,
And it's been the ruin of many a poorboy     В нем омут разврата, где стал уркаганом,
And God, I know I'm one                Один простой паренек.

My mother was a tailor                Портнихой слыла моя мамка,
She sewed my new blue jeans                Джинсы-ы-ы пошила мне впрок.
My father was a gamblin' man                А батя мир видел в стеклянной огранке
Down in New Orleans                И был он заядлый игрок.

Now the only thing a gambler needs           А что еще нужно катале?
Is a suitcase and trunk                Лишь «угол»* пустой и стакан,
And the only time he's satisfied             И чтоб его черти с собой не забрали
Is when he's on a drunk                Пока он бухой в драбадан.

Oh mother, tell your children                Своих грызунов научите
Not to do what I have done                По теме видеть исход.
Spend your lives in sin and misery           И если в шалмане прожить не хотите
In the House of the Rising Sun               Не суйтеся в «Солнца восход».

Well, I got one foot on the platform         Одной ногой на перроне,
The other foot on the train                Другой — на зону домой,
I'm goin' back to New Orleans                Гружуся в браслетах в последний вагон я,
To wear that ball and chain                И сто вертухаев со мной.

Well, there is a house in New Orleans        За доками Орлеана
They call the Rising Sun                Запрятан «Солнца восход»,
And it's been the ruin of many a poorboy     В нем омут разврата, где стал уркаганом,
And God, I know I'm one                Один простой паренек.

*Угол (жарг.) - чемодан