О Неметчине

Когда я первый раз побывала здесь, в Мюнхене, у меня появилась безумная надежда, желание жить по-другому и в других условиях, нежели мои родители. Это был реально другой мир. Во всём. И тем более когда узнаешь о возможностях: если к чему-то стремиться, хотеть и прилагать усилия, то можно многого добиться самому.

В начале моей жизни и учебы здесь я поначалу восхищалась парками (я жила в Олимпийской деревне около парка), почтой и магазинами. В торговом центре я могла бродить часами, даже ничего не покупая, а просто среди людей, наблюдая за происходящим и часто даже там теряясь, ибо размеры тогда были как будто больше, чем я воспринимаю это сейчас. Летом и вообще когда было тепло, очень много гуляла. Или шла с работы или учебы около часа или больше пешком.

Потом наступил период, когда я перестала бояться разговаривать по-немецки (ибо был этот постоянный страх, что скажешь неправильно и вообще вдруг не так воспримут - словом, языковой барьер) и начала проще общаться с немцами и не-немцами :) Вначале - как и положено в межкультурной коммуникации - всегда идет время восхищения страной, в которой находишься. Со временем это восхищение стихает, ибо начинаешь видеть недостатки или темные стороны этой страны. И её жителей. Сквозь очередной слой стереотипов.

Тогда у меня наступала тоска по "родине". Наверное, это у каждого сюда приезжающего русского бывает - эдакая ностальгия. Мы часто собирались русскими компаниями и своего рода вместе 'тосковать', слушая и распевая отечественные композиции. Причем часто такую фигню слушали, но это так по-теплому отзывалось в сердце и вызывало различные сильные эмоции. "...не ходи к нему на встречу, не ходи - у него гранитный камушек в груди" ; я до сих пор поражаюсь, ЧЕМ забит мой жесткий диск памяти. Вот сегодня тоже вспомнилась Варум с её "ах как хочется вернуться, ах как хочется ворваться в городок..." Именно в тот период моего душевного сердцестрадания у меня происходило резкое сравнение нынешних местных мужчин с русскими. Со временем оно поулеглось, точнее как будто разделилось восприятие. Но тогда в силу моего детства и юношества в криминальном городе я автоматически привыкла делить всех на тех, кто держится и лохов ; я, конечно, сейчас очень утрирую, но что-то в этом роде сидело во мне очень глубоко. Сейчас - может, в силу повзросления - я очень ценю в мужчинах ум и чувство юмора.

Спустя 11лет я настолько привыкла к жизни здесь, к немцам, к законам, к порядка, к культуре и менталитету...что когда покидаю Германию на неделю или несколько, спустя это время я безумно рада снова слышать родную теперь уже немецкую речь. Когда я говорю "лететь домой", я имею в виду Мюнхен. Я не исключаю возможности когда-нибудь переселиться в другую страну. Но сейчас - это немножко теперь уже моя Родина ;


Рецензии