январь 2017
Поднимаюсь в пятницу из метро по эскалатору. Опаздывала на электричку, поэтому ускорилась по левой стороне - ну пешком. Впереди меня народ стоит на эскалаторе - короче, не пройдешь. Я пытаюсь протолкнуться, и тут мужик справа от меня тычет пальцем в свой старый телефон (типа Nokia 3310) и говорит (на немецком):
- Вы не знаете, правильно ли пишется...? - И у него написано что-то вроде "Кто жрущий, то..."
Я грю, ваще ничего не понимаю, вы чего сказать хотите?
Он мол, какой у вас язык родной?
Я - русский.
Он заулыбался и выдает на чистом русском:
- Я не знаю, как сказать "обжора" на немецком. Я написать хочу "Если ты обжора, то тебе нужны весы"...
Я взглянула на мужика еще раз и подумала, что если он щас отправит это сообщение какой-нибудь бабе, то вряд ли он когда-нибудь ее увидит. И убежала на поезд.
Обжора
© Copyright: Лира Любви, 2017
Свидетельство о публикации №217072600893
Свидетельство о публикации №217072600893
Рецензии