Такое слово есть - "а stranger" - чужой человек, странный. Читаем мы иногда - It is strange - и переводим - это странно...
Если есть нечто, и оно - странно, то говоря про это на английском, не надо забывать, что stranger, это человек, чужой нам, он иностранец, то бишь, - иной и странный.
If there is something and it is strange, then speaking about it in English, do not forget that the stranger is a person who is alien to us, he is a foreigner, that is, different and strange.
Expat (от сокр. - expatriate) же означает человека, уехавшего работать на чужбину, иначе говоря - Expat in other words, it is a former patriot. Где слово "a former", означает - бывший.
Stranger Alien Foreigner
© Copyright: Родничок Орловский, 2017
Свидетельство о публикации №217080400600
Свидетельство о публикации №217080400600
Рецензии