Жизнь продолжается!

      Издательство "Картуш" сообщает: В марте 2016 года не стало нашего большого друга и замечательного человека - Юрия Александровича Белова.

      В память о нем, мы издали сборник стихов, включающий произведения, которые сам автор успел отобрать для четвертой книги, а так же посвящения и слова друзей, написанные ещё при жизни Юрия и после его ухода.

      В Творчестве Юрия Белова – замечательного Поэта, Гражданина и Друга – поставлена точка… Точка, которую, как и всю его Жизнь, справедливее называть «восклицательным знаком»!

     Но…

     Его Жизнь – Жизнь Поэта «Всея АЛРОСИИ» – продолжается в Памяти и его родного Сахалина, и рождённого им приполярного города Удачный, и города Первого Салюта – Орла, который стал «городом его последнего Слова и Приюта»…
     Юрий Белов – был председателем Литературного содружества «Родное Полесье» имени Петра Лукича Проскурина, которому он отдавал не только свои силы, но нередко помогал в осуществлении проектов и своими средствами.
      Благодаря его энергии и таланту содружество обрело своё место на литературной карте Орловщины и продолжает привлекать новых авторов в свои стройные ряды.
     Его жизнь продолжается его строками в Памяти и Судьбах родных и близких ему людей…

                ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!


Рецензии
Publishing house "Kartush" informs: In March 2016 Yuri Alexandrovich Belov left us. Our great friend and wonderful man has disappeared.

In memory of him, we published a collection of poems, including works that the author himself had time to select for the fourth book, as well as dedications and words of friends written during Yuri's lifetime and after his departure.

In creativity Yuri Belov - a wonderful poet, citizen and friend - put a point ... A point that, like his whole life, it's fairer to call an "exclamation mark"!

But…

His life - the life of the Poet "All ALROSIA" - continues. He will remain in the memory of the city where he was born, on Sakhalin. The memory of him will live in the circumpolar town of Udachnoye, as well as in the city of the First salute, for the city of OREL has become the "city of his last word".

Yuri Belov - was chairman of the Literary Commonwealth "Native Polesie" named after Petr Lukich Proskurin, to whom he gave not only his strength, but often helped in the implementation of projects and by his own means.

Thanks to his energy and talent, the community has found its place on the literary map of Orlovschiny and continues to attract new authors into its orderly ranks.

His life continues with his lines in the Memory and Fates of his relatives and friends ...

LIFE GOES ON!

Юрий Казаков   08.08.2017 08:52     Заявить о нарушении
А зачем не самый складный русский текст слово-в-слово переводить английскими словами? Правда, не понятно, что значат слова по-русски слова ... the born to them. "Картуш" по-иностранному пишется Cartouche; в первой строке фамилия Юрия Александровича приведена в женской форме - Yuri Alexandrovich Belova.

Алексей Аксельрод   07.08.2017 23:49   Заявить о нарушении
Коли вас так обеспокоил некачественный перевод, так опубликуйте свой. А за замеченные недостатки - благодарен, я их исправлю.

Юрий Казаков   08.08.2017 08:35   Заявить о нарушении