Обыденная Американская перестрелка

Вот пример обыденного американского разговора из Фейсбука: Один пишет:

"3 shootings in 3 days in Crosby. Possibly all related, not sure. We had another one today, same area, right down the road from us."

"Трижды случилась перестрелка в течении 3 дней в Кросби. Возможно, связанных между собой, хотя не уверен. Сегодня была еще одна в том же районе, прямо по дороге недалеко от нас."

И другой отвечает:

"Time to move"

"Пора уезжать оттуда."

Весело живется в Америке... А русские все ноют о том, как "у на все плохо"...


Рецензии