коварен перс...

«К. П. Кавафис. Фермопилы»
перевод поэтессы Евгении Казанджиду
мои ассоциации...

     ***

коварен перс
по узкому ущелью
крадется
греки тоже начеку
но 60 шагов и нет дороги
помочь им я,конечно,не смогу
500 спартанцев бились словно
тигры
холодный пот струился по спине
о,Греция, почти своих героев
их души растворились в синеве
вы Фермопилы защищали до конца
достойны вы красивого венца...


Рецензии