Часы с кукушкой

Один грабитель пошёл на дело и прихватил из хаты антиквариат - часы с кукушкой. Уходил с места преступления задворками, несясь с мешком ворованных шмоток по улице.
И вдруг на перекрёстке у светофора, при виде появившейся милицейской машины, часы начали громко отбивать полночь... На двенадцатом "ку-ку" его и взяли... Принят он был с распростёртыми объятиями в патрульный милицейский "бобик". А ведь надо было дождаться хотя бы часа ночи! Один раз "ку-ку" всё же не целый концерт! И не надо так западать на старину! И вообще: воровство шмотья - это не современно!

Перевод на украинский автора:

Годинник із зозулею

Один грабіжник пішов на справу і прихопив з хати антикваріат - годинник з зозулею. Йшов з місця злочину задвірками, несучись з мішком крадених речей по вулиці.
І раптом на перехресті біля світлофора, при вигляді з'явилася міліцейської машини, годинники почали голосно відбивати північ... На дванадцятому "ку-ку" його і взяли... Прийнятий він був з розпростертими обіймами в патрульний міліцейський "бобик". А адже треба було дочекатися хоча б години ночі! Один раз "ку-ку" все ж не цілий концерт! І не треба так западати на старовину! І взагалі: злодійство лахів - це не сучасно!