ЛАТГАЛЬСКИЕ СОНЕТЫ
ПОЛДЕНЬ
Цвета запекшейся крови
Кровли готических крыш.
Ревень ломает корове
Розоволицый латыш.
ВЕЧЕР
Вот дождик по крыше закапал,
На хутор латыш поспешил,
Он крикнул любимой: «Lab vakar!» -
И в кружку бальзама налил.
*Lab vakar! лаб вакар (латыш.) – Добрый вечер!
НОЧЬ
Ночь бальзамового цвета
Завладела Латвией.
Тихо прошептала Света:
«Буду, Янис, я твоей».
УТРО
Антонс поднялся с сеновала,
Мама корову доит,
Мама чего-то сказала,
Антонс ей ответил: «Labrit!»
*Labrit! лабрит (латыш.) – Доброе утро!
_______________
Ещё из "Избранного":
http://www.proza.ru/2017/07/25/705
Дайны. Латгальские сонеты
© Copyright: Андрей Козлов Кослоп, 2017
Свидетельство о публикации №217072500700
Свидетельство о публикации №217072500700
Рецензии