Russia is not like a hotel, but a hotel...

Nadezhda Berezhnaya

Russia is not like a hotel, but a hotel like Russia, and there was not
one Muscovite, guest, foreigner, whoever loves the neatly and lowly planted
building of the hotel "Russia", not at all corrupting the ancient Lands-
cape, or species, wherever. But the convenience of close to the Kremlin,
the center, won Russia glory in the eyes of the peoples of the world and
the pride of the Russian nation for their power, our builders, designers,
toilers and workers, who created a masterpiece of architecture and sur-
passed on the quality of high-quality concrete and carcass any construc-
tions of the world.

Construction machines and mechanisms in the process of construction ador-
ned the landscape of the capital of the state, construction sites were
struck by the order and accurate distribution of warehouse materials on
the construction site, workers and highly skilled workers, ie mas-
ters, superintendents, engineers were fascinated by the quiet, methodical
labor of seizure and plots.

The idea, the socialist idea, was hovering over the construction site -
we are the first, we are the Communists, we are building, we ourselves
produce construction materials and products,  we pour ourselves a timbe-
ring, this is our forest, we have not bought anything abroad. Our Soviet
market is so developed that there was no doubt about the quality of the
products !!

     Thrift on the construction site, strict observance of control,
acts of hidden works, inspections, everything interested the general
contractors and subcontractors in the implementation object.

But what is now built on the site of the hotel raises the question, the
worse deceived builders and architects, having built a durable building
with a high degree of wear and longevity ??

The worse the architect was ?? Why we lost confidence in the eyes of the
new alliance With old, gray and bearded crowned representatives of the
Soviet building ?? We are hurt, we are also people, and we can not understand
how labor is destroyed in such objects of socialism as the finest House
of  Political Education in Trubnaya and the hotel "Russia" at the Kremlin?

My Go-d, L-rd, it hurts, but how good are the cinema halls, concert halls,
ground floor, Always free for visitors with its wonderful souvenirs, where
on a par with Muscovite, Muscovite, and a foreigner, a foreigner could buy
for themselves wonderful souvenirs !!

Where are "Lyudmila", "Ruslan", "Vlast", "Leipzig" ?? How could you break
the miracle that emerged from the beautiful hands of us, Soviet citizens ??

What kind of fury and hatred attacked us, the builders and built this glass
instead of the House of Political Education ?? What kind of monster, for
the monster attacked and for what on us ??

Breaking "Intourist", where we had dinner, celebrated the holidays in
its luxurious Halls, when we were twenty, broke us.

Where it all went, but I believe that the park will be broken and glass
on Trubnaya Square, and the House of Political Education and the hotel
"Russia" will rebuild themselves, grow on their own !!


Россия не как гостиница, но гостиница...

Россия не как гостиница, но гостиница, как Россия, и не было ни одного
москвича, гостя, иностранца, кто бы ни любил аккуратно и низко поса-
женное здание гостиницы "России", ничуть не портящего ни старинного
ландшафта, ни вида, куда бы то ни было. Но удобство расположения столь
близкого к Кремлю, центру, снискало России славу в глазах народов мира
и гордость русской нации за свою власть, наших строителей, проектиров-
щиков, тружениц и тружеников, создавших шедевр архитектуры и превзойдя
по качеству высокомарочного бетона и каркаса любые сооружения мира. 

Строительные машины и механизмы в процессе строительства украшали ланд-
шафт столицы государства, строительные площадки поражали порядком и точ-
ным распределением складских материалов на стройплощадке, рабочие
и высококвалифицированные рабочие, т.е мастера, прорабы, ИТР вызывали восхи-
щение спокойным, методичным трудом захваток и делянок.

Идея, социалистическая идея, витала над стройкой,- мы-первые, мы-комму-
нисты,мы-строим, мы сами производим строительные материалы и изделия, мы
сами льём опалубку, это наш лес, мы ничто не купили за границей. Наш совет-
ский рынок настолько развит, что сомнений в качестве продукции не было!!
Бережливость на стройке, неукоснительное соблюдение контроля, акты скрытых
работ, инспекции- всё заинтересовывало ген и субподрядчиков в реализации
объекта.

Но то,что сейчас построено на месте гостиницы вызывает вопрос, чем хуже были
обманутые строители и архитекторы, построив долговечное здание с высокой
степенью износа и долголетия??

Чем хуже был архитектор?? Почему потеряли мы доверие в глазах нового альянса
со старыми, седыми и бородатыми коронованными представителями советского
строя?? Нам же больно, мы тоже люди, и мы не можем понять, как труд уничтожен
в таких объектах социализма как превосходнейший Дом политпросвещения на Трубной
и гостиница Россия  у Кремля??

Б-же мой, Г-споди, больно, а как хороши кинозалы, концертные, первый этаж,
всегда свободный для посетителей с его чудными сувенирами, где наравне и
москвич, москвичка, и иностранец, иностранка могли для себя приобрести
чудесные сувениры!!

Где "Людмила", "Руслан", "Власта", "Лейпциг"?? Как можно было ломать
чудо, вышедшее из прекрасных рук нас, советских граждан??

Что за ярость и ненависть напала на нас, строителей и понастроила это стекло
вместо Дома политпросвещения?? Что за монстр, за чудище напало и за что на нас??
Сломав "Интурист", где мы обедали, ужинали,отмечали праздники в её роскошных
залах, когда нам было по двадцать, сломали и нас.

Куда всё ушло, но я верю, что парк будет сломан и стекло Трубной, а Дом Полит-
просвещения и гостиница "Россия" восстановятся сами, сами вырастут на глазах!!