В дополнение к Шекспиру и Петронию

        Ставшая крылатой фраза из монолога Жака в пьесе Уильяма Шекспира «Как вам это нравится».

        Весь мир — театр.
        В нём женщины, мужчины — все актёры,
        У них свои есть выходы, уходы
        И каждый не одну играет роль… 

        Идеей и первоисточником шекспировских слов стали сочинения римского писателя Гая Петрония. Его строка «Mundus universus exencet histrionam» украшала фронтон здания, где находился театр Глобус — в нём ставились пьесы Шекспира. В иносказательно-ироничном переводе: каждый играет одну (или) несколько ролей вынужденно или добровольно.

        Ощущение незаконченности и недосказанности послужило маленьким дополнением к строчкам-мыслям признанных гениев…

        Создателем репертуар определён,
        в нём перечень событий и героев главных,
        сюжеты пьес менять нам не дано,
        и больше в них ролей второго плана.      

        11 июля 2017 года.

        PRIBALTIEZ