На Гранд-канале
Конрад Фердинанд Майер (перевод с немецкого)
На Большом канале выстлан
Путь вечерними тенями.
Гондольеры в сотнях лодок
Нам прошепчут свои тайны.
Между ветхими дворцами
Рдеет солнце на закате
И пылающе бросает
Свет полосками в гондолы.
А в пурпурно-красном свете
Голоса и смеха звуки,
Восхитительные жесты
И игра коварных глаз.
В этот маленький отрезок
Жизнь промчится увлечённо
И уйдёт с приходом ночи
Как невнятное ворчанье.
2015
Иллюстрация: Леонид Афремов. Гранд-канал Венеция
Конрад Фердинанд Майер. На Гранд-канале
© Copyright: Егор Черепанов, 2017
Свидетельство о публикации №217072000858
Свидетельство о публикации №217072000858
Рецензии
