Штуттгарт

Приехала в Штуттгарт по работе, еду в метро. Вагона как правило всего два, и выглядит каждый скорее как желтый трамвай, потому что ездит больше над землей, чем под ней. Глазею по сторонам, пытаюсь найти карту просто ради любопытства. И тут тетушка лет так 55-60 ни с того ни с сего мне говорит:
- Вам помочь?
- Не, - говорю, - спасибо!
- А вы волосы красите или это ваш цвет?
- (я рассмеялась от неожиданности) Крашу, у меня много белых волос, вот и маскируюсь.
- raffiniert! - сказала тетушка. Рановато для ваших лет. Сколько вам, - она внимательно вгляделась мне в лицо, - 30?
- Ага, типа того, - я снова рассмеялась.
- Что вы смеетесь? - удивилась тетушка.
- ну слово такое, смешное - raffiniert.

(В немецком (или даже баварском) оно означает "умный, интеллигентный, сообразительный", но может использоваться как "хитрый" в негативном смысле, типа хитрожопый)

- (она словно догадалась) Ну я в хорошем смысле! Вы иностранка, - тетушка внимательно на меня посмотрела, - русская?
- ага
- а слова разговорные знаете?
- ну да, только скорее баварские
И тут тетушка начинает перечислять какие-то странные слова, видимо, местные. Я их в жизни не слышала. Но мне всё равно нужно было выходить, так что словарный запас мне обогатить не удалось.

###
На работе спрашиваю коллегу:
- Я смотрю, тут у вас тоже дирдли продают, тоже есть что-то вроде октоберфеста?
- конечно! Народный праздник "Вазен", второй по масштабу в Германии после октоберфеста!

Потом мы разговорились о баварском диалекте.
- Вы, конечно, не ту спрашиваете ; я ж чужеземец
- как раз такие знают, как правило, больше! Слышал, что в Мюнхене не говорят по-баварски...
- типа того, многие умеют, но переучились на классический литературный типа. А вообще мюнхенский диалект очень мягкий и понятный. Швабы, те что в сторону Баден-Вюртенберг, говорят всё через шипящие. Например, не Аугстбург, а Аугшбург. Не sagst, а "sagscht".
- А франки?
- Франки всё делают "жестким": например, не Фанта, а "Фанда". А из нижней Баварии - на распев говорят, я их больше всего люблю! Например, они говорят не гут (gut), а "гуат".

###
Сегодня один "коллега" рассказал, как в будущем будут делать планировку кухонь. Потому что они как раз такой разработкой занимаются. Дают тебе как клиенту виртуальные очки и пульт управления. Параметры твоей кухни заносятся в программу, вместе со всей системой электропроводки и водопровода. Очки надеваешь и оказываешься в своей "пустой" квартире, и начинаешь с помощью пульта "примерять" дизайны на свою кухню. Пульт можно направлять на отдельные компоненты и менять их. Короче сплошная виртуальная реальность! ;

###
На следующей неделе в EUROPAPARK (это огромный парк аттракционов здесь недалеко) предложат тоже виртуальную карусель: надеваешь очки, куда-то там садишься и оказываешься летающей над нью-йорком или там, скажем, Парижем. Причем, все полагающиеся атрибуты помогают тебе почувствовать себя в воздухе: ветер в мордень, качает, трясет, ощущение полета итд ; кстати жители этого местечка, где парк, являются обладателем годового абонемента в этот парк. Ибо во-первых, это постоянный шум из-за аттракционов и паркующихся машин, а во-вторых, из какого бы окна не глянул - всё равно видишь американские горки. Типа моральный ущерб. Нехило так.

###
Недавно я сменила телефон, и мне каждый день по несколько раз названивают из арабских стран. Уже поставила блокатор, но это их не останавливало: звонят уже с 7-ого или 8-ого номера. А вчера пришла смс: "сорри, Ульрих, я сегодня вечером не смогу встретиться. Можем созвониться. Михаэль." Звоню вечером Михаэлю, ну он же хотел:
- Привет, говорю, это как бы Ульрих!
Вы думаете, Михаэля остановило наличие женского голоса у Ульриха? - вовсе нет!
- О, Привет, ты ГДЕ?!
- да неважно, - говорю, - мне тут с арабских стран звонят, видимо, тоже Ульриха ищут. Мне интересно, кто он такой был. Или еще есть, наверное...
- ой, ой я понял, извините
- да ладно уж, но Ульриха тут больше нет.

01.06.2017