Карту купи, деревня!

После прочтения отзывов моих добрых читателей на миниатюру «Если вы не были на Гаити…» неожиданно обнаружила путаницу у себя в голове. Думаю, почему Америка? Почему тонтон-макуты? Я ведь печалюсь о поэтическом райском острове. Где он? Одни говорят «Гаити», имея в виду «Таити», другие говорят «Гаити», имея в виду «Гавайи».

«Карту купи, деревня!» - вспомнила я совет одного джентельмена удачи. Купила карту. Вношу себе в голову географическую ясность.

Гаити – второй по величине остров в Карибском море. (Крупнейший – о. Куба, на котором находится независимое государство Республика Куба).
Остров Гаити был открыт 6 сентября 1492 года Христофором Колумбом и назван им «Эспаньолой»(«Испанским»). Во время второго плавания Колумба здесь была основана первая испанская колония в Новом Свете.
Сейчас на острове Гаити находятся  два государства – Республика Гаити и Доминиканская республика.

Гавайи – вулканический остров в Тихом океане (в Северном полушарии), один из восьми Гавайских островов на расстоянии 3700 километров от континентальной части США. 
Гавайские острова открыл капитан Джеймс Кук, назвав их Сандвичевыми островами. Он был убит местными жителями на этом острове в 1779 году. Может, здесь его и съели аборигены.
В состав США Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счету штатом. Столица – Гонолулу.

Таити – остров в Океании. Океания – это географический район мира, состоящий из скопления островов (около 10 тыс.) в Тихом океане.
Крупнейшие острова – Новая Гвинея и Новая Зеландия – составляют 80% площади Океании. Остальные острова объединяют в 3 группы: Меланезию, Микронезию и Полинезию.
Множество суверенных государств и зависимых территорий расположено на островах Океании. Владения Франции в Океании составляют 118 роскошных островов, из которых Таити – крупнейший остров.
 
Теперь все становится ясно: Гаити – в Атлантическом океане, Таити – в Тихом океане. Расстояние от Гаити до Таити составляет 9 356 километров. Трудно промахнуться! Но бывает, и не с нами такое случается.
 
04 февраля 2010 года власти Румынии перепутали Гаити с Таити.  В Новостях читаю:
 
«Весь мир помогает гаитянцам: спасатели и врачи со всего мира прилетели на остров в первые же дни после катастрофы. Звёзды кино и шоу-бизнеса перечислили миллионы долларов в благотворительные фонды помощи разрушенной стране. Не могла остаться в стороне и Румыния.
 
Спасательных отрядов, оснащённых последними достижениями техники, в стране нет, поэтому на Гаити отрядили элитный батальон горных пехотинцев – либо порядок помогут наводить, либо на разборе завалов поработают.
 
В самолёт также загрузили 2000 тонн гуманитарной помощи - продукты, воду, лекарства, одеяла. Да вот незадача – курс пилоту указали не совсем тот. И вместо Гаити, расположенного в Атлантическом океане, военные и гуманитарка приземлились на Таити.
 
На полинезийском острове в Тихом океане самолёт из далёкой Румынии приняли, но разрушений и пострадавших предъявить не смогли.
 
- Только не надо раздувать из этого сенсацию, - раздражается министр обороны Румынии Габриэл Опря, когда журналисты пытаются выяснить, как такое могло произойти,
 
- Названия очень похожи – Гаити, Таити, Маити, Папити… Чёрт бы их подрал!»
Вы никогда не были на Гаити, а на Таити? Я тоже не была, но имела в виду, конечно, Таити...

«Сто;ит лишь произнести: «Таити, Муреа, Бора-Бора...» — и перед глазами откроется бирюзовая лагуна, обрамленная кокосовыми пальмами, и пронесутся загадочные улыбки таитянских девушек с полотен Поля Гогена. Откройте Полинезию, ее гостеприимство, культуру, цветы, ароматы, песни и танцы, белые и песочные пляжи, таитянскую доброжелательность и французское «art de vivre» (искусство наслаждаться жизнью), водные виды спорта и удивительные экскурсии по горам! Вы переноситесь с острова на остров, как в сказке из одной страны чудес в другую. Это краски райских пейзажей и сладкий запах тропических цветов, это незабываемые приключения на другом конце Земли» (из рекламы турагентства).

Именно о Гаити упо-мяу-нул кот из мультфильма «Возвращение блудного попугая». Внес путаницу в мою голову.

Попугай Кеша:
- Прилетаю я на Таити…  А вы не были на Таити?
Рыжий кот:
- Гаити, Гаити…  Не были мы ни в какой Гаити. Нас здесь неплохо кормят!

Раз уж я воспользовалась словами попугая Кеши, то нужно сделать это корректно. Поэтому исправляю, исправляю свою ошибку. Простите.


Рецензии
Здравствуйте, Базилео! Это все - толкование Писания. И, похоже, предела совершенства в этом деле нет. Вы - мастер.

У меня к Вам вопрос простой: как же использовать полученные знания в жизни? как руководствоваться ими? или проще - как они(знания, которых у Вас мно-о-го больше) могут избавить меня от (конкретно) уныния и безволия? Ирина СИ

Сестры Ивенс 24.08.2017 11:55 Заявить о нарушении / Удалить
Ты, Ирина, фактически оставила свое сообщение на странице у Елены Воскресенской.
И если бы она, например, его удалила, я бы его так никогда и не прочел. Впрочем, как и ты можешь не прочесть ответ тебе. Потому переношу его к тебе.

Яков Задонский   24.08.2017 14:48     Заявить о нарушении
Привет, глубокоуважаемая Ирина.

Я на самом деле рад, что ты рискнула прочесть у меня что-то действительно стоящее. На что у меня годы ушли.

Но меня бесконечно удивило, зачем ты запрятала свое сообщение так тщательно, так тщательно, чтобы и я не нашел. Оно почему-то не отразилось на странице сообщений мне. И я его обнаружил случайно. Решил взглянуть, о чем ты прочла. Я не все так уж помню наизусть. В конце увидел две рецензии, и решил взглянуть, кто и что мне писал. Мне всегда интересно, потому как темы весьма сложны, и мне не так уж много оставляют на них комментариев. Вот там тебя и увидел.

Яков Задонский   24.08.2017 14:45   Заявить о нарушении
Теперь попробую что-то сказать на твой вопрос. Пятикнижие Моисея, по традиции, продиктовано самим Создателем. Моше просто записал. А зачем Создателю диктовать кому-либо чего-либо по сиюминутным делам. Если и были такие указания Моше (а говорят, он находился в постоянном общении с Творцом), то их не обязательно нужно было записывать в книгу, которая должна служить всем евреям (и неевреям) во все времена. Потому записано ровно то, что никогда и ни в какие времена не может утратить своего значения. Одно из назначений Пятикнижия - дать представления и знания о том, как устроена душа человека. И потому в этой книге нет пустых рассказов, так сказать, чтобы потешить нас долгими вечерами.

Потому, чтобы говорить о том, чем может помочь это знание, нужно, для начала, все же его приобрести.

Вот берешь ты, скажем, учебник русского языка Розенталя, открываешь на какой-нибудь 200 странице, читаешь пару абзацев, пожимаешь плечами и говоришь себе: "ну, что еще за хрень? какое отношение весь этот бред имеет к языку, на котором мне выпало судьбой говорить?".

Другими словами, начать, все же, нужно с первой страницы (и с алфавита - основных понятий), а потом уже и решать, как и где мне применить полученные знания.
А там, глядишь и уныние сменится на радость, и с волей как-то образумится.

Я открыт для общения, и отвечаю, если в силах, на любые вопросы.
Вот только жизнь, Ирина, мне показывает, что людей, кто чем-либо интересуется, кроме жратвы, шмоток, секса и прочих телесных радостей, не так уж и много.
Есть у меня читательница, и тоже Ирина (Алешина), которая задавала мне по-настоящему серьезные и трудные вопросы.

ЯЗ.

Яков Задонский   24.08.2017 14:47   Заявить о нарушении
Яков, вот опять Вы обо мне позаботились. Забота и участие - прямой путь к (сами знаете), он мне по душе. Спасибо за желание общаться. Только "глубокоуважаемая" - это не ко мне. Во-первых, я еще не глубокая старуха; во-вторых, думаю, далеко не всеми уважаемая. Давайте просто: Яков и Ирина, и на "ты". Можно?

Алфавит я кое-как выучила да и "Книга у меня уже есть!", только осилить ее не могу: перескакиваю с пятого на десятое, путаюсь в трех соснах, блуждаю во мгле своего невежества, спотыкаюсь и отчаиваюсь - женщина все-таки. Поскольку отдельных Писаний для женщин нет, очень нужен наставник. Или духовник. Но боюсь, что попадется такой, который вместо истины откроет себя (свои заблуждения).

Учение о душе правильно было бы начинать с алфавита, а можно с того, что именно сейчас болит и просит помощи. Я не намереваюсь обременять Вас, Яков, досужими разговорами ... связь между людьми не на земле возникает. Но "есть контакт?" А дальше увидим. Ирина



Сестры Ивенс   24.08.2017 19:37   Заявить о нарушении
Про Розенталя - первое, что на ум пришло. Просто для иллюстрации мысли. Я и сам-то вряд ли его читал.
А почему нужно удалить? У меня и черного списка нет. Принципиальная позиция.
На ты, конечно. Я ж на ты общаюсь. Тоже принципиальная позиция. Обоснованная.
Но если настаиваешь, удалю.
Да ты и сама это можешь сделать. Я прочел.
ЯЗ или Кот, как угодно.

Яков Задонский   24.08.2017 22:54   Заявить о нарушении
Ну же... Я считаю, что Щерба, Даль и Розенталь - архитекторы и практические строители великолепного храма современного русского языка, в котором мы с вами сейчас так комфортно себя ощущаем и, даже не читая их работ, ежедневно пользуемся их трудами. (Хотя ни для кого из них русский язык не был родным).

Профессор Розенталь, например, "был заведующим кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ в 1962—1986. Долгое время руководил факультетской группой дикторов телевидения и радио СССР,одним из основных разработчиков и истолкователей правил современного русского правописания. Автор более 150 учебников (публиковались с 1925 года), пособий, справочников, словарей, популярных книг, а также исследовательских работ по русскому языку, культуре речи, стилистике, правописанию, лингводидактике.

«Справочник по правописанию и литературной правке» Д.Э Розенталя посвящен вопросам орфографии, пунктуации, произношения и литературного редактирования текста." Вся современная редактура и корректура держатся на его трудах. Как литература на плечах Пушкина.

Не успела я даже подумать о тебе:

Кто ты, мой ангел ли хранитель
Или коварный искуситель?
Мои сомненья разреши...,

а он уже написал мне:

Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное...

Знаки препинания ставлю по уровню своей грамотности. Что бы сказал Розенталь?

В последнем интервью "Московскому комсомольцу" от 21 мая 1994 года он сказал так: "передайте всем моим ученикам, особенно своим коллегам-журналистам, что я их всех помню, читаю и про себя ругаю за ошибки".

Сестры Ивенс   25.08.2017 16:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.