Ликвидация

Иногда задумывался почему понятие "Убить" в Русском слэнге иногда произносится как "Замочить" но не мог придти к какому либо заключению.

А сегодня вот прочитал статеечку о том, что террорист в Барселоне ликвидирован, и подумал, что ликвидация от слова ликвид (liquid) А на Английском, liquid означает жидкость. Жидкость мокрая, оттуда "проистекает" (вот такая игра слов получается) Убить - Ликвидировать - Замочить.

Victor Urusov

August 2017


Рецензии