Молли: Очень ёмкий #фразовый #глагол из американского английского jack up, которым поделился Dima Sa, стоит нашего внимания. У него не просто много значений, они очень разные, хотя основа одна - "поднимать". От "поднимать домкратом" до "поощрять, мотивировать, возбуждать любыми методами вплоть до нелегальных", а также "взвинчивать цены". Откуда взялся глагол jack? Возможно, есть связь с именем Jack - Джек, которое было когда-то кличкой для имени John - Джон, а потом так называли в Англии простого работягу (разнорабочего, крестьянина, моряка). А ещё позже, уже в Америке, так стали называть "любого и каждого": every man jack - "каждый без исключения". Много воды утекло с тех времён, с 12 века, чтобы точно отследить пути слова, кто и как его употреблял, и быть уверенным, что сегодняшний jack - это тот самый Jack, но похоже, что тот
7 08 17
To jack up
© Copyright: Дмитрий Сав, 2017
Свидетельство о публикации №217080700829
Свидетельство о публикации №217080700829
Рецензии
