Сослан в Стране Нартов

Сценарий полнометражного анимационного фильма
(ПО МОТИВАМ СКАЗАНИЯ НАРТСКОГО ЭПОСА «СОСЛАН В СТРАНЕ МЕРТВЫХ»)

КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ. РАННЕЕ УТРО
Горный орёл пролетает над ущельем, затем над сельской школой.

ГОЛОС СОСЛАНА ЗА КАДРОМ
Мы не верим в сказки, ведь это всего лишь выдуманные истории, которые в детстве нам рассказывали родители или бабушки с дедушками.

ИНТ. КЛАСС СЕЛЬСКОЙ ШКОЛЫ. СОСЛАН - МАЛЬЧИК 13 ЛЕТ ЧИТАЕТ ДОМАШЕНЕЕ СОЧИНЕНИЕ.
СОСЛАН
Хоть я уже не маленький, но сейчас мне очень хочется верить в чудо... потому что моя мама заболела... сильно заболела... и самое обидное, что я ничем не могу ей помочь. Сейчас мне бы так хотелось оказаться в какой-нибудь из сказок, которые мне читали в детстве, и найти то самое волшебное лекарство, которое помогло бы моей маме выздороветь... но я знаю, это невозможно.

УЧИТЕЛЬНИЦА
(сдерживая слёзы)
Спасибо, Сослан... давай тетрадь...
Неловкая пауза.
УЧИТЕЛЬНАЦА
(Сослану)
Если нужно чем-то помочь...

Звенит школьный звонок.
Все начинают собирать портфели и выбегают из класса.

УЧИТЕЛЬНИЦА
(всем)
И не забудьте домашнее задание.
(Громко кричит вслед)
Прочитать сказание нартского эпоса "Сослан в Стране мёртвых"!

В КОРИДОРЕ ШКОЛЫ
Арсен толкает мальчика в плечо и из его не закрытого портфеля вываливаются тетради и книги. Друзья Арсена толстяк Андрей и Рыжий Вадик смеются.
Сослан, молча, собирает свои вещи. К нему подбегает Серёжа и Азамат.

АНДРЕЙ
Ботаники прибежали на помощь.
Ребята уходят.
СЕРЁЖА
(тихо)
Сос, через 20 минут за школой. Ты не забыл?
СОСЛАН
Вы идите, мне еще домой нужно зайти.
СЕРЁЖА
(Убегая)
Догонишь тогда.


ИНТ. УТРО. ДОМ СОСЛАНА
Сослан заходит домой. Что-то берёт в своём шкафу и нечаянно роняет книгу.

ГОЛОС МАМЫ
Сосик, это ты?
СОСЛАН
Да мам!

ГОЛОС МАМЫ
Подойди ко мне.

Сослан входит в мрачную комнату. Мама мальчика лежит в постели.

МАМА
Подойди поближе, мальчик мой.
Сослан подходит.
МАМА
(улыбается)
Какой ты уже взрослый...

Сослан молчит. Он боится пошевелиться.
МАМА
Запомни, я люблю тебя больше всего на свете...я...
Мама начинает сильно кашлять.
Сослан пятится назад, спотыкается, опрокидывает железный таз.
В комнату вбегает тётя Сослана. Она приподнимает сестру, даёт ей воды, женщина успокаивается.


МАМА
Сынок, я чуть-чуть посплю, я устала.

ЭКС. ГОРЫ.
Сослан выбегает из дома и бежит в горы. Из глаз его катятся слёзы, он бежит не останавливаясь.
Добежав до определенного места, он слышит голос Серёжи вдалеке.
ГОЛОС СЕРЁЖИ
Бежим туда, за мной.
СОСЛАН
(собравшись)
Серёга!
СЕРЫЫЫЙ!!!

Сослан идёт на голос. Голоса ещё слышны вдалеке, но разлетаются по разным сторонам. Сослан не знает куда идти. Вдруг в кустах Сослан замечает шевеление. Из кустов выбегает снежный барс, Сослан пугается. Он отвлекается на Барса и следует за ним. Барс приводит его к пещере. Сослан, как завороженный следует за ним. Входит в пещеру... и выходит на другой стороне горы. Это невероятной красоты ущелье, с цветущими деревьями необычайной красоты, водопадами и лопухами больше человеческого роста.

ЭКС. СТРАНА НАРТОВ
БАРС
(недовольно, с кавказским акцентом)
Ты не слышал, что я тебя звал?

Сослан вскрикивает.
СОСЛАН
Ты умеешь говорить?
БАРС
Как видишь.

СОСЛАН
Где это мы?
БАРС
Добро пожаловать в Страну Нартов!
СОСЛАН
Что? Этого не может быть!
БАРС
Послушай, ты хотел чуда, вот тебе чудо! Я тебя не понимаю, что не так.
СОСЛАН
Ты чё такой ворчливый?
БАРС
Я не ворчливый, у меня кровь горячая. Ладно, идём.
СОСЛАН
Куда?
БАРС
Слушай, сколько ты вопросов задаёшь? Куда надо, туда.

Сослан и Барс спускаются к реке.
У реки Сослан чуть не сбивает чья-то громадная рука. Он взвизгивает.
БАРС
Это невыносимо. Что ты визжишь, как девчонка. Будь мужчиной!
Кроны деревьев раздвигаются и над лицом Сослана нависает огромная физиономия Уаига-Добряка(Циклопа).

Сослан зажмуривается от страха.

УАИГ-ДОБРЯК(циклоп)
(добродушно)
Ребят, вы не видели здесь мою подругу.
БАРС
Нет!

УАИГ ДОБРЯК
Извините.
БАРС
Что за время пошло, такой большой и такой мягкотелый. (копирует, с издёвкой) Вы не видели здесь мою подругу.

Кто-то наблюдает за Сосланом и Барсом из-за скалы. Это злодей Шырдон (Сырдон), он что-то задумал.

ШЫРДОН (Сырдон)
Сослан вернулся.

Сослан и Барс спускаются вниз по ущелью. И издалека у озера в камышах замечают старика-охотника. Он стар, но очень хорошо слажен, в руках у него лук. Он за кем-то охотится. Вдруг из-за кустов выпрыгивает золотая лань, она сияет словно солнце, шерсть у неё из чистого золота. Старик прицеливается, выстреливает, но и летящая стрела, и колчан со стрелами, и лук рассыпаются и исчезают. Старик выхватывает меч, но и меч исчезает. Лань пробегает мимо Барса и Сослана.
БАРС
Ух, какая красотка!
Старик бежит за ланью, но она исчезает в кустах.
Старик пытается отдышаться.
БАРС
(к старику)
Урузмаг, ты что ль?
СТАРИК-УРУЗМАГ
Я, я.
(Сослану)
Сослан, пойди, догони её.
СОСЛАН
(растерянно, Барсу)
Откуда он меня знает?
(старику)
Вы меня с кем-то путаете.
Но в этот момент в руках Сослана появляется меч, за спиной лук, а на плечах бурка. Сослан вопросительно смотрит на Барса.
БАРС
Давай, давай. Ты сможешь. Я в тебя верю.
Сослан пробирается сквозь камыши и видит вдалеке лань. Солнечные лучи, попадая на её шерсть слепят глаза Сослану.

БАРС

(бежит рядом с Сосланом)
Если ты поймаешь этого зверя, не будет славнее тебя среди нартов.
СОСЛАН
(продолжая бежать. Тихо)
Я вообще не понимаю, что происходит.
Крадучись, от травинки к травинке, Сослан подползает к лани. Вот на полет стрелы приближается он к ней, прикладывает стрелу к луку. И только хочет он пустить стрелу, как вдруг исчезает его стрела. Хватается Сослан за колчан свой – ни одной стрелы не осталось там. Лань остаётся на месте и не двигается.

БАРС
Мы не должны опозориться, хватай меч.
Сослан выхватывает свой меч и одним прыжком оказывается возле лани. Но лань опережает его, вскакивает и направляет свой бег в сторону Черной горы.



СОСЛАН
(сам себе, но вслух, войдя в азарт)
Ну, держись.
Бежит за ланью.
Лань вбегает на Черную гору и скрывается в глубокой пещере. И превращается в красивую девушку - дочь Солнца Ацырухш (Ацырухс).
Сослан вбегает в пещеру, видит сияние впереди, бежит на свет и оказывается возле семиярусного замка, в котором открыта дверь нижнего яруса.

ИНТ. ЗАМОК УАИГОВ
Сослан и Барс входят и видят большую гостиную.
БАРС
Ничё се апартаменты.
Сослан садится на скамью. На стене над головой его висит многострунный фандЫр(народный осетинский инструмент), искусно вырезанный из березового нароста. Снимает Сослан фандыр и начинает играть на нём. На звуки его фандыра слетаются птицы и сбегаются звери. Стены замка в такт песни начинают качаться и горы начинают подпевать Сослану. И вдруг вбегают в покои два рыжих мальчика-близнеца.
СОСЛАН продолжает играть на фандыре.
БАРС
Это нарт Сослан, тот самый, что не может жить без пиров или без войны.
СОСЛАН
(Барсу, полушепотом)
Какой ещё войны.
(мальчикам)
Он шутит.

Мальчики убегают. Поднимаются они на самый верхний, седьмой ярус, где живут семь уаигов.

ПЕРВЫЙ МАЛЬЧИК
(по-детски восхищенно)

Чудесный гость посетил нас.
ВТОРОЙ МАЛЬЧИК
(перебив брата)
Он в покоях, для гостей отведенных, играет на фандыре.
ПЕРВЫЙ МАЛЬЧИК
С ним Барс.
ВТОРОЙ МАЛЬЧИК
Когда вошли мы, он сказал нам: «Это нарт Сослан, тот самый, что не может жить без пиров или без войны».

ОДИН ИЗ УАИГОВ

Бегите к Сослану и скажите ему «Если тебе нужен пир, мы пошлем к тебе мать, если же тебе нужна война, мы пошлем к тебе отца»
Мальчики бегут к Сослану.


МАЛЬЧИКИ
Так велели передать тебе Уаиги.
СОСЛАН

Для чего мне сейчас пир?

БАРС
(с наигранной яростью)
Если есть война, то дайте ему войну.
СОСЛАН
Ты что несёшь?

Мальчики убегают. Уаиги грозно спускаются из замка и начинают точить ножи на Черном камне.
 Выволакивают Уаиги Сослана к жертвенному столу во дворе, раскладывают его на нем.
ОДИН ИЗ УАИГОВ
Так вот, кто мешает пастись любимой нашей лани!
Заносят над ним ножи.
Барс зажмуривается.
Ударяют Сослана множеством ножей. Сослан вскрикивает. Но как от железа с искрами отлетают лезвия ножей.
БАРС
(себе под нос. Восхищенно)
Железом закаленный. Это не легенда.
Видят Уаиги, что только тупятся их ножи, а Сослан по-прежнему цел.


ОДИН ИЗ УАИГОВ
Пусть дочь Солнца Ацырухш, сама решает, что делать с тобой.
Двое из уаигов идут к Ацырухш.

АЦЫРУХШ

 Если это действительно Сослан, то он суженый мой
ОДИН ИЗ УАИГОВ

А как узнать нам, вправду ли это Сослан или нет?

АЦЫРУХШ

У Сослана на спине нарисованы луна и солнце
Спускаются Уаиги обратно к Сослану.
Уаиги раздевают Сослана и видят на спине его луну и солнце.

ОДИН ИЗ УАИГОВ
Он самый.

АЦЫРУХШ

 Пойдите к нему, и будьте с ним ласковы, и договоритесь с ним о выкупе, достойном меня. Нарты – люди щедрые. Постарайтесь взять с него побольше скота.

УАИГИ возвращаются к Сослану, освобождают его и по-дружески хлопают по плечу.


ОДИН ИЗ УАИГОВ
Ты, это... зять наш.

БАРС
Зять?
СОСЛАН
Зять?
Все начинают обнимать Сослана.

В этот момент в замок входит Уаиг, тот самый, который собирал цветы на поляне.
 УАИГ-ДОБРЯК
(Радостно, растрогавшись)
Зять?
(начинает вести себя, как сваха на русской свадьбе при выкупе невесты)
За невестой говорите?
Ну, тогда уж не взыщите.
Приготовьте выкуп дать,
чтоб невесту Вам забрать.
Если выкупа не хватит,
То жАних домой покатит!

ОДИН ИЗ УАИГОВ
Так всё хватит. Пойдём, договоримся о выкупе.

На лестнице по пути к комнате невесты.
УАИГ-ДОБРЯК
(снова за своё)
Как причина-то плоха!
Не прогнать ли жениха?
Хочешь подниматься ввысь,
Побагаче откупись!
БАРС
Всё смешалось - люди, кони...
Издалека показывают Сослану прекрасную Ацырухш. Он, конечно же, влюбляется в неё с первого взгляда.
Уаиги сажают Сослана на табуретку в центре комнаты, а сами садятся напротив в ряд на длинную скамью.
ОДИН ИЗ УАИГОВ
Выкуп твой за невесту будет такой, построишь ты нам на берегу моря замок весь из черного железа, и на четырех углах этого замка пусть растет по листу с дерева Аза. И еще пригони нам три сотни зверей, и чтобы в первой сотне были олени, в другой сотне – туры, а в последней сотне – другие звери.
СОСЛАН
(хотел было возмутиться)
Но как я...
Барс кусает его за ногу.
СОСЛАН
Ай!
БАРС
(уаигам)
По рукам!
Сослан встаёт со своего места.
СОСЛАН
Всем спасибо. Ну я пойду? Да, пойду, пожалуй.
Уходит из замка.

ЭКС. ЛЕС
СОСЛАН
(Барсу)
Куда теперь?
БАРС
К мудрейшей из женщин - ШатАне.

ИНТ. ДОМ ШАТАНЫ
Входят в дом Шатаны, она сидит у очага.
БАРС
Ну рассказывай.
СОСЛАН
Тут такое дело, попал я, короче...
ШАТАНА
(Барсу)
Я его не понимаю.
БАРС
(Сослану)
Прокашляйся.
Сослан прокашливается и голос его становится более брутальным и сказочным. Он смотрит в зеркало, висящее на стене и не верит своим глазам. Лицо его осталось прежним, а вот тело стало мощным и накаченным.
СОСЛАН
(удивляясь тому, как говорит)

Под защитой семи уаигов растет дочь Солнца Ацырухш. Согласилась она выйти за меня замуж, но тяжелый выкуп потребовали у меня уаиги за невесту.
Потребовали они, чтобы выстроил я на берегу моря черный железный замок, и чтобы на каждом из четырех его углов выросло по листу с дерева Аза, и чтобы три сотни диких зверей пригнал я им. И в одной сотне были бы одни олени, а во второй – только туры, а в третьей – всякие другие звери. Выкупа мне такого не собрать. Но нет сил у меня отказаться от красавицы-Ацырухш!

ШАТАНА

Сядь-ка рядом со мной, – да послушай, что я скажу. Большой выкуп берут с тебя, но если поступишь ты так, как я скажу, то сможешь собрать его. Черный железный замок построить легко. Когда возьмешь ты мое чудесное кольцо, пойдешь с ним на берег моря, только очертишь ты этим кольцом широкий круг, как сразу воздвигнется в этом кругу черный железный замок. Три сотни зверей тоже собрать нетрудно. Я попрошу для тебя у АфсАти свирель, ты в этом замке заиграешь на свирели – и звери сами придут во двор замка. Труднее всего добыть листья с дерева Аза, потому что не растут они в этом мире. Это дерево из Страны мертвых. И только властелин Страны мертвых БарАстыр может дать их тебе. Вот если бы умершая жена твоя Ведуха замолвила за тебя слово Барастыру, тогда, пожалуй, дал бы он тебе эти листья.
СОСЛАН
Я был женат? И я вдовец?
ШАТАНА
Ступай, сын мой.
СОСЛАН
Мать? Да что тут происходит?

Барс снова кусает мальчика за ногу
Сослан вскрикивает и прокашливается.
СОСЛАН

Тогда прощай, мать моя, отправляюсь я в Страну мертвых
(резко меняет голос на прежний)
Какую еще Страну М-м-м-мертвых? Я боюсь мёртвых! Не надо мёртвых!
Но тело не слушается Сослана и он запрыгивает на коня и ускакивает.
ШАТАНА
(Барсу)
Пригляди за ним, ведь этот сумасброд и правда отправится в Страну Мёртвых.
БАРС
(вслед Сослану)
Эй, обожди меня!

ЭКС. ГОРЫ
Едет Сослан по горам на коне, за ним бежит Барс. Подъезжает к двум горам, между ними железные ворота, что ведут в Страну мертвых.
СОСЛАН
(привратнику)
Аминон, открой мне ворота!
АМИНОН
Когда умрешь ты, сами откроются перед тобой эти ворота.
БАРС
Да открой ворота, что тебе жалко, что ли!
АМИНОН
Не может живой войти в Страну мертвых, и не властен я открывать тебе эти ворота.
СОСЛАН
(громко)
Я знать ни о чем не хочу! Открывай скорее ворота!

Видит Сослан, не открывает ему по-доброму привратник ворота. Изо всей силы срывает он их и въезжает в Страну мертвых.
 
ЭКС. СТРАНА МЕРТВЫХ
Только проезжает он ворота, множество людей в полном вооружении бросаются к нему навстречу.



ОДИН ИЗ ЛЮДЕЙ

(угрожая и замахиваясь оружием)

Да настигнет тебя черный день, Сослан! Мы давно ищем тебя, и теперь тебе уже не спрятаться от нас!
Люди размахивают оружием, пытаются ударить Сослана, но не долетают удары до Сослана и никто не может коснуться его.
Барс не переступает черту врат.
БАРС
(трусливо)
Сослан, ты в порядке? Я тебя здесь подожду ладно? если, что я прикрою.

Сослан удивлен тому, что никто его не может ударить, смело двигается дальше.
Пока Аминон отвлекся, Шырдон пробирается мимо него и входит в Страну мертвых, приняв облик одного из призраков.

Велика Страна мертвых. Долго едет Сослан по горам и равнинам, переезжает через озера и реки, и вот въезжает он на широкую равнину. Всюду на ней стоят столбы и деревья, на которых – кто за ноги, кто за руки, кто за язык, а кто за шею – повешены люди, и под каждым разложен костер – раскаленные булыжные камни горят неугасимо.
ОДИН ИЗ МУЧЕНИКОВ, КОТОРЫЙ ПОДВЕШЕН ЗА ЯЗЫК
(шепелявя)
Сослан, освободи нас! Что-то жарковато как-то, не находишь!

Сослан двигается дальше. Видит перед ним другое: большое озеро, и все оно кишит змеями, лягушками и другими гадами, и среди всей этой нечисти плавают в озере люди, то выныривают на поверхность, то вновь исчезают под водой.
ОДИН ИЗ ПЛАВЦОВ

Эй, Сослан, помоги нам! Будь защитником нашим!
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
(в один голос)
Спаси нас!

Едет Сослан дальше, и опять перед ним широкая равнина. Богатые хлеба колышутся на ней. Но никогда не видел Сослан, чтоб рядом колосились все виды злаков. И здесь же тучные стада пасутся в густой траве, и хищные звери пробегают меж стад. Но не трогают они скота, и скот не боится их.
Большая спокойная река протекает по той равнине, и на берегу той реки множество девушек, обняв друг друга, ведут торжественный симд – нартскую пляску.
Множество обильных яств расставлено на зеленой траве, но никто не прикасается к ним.
Увидев Сослана, девушки обрадовались ему. Обступают его со всех сторон.
ОДНА ИЗ ДЕВУШЕК
(шепотом. Подплывая к Сослану)

Сослан! Сослан! Земные духи или небесные привели тебя к нам?

ДРУГАЯ ДЕВУШКА
(шепотом. Подплывая к Сослану)
Конечно, не игра счастья, а только мужество твое привело тебя сюда, иначе как бы вошел ты в Страну мертвых без шубы, в которую облекают умерших?
СОСЛАН
Накормили бы вы меня. Я хочу есть.
ЕЩЕ ОДНА ИЗ ДЕВУШЕК
(уверенно)
Спляши сначала с нами, и тогда мы покормим тебя.
Спускается Сослан с коня, выбирает самую красивую девушку. И так как Сослан неистов во всем, загорается кровь его, он начинает танцевать, внезапно крепко сжимает он руку этой девушки, но не получает никакого ответа. Еще крепче сжимает он ее руку, и тут вдруг девушка вырывается, с неожиданной силой хватает Сослана за руку, швыряет его, и оказывается он на самой середине этой широкой реки.
С другой стороны в реку ныряет Шырдон. Трудно плыть Сослану в тяжелых доспехах, тянут они его вниз.
СОСЛАН
(Кричит)

Простите меня, девушки! Ошибся я, вижу, что ошибся!
Под водой Шырдон тянет Сослана за ноги и тянет на дно. Сослан захлебывается и исчезает под водой.
ДЕВУШКА
(КОТОРАЯ КИНУЛА СОСЛАНА В ВОДУ)
Нужно простить его!
Девушка входит в воду, подаёт Сослану руку и помогает ему выйти на берег.
ДЕВУШКА
То, что позволено людям на земле, не позволено здесь.
СОСЛАН
Прошу прощения, теперь накормите меня, а то голоден я.
ДРУГАЯ ДЕВУШКА

Оставайся здесь с нами, не стремись больше в мир живых, и так же, как мы насыщаемся одним лишь видом еды, так же и ты будешь сыт, глядя на яства, – есть тебе не захочется.
СОСЛАН

Не хочу я жить в такой стране, где не обязательна еда.

Сослан запрыгнул на своего коня и поскакал дальше.
Шырдон выглядывает из воды, провожая взглядом Сослана.

Едет дальше Сослан, становится ему холодно, и вот видит, на обледенелом утесе неподвижно сидят покрытые льдом старики. И бритвы, изо льда выточенные, сами бреют им бороды, с корнем вырывая волосы, а полбороды оставляя. Удивленно смотрит Сослан на это, но проезжает мимо.
Недалеко отъезжает Сослан, как поднимается перед ним выкованный из серебра красивый замок. В большие открытые окна этого замка видно, что сидят там на золотых скамьях почтенные старые люди, расставлено перед ними обильное угощение, и напитки пенятся в чашах. Изобильна еда на столах, но ни к чему не прикасаются старцы.
Сослан объезжает замок и настигает старика, который тащится на высокую гору. За спиной у него корзина, в которой навалены тяжелые камни. Но нет дна у этой корзины, высыпаются из нее камни.
СОСЛАН
Эй, отец! Ты уронил.

Падает еще один камень.
Старик, словно завороженный поднимает камни, а они снова выпадают, и нет конца этой работе.

Удивился Сослан, поскакал дальше, и вот перед ним зеленый луг. Вол пасется на этом лугу. Трава на лугу по пояс, но не ест вол эту траву, жадно жует он бороду какого-то старика.
СОСЛАН
(сам с собой, вслух)
Вокруг столько травы, а вол бороду жесткую жуёт.
Едет дальше и видит Сослан: лежат рядом муж и жена, под ними большая воловья шкура, накрыты они такой же шкурой, но никак не могут они уместиться – тянут, отнимают шкуру друг у друга.
МУЖ
Моё!
ЖЕНА
Нет, моё!

Проезжает ещё немного. Тоже лежат перед ним муж и жена. Заячья шкурка подостлана под ними, заячьей шкуркой накрыты они, а видно, что им тепло и просторно.
ЖЕНА
(Сослану)
Всю жизнь прожили мы в мире и согласие, Сослан.


Сослан не останавливается, едет дальше.

Видит – трудится одна женщина, делает она сыр в большой деревянной кадке. Молоком полна эта кадка. Должен бы уже получиться большой круг сыра, но вот вынула женщина только что сделанный сыр из кадки, и еле видно его на ладони, не больше он зерна просяного.
А неподалеку другая женщина, и тоже делает она сыр: зачерпнет ложку молока, и получается у нее сыр величиной не меньше горы.

Едет Сослан и видит поляну, а ней дети играют. Они веселятся, но одеты не правильно - одни босые, а чувяки за пояс засунуты, другие без поясов, пояса их висят на шее, третьи без шапок, шапки засунуты за пазуху. Обрадовались они, увидев Сослана, бросились к нему.
ОДИН ИЗ ДЕТЕЙ
(Сослану)
Папа!
ДРУГОЙ РЕБЕНОК
Мама!
Сослан спустился с коня, обнял всех и поправил одежду.
СОСЛАН
Вот теперь всё хорошо. Всё на месте.
Сослан запрыгивает на коня и едет дальше.
Дети бегут вслед и кричат.
ДЕТИ
Да будет у тебя прямая дорога. Сослан! Пусть во всем тебе будет удача и пусть благополучно завершится то дело, за которым ты приехал сюда!
И долго слышал Сослан, как кричали они ему вслед и благодарили его.

Едет Сослан и видит перед собой раскрытые ворота. Видит – на краю обрыва насыпана куча проса. Возле нее спорят друг с другом мешок и переметная сума.
МЕШОК
Я вмещаю больше, чем ты!
СУМА
Нет, я вмещаю больше тебя.
Тогда мешок зачерпывает проса, наполняется им доверху и высыпает это просо в переметную суму. Но даже до половины не наполняется сума. А потом переметная сума набирает проса, высыпает в мешок это просо – переполняется мешок, и через край сыплется просо.
СОСЛАН
(сам себе)
Ничего не понимаю.
Едете дальше. Видит, растут среди равнины три молодых дерева с гладкими, точно обточенными стволами. И два чувяка – один из воловьей кожи, а другой из сафьяна – бегут на перегонки, забираются на Сослана, надеваются ему на ноги, затем соскакивают и бегут дальше. Наперегонки лезут по дереву. Но вот соскользнул чувяк из сафьяна и остался внизу, а чувяк из воловьей кожи дополз до верхушки дерева.

СОСЛАН
Да разве может такое быть, чтобы чувяк из воловьей кожи взял верх над сафьяновым чувяком!
Проезжает Сослан дальше и видит: у подножия горы бьют родники. Кишмя кишат они рыбой, и прыгает рыба из одного родника в другой и там резвится, и ни одна рыба другой не мешает.
СОСЛАН
Вот это чудо! Столько рыбы разной и ни одна другой не мешает.

Только отъезжает Сослан – опять перед ним чудо: у края дороги в жестокую схватку вступают женский платок и мужская папаха. Платок и папаха дерутся, подлетают к Сослану, он уворачивается от них и они летят дальше. То платок одолевает папаху, то папаха возьмет верх над платком. Сослан останавливается и ждёт: кто же из них кого одолеет? А потом вдруг встают они перед ним на дороге рядком – платок и папаха.

СОСЛАН
(сам себе)
Интересно, что бы это значило, на счастье ли это мне.

Едет дальше и видит он: растут три прямые лозины, пригодные, чтоб изготовить из них ручку плети. Только Сослан, выбрав одну из лозин, пригибает, чтобы срезать ее, две другие наклоняются
ПЕРВАЯ ЛОЗИНА
(моля, шепчет)
Не ее, а меня срежь.
Сослан испуганно выпускает из рук лозину.
ВТОРАЯ ЛОЗИНА
Не ее, а меня...
СОСЛАН
Да ну вас.

Сослан бросает лозины и едет дальше.
На дороге Шырдон превращается в суму.

Видит Сослан – валяется на дороге переметная сума.
СОСЛАН

Эта сума мне пригодится.
Поддевает суму ручкой плети, но ручка ломается.
СОСЛАН

Что это со мной?
Сослан спрыгивает с коня, хватается рукой за суму, но не может поднять её. Хватается он за неё обеими руками, тянет и по колено уходит под землю. Сослан от удивления так и застывает. Вытаскивает ноги из земли, отряхивается, запрыгивает на коня и уезжает, оставив суму на дороге.
Шырдон обгоняет Сослана и превращается в клубок ниток.
Едет дальше, видит - валяется на дороге пестрый клубок ниток.
СОСЛАН
Пригодятся мне нитки в пути.
Спускается с коня. Хватается за конец нитки и начинает наматывать на руку. Но вместо того, чтобы распутать клубок, он начинает опутывать Сослана своими нитками. Сослан силой разрывает нитки. Оборачивается и видит, что клубок снова целый.
СОСЛАН
Да что ж такое!
Бросает клубок, запрыгивает на коня и едет дальше. Шырдон превращается в другой клубок, теперь из суровых ниток.
Проезжает Сослан дальше и на дорогу перед его конем выкатывается клубок суровых ниток. Сослан ускоряет коня и обгоняет клубок, тогда клубок начинает бить коня по задним ногам. Сослан еще сильнее ускоряет коня и тогда клубок остаётся позади.
СОСЛАН
(переведя дух, сам себе вслух)
Что бы это значило. Уж не настигнет ли меня беда какая?

И вот он доезжает до места, где должна быть жена его Ведуха.

Ведуха выходит к Сослану.
ВЕДУХА
Здравствуй, муж мой.
 Нет дороги живым в Страну мертвых, так какие духи, земные или небесные, принесли тебя сюда живым, в доспехах?
СОСЛАН

 Дочь Солнца Ацырухш, семи уаигов питомица, согласилась стать моей женой. Но потребовали от меня уаиги трудного выкупа, должен я пригнать им три сотни зверей, построить замок из черного железа, и чтобы на каждом углу этого замка росли листья дерева Аза. Выстроить замок и пригнать три сотни зверей–это в моих силах, но Аза-дерево растет только в Стране мертвых. Вот и приехал я к тебе, чтобы попросила ты для меня эти листья у Бараштыра, повелителя Страны мертвых

ВЕДУХА

(в современной манере)
Пришел ко мне. А может быть, я ревную, и не хочу, чтобы ты на ком-то еще женился.

Шырдон слышит это и растекается в улыбке.
Сослан растерян.

ВЕДУХА
Да шучу я. Скучно здесь. Мне так не хватает земных эмоций.
(в манере сказки)
Я сделаю для тебя то, что ты просишь. Следуй за мной.

Сослан и Ведуха идут по Стране Мертвых. Вокруг летают призраки, папаха с платком бегают у них под ногами, девушки симд танцуют.
ВЕДУХА
Ну, а ты расскажи мне что-нибудь новое о чудесах земного мира.
СОСЛАН

Какие у нас чудеса, Ведуха! Все чудеса у вас, в Стране мертвых.
ВЕДУХА

Так какие же ты чудеса видел в Стране мертвых?
СОСЛАН
С Аминоном вашим поспорил и ворота пришлось вырвать, кинулись на меня вооруженные люди, били меня, ноя не чувствовал этих ударов.
ВЕДУХА

Нет в этом никакого дива. Тебя встретили враги твои, смерть от руки твоей нашедшие. Пока ты живой, они не могут причинить тебе зла. Но после смерти твоей они будут тебя беспокоить
СОСЛАН

Видел я широкую равнину и много людей повешено там на столбах и деревьях. Кто повешен за руку, кто за ногу, кто за язык, кто за шею. Под каждым из них костер. «Эй, Сослан, избавь нас от мучений!» – просили они. Но что я мог им ответить? Кто это наказал их так жестоко?
ВЕДУХА

 Они сами себя наказали. Много плохого сделали они в Стране живых, а теперь в Стране мертвых мучениями оплачивают свои плохие дела. Кто повешен за ногу, тот праздно шатался, те, что повешены за руку, не могли удержаться, чтобы не украсть чужое добро, а за язык повешены клеветники и те, что не умели держать язык за зубами. А кто повешен за плечо, тот при жизни был вешателем
СОСЛАН
Жуть. Поехал я дальше – и вижу озеро, наполненное лягушками, змеями и всякими мерзкими гадами. И множество людей плавает здесь между гадами – то выныривают они, то вновь погружаются в воду. Просили они меня, чтобы я спас их. Я же ответил им, что бессилен в Стране мертвых. Что же они сделали?

ВЕДУХА
Ты видел озеро Ада. Те, кто при жизни крали и обманом присваивали чужое, теперь, по обычаю Страны мертвых, несут наказание в озере Ада.

СОСЛАН
Поехал я дальше и снова увидел широкую равнину. Густыми хлебами была покрыта эта равнина, и много разных злаков колосилось на ней. И еще чудеса: хищные звери ходят там рядом с домашним скотом и не трогают его. Большая река течет по этой равнине. Множество девушек пляшут симд, и всяческие кушанья и напитки стоят на берегу. Я сказал им, что голоден, но они ответили мне, что если не буду я стремиться обратно в земной мир, то тогда буду я сыт одним только видом еды. Я ответил им, что не по душе мне страна, в которой насыщаются, только глядя на еду. Что это было за чудо?

ВЕДУХА
Ты посетил равнину Рая. А девушки эти умерли, еще не выйдя замуж. Кушанья же, которые стояли на берегу, – это то, что посвящено им их родными. И, по обычаю Страны мертвых, они сыты одним лишь видом этих даров.

СОСЛАН
Поехал я дальше, вижу: сидят старики, совсем обледенели они, и ледяные бритвы бреют их бороды, то с корнем вырывая волосы, то оставляя пучки волос на лице.
ВЕДУХА
Это те, кого народ выбирал судьями, считая их праведниками. Но неправедно они судили, всегда брали сторону богатых и за взятку или по знакомству помогали им. Теперь, по закону Страны мертвых, платят они за свои грехи.

СОСЛАН
А серебряный замок что значил со стариками на золотых скамейках?
ВЕДУХА

Эти люди во время земной своей жизни ни у кого не крали, любили бедных и помогали им. За это награждены они здесь Бараштыром. А не прикасаются они к яствам потому, что, по закону Страны мертвых, одним лишь видом яств сыты они
СОСЛАН
Вон оно как. Потом увидел я старика идущего в гору с корзиной без дна. Камни высыпаются, а он бедный их снова в корзину собирает. За что ему такая бесконечная работа?
ВЕДУХА

Этот человек в земной своей жизни, где мог, отрезал лишнее от земли соседа и у каждого бедняка норовил украсть лоскуток земли, чтобы составить себе богатство. Вот теперь и расплачивается он за это.
СОСЛАН
А вол почему вместо травы бороду старика жуёт? Как он может вместо сочной зеленой травы, сухие седые волосы есть?
ВЕДУХА

И ЭТОМУ НЕ НАДО УДИВЛЯТЬСЯ. ПРИ ЖИЗНИ СВОЕЙ ЭТОТ СТАРИК, КОГДА ЕМУ СЛУЧАЛОСЬ В РАБОЧУЮ ПОРУ БРАТЬ В СУПРЯГУ ЧУЖОГО ВОЛА, ДАВАЛ СВОЕМУ ВОЛУ СВЕЖУЮ ТРАВУ, А ЧУЖОМУ – ОБЪЕДКИ. ЗА ЭТО ТЕПЕРЬ И ПРИНИМАЕТ ОН СТРАДАНИЯ ОТ ВОЛА.

СОСЛАН
Поехал я дальше – и вижу: лежат рядом муж и жена. Разостлана под ними большая воловья шкура, и другой такой же шкурой они накрыты. Каждый из них тянет шкуру в свою сторону, но не хватает ее на обоих. Почему это так?
 
ВЕДУХА
Оттого это так, – ответила Ведуха, – что эти муж и жена при жизни не любили друг друга, всю жизнь укоряли друг друга – и, видишь, в Стране мертвых остались они такими же, какими были на земле.
СОСЛАН

А неподалеку, увидел я других супругов. Подстелена под ними заячья шкурка, другой заячьей шкуркой они накрыты, а видно, что им тепло и просторно. И говорили что-то про согласие
ВЕДУХА
Всё верно. Горячо любили они на земле друг друга, и здесь, в Стране мертвых, греет их земная любовь.


СОСЛАН
Хорошо. Поехал я дальше. Гляжу, в большой деревянной кадке, до краев наполненной молоком, готовит женщина сыр. Вынула она свой сыр, а он у нее получился не больше просяного зерна. А тут же рядом другая хозяйка из ложки молока приготовляет сыр, и он не меньше горы величиной. Удивительно это!

ВЕДУХА
Нечему тут удивляться. Та, у которой видел ты кадку, полную молоком, и при жизни была богата: сто коров было в ее хозяйстве, всегда с избытком было у нее молочного. Но даже по праздникам кусочка сыра не могла у нее допроситься бедная соседка. Всегда отвечала та, что нет у нее сыра. А другая, которая здесь, в Стране мертвых, из ложки молока делает сыр величиной с гору, при жизни имела только одну корову. Но будь то в праздник или в будни, если просил у нее что-нибудь неимущий, не было случая, чтобы она отказала. И вот ты видишь, что происходит с ними обеими в Стране мертвых.
СОСЛАН

Поехал я дальше, и увидел широкую поляну. На ней дети веселились. Но грустно мне было смотреть на них, так неладно были они одеты. Одни босые, а чувяки засунуты за пояс, другие без шапок, а шапки их засунуты за пазуху. Кинулись они ко мне. Кто называл меня отцом, а кто матерью своей. Как было мне не пожалеть их! Слез я с коня, обласкал их, на каждом поправил одежду. А когда я уезжал, они кричали мне вслед «Да будет у тебя прямая дорога, Сослан! Пусть во всем будет тебе удача и пусть благополучно завершится то дело, за которым ты приехал сюда!»
ВЕДУХА

Это были дети- сироты. За то, что ты их приласкал, исполнится все то, что они тебе пожелали.

СОСЛАН
Сума с мешком спорили.
ВЕДУХА
Наступит такое время, когда и большому и малому, знатному и безродному будут давать не больше, чем нужно ему для хорошей жизни.
СОСЛАН
Чувяки на дерево лазили.
ВЕДУХА
Чувяки из воловьей кожи носят простые люди, а чувяки из сафьяна – благородные. Но придет время, и простые люди возьмут верх над благородными и поведут их за собой.

СОСЛАН
А рыба разная в озере?
ВЕДУХА
(улыбаясь)
А это значит, что настанет время, когда люди, принадлежащие к разным родам, будут жить дружно, как родные братья.

Снова пробегает рядом сними платок и папаха.
СОСЛАН
Вот, а это что значит?
ВЕДУХА

 А это, предвещает такое время, когда женщина и мужчина будут во всем равны
СОСЛАН
А лозины говорящие.
(копируя женский голосок)
"Срежь не её, а меня".
ВЕДУХА
А это значит, что в будущем младшие сестры не будут ждать, пока старшая выйдет замуж, каждая будет выходить, когда ей захочется.
СОСЛАН
А ещё вот что удивило, суму не смог поднять. Я - могучий Нарт и не справился, представляешь!
ВЕДУХА
(смеётся)

 Как бы мог ты поднять эту суму? Ведь скрыты в ней все достоинства, которыми наделены люди.

СОСЛАН
А клубок пёстрых ниток, мотал-мотал, а он не уменьшался!
ВЕДУХА

Тайны вселенной обозначает этот клубок. Сколько бы ни стремился ты познавать их, всегда сможешь познать только часть из них
СОСЛАН
А клубок суровых ниток, что гнался за мной. Я думал и не смогу оторваться. Это что-то значит?

ВЕДУХА
Не бойся, это тебе ничем не угрожает. Но знакомые есть у тебя, которые как этот клубок: в глаза они тебе улыбаются, а за глаза готовы подрезать сухожилия на ногах коня твоего.
СОСЛАН
Спасибо тебе. Теперь я все понял.
ВЕДУХА
Всегда с тобой мысли мои! Ведь я все время помогаю тебе. Ты еще только решил сюда ехать, а я уже расчищала тебе путь. Без моей помощи ты не смог бы войти в Страну мертвых, будучи живым. Когда в далеком походе сжигает тебя жаркое солнце, облаком лечу я над тобой и защищаю тебя от его лучей. А когда во время сражения на противников твоих падает сокрушительный ливень – это моих рук дело, это я помогаю твоим воинам одержать верх.
ВЕДУХА
Жди меня здесь. Я к Бараштыру.
 
Ведуха исчезает и тут же появляется, чуть растрепанная, но уже держа в руках листья Аза-дерева…

ВЕДУХА
(серьёзно)

Ты силой ворвался в Страну мертвых, куда по велению Бога прийти не может живой человек. Но так же как живой не может сам отправиться к мертвым, так же нет пути из Страны мертвых в мир живых. И раз ты попал в Страну мертвых, нет тебе отсюда возврата.
СОСЛАН
Что? Я останусь здесь?
ВЕДУХА
Купился. Конечно же я тебе помогу.
(снова серьезно)
Стоит мне только мигнуть и подковы твоего коня повернутся задом наперед. Скачи тогда отсюда изо всех сил. Кинутся за тобой мертвецы, чтобы по твоему следу убежать из Страны мертвых. Но взглянут они на следы копыт коня твоего и увидят, что ведут они обратно в страну Бараштыра. Тогда вернется каждый из мертвецов обратно на свое место. Но строго наказываю я тебе: какие бы сокровища ни попадались на твоем пути отсюда, не прельщайся ими и даже не гляди на них, поезжай, не останавливаясь.

Ведуха подмигивает, подковы коня переворачиваются задом на перед.
СОСЛАН
Спасибо тебе за всё!
Сослан обнимает Ведуху.
ВЕДУХА
Прощай, Сослан. Я всегда рядом, помни.
Сослан садится на коня и ускакивает из Страны мертвых. Мертвецы кидаются на него, но когда видят, что следы ведут в Страну Мертвых разворачиваются и спокойно уходят.

ОДИН ИЗ МЕРВЕЦОВ
Это в нашу сторону приехали.

И все они снова заползают под землю.
Сослан подъезжает к воротам Страны Мертвых.

СОСЛАН
(Аминону)
Открой ворота!
АМИНОН
Никому нет возврата из Страны Мертвых, нарт Сослан. Ты еще материальный ущерб возмещать будешь, ворота сломал нам.
Сослан плетью ударяет коня, снова сносит ворота и уезжает из Страны Мертвых.
АМИНОН
(растерянно)
Да что за народ такой эти Нарты, ни стыда, ни совести!

Аминон начинает восстанавливать ворота.

ЭКС. ДОРОГА В СТРАНУ НАРТОВ
Шырдон превращается в кучу золота и поджидает Сослана на дороге.

Скачет Сослан домой, в Страну Нартов. Вдруг видит: насыпана на дороге куча золота.
ГОЛОС ВЕДУХИ
Какие бы сокровища ни попадались на твоем пути, не прельщайся ими...
Обгоняет Сослана и превращается в пушистый лисий хвост.
Едет дальше Сослан видит на дороге пышный хвост золотой лисы.
ГОЛОС ВЕДУХИ
И даже не гляди на них...
Шырдон превращается в старую шапку.
Проезжает мимо Сослан и не оглядывается. Едет он дальше – и вдруг валяется перед ним на дороге старая шапка.

ГОЛОС ВЕДУХИ
Поезжай, не останавливаясь...
Сослан спускается с коня.
СОСЛАН
(поднимая шапку)
Видишь жена, на сокровища я не польстился, а вот старая шапка мне очень даже пригодится! Отвезу нашим невесткам, придумают что-нибудь, может муку с жерновов сметать ею будут.
Сослан кладет шапку за пазуху и едет дальше. Приезжает в своё село к Шатане, где его ждёт и друг его Барс и рассказывает всё о том, что видел в Стране Мёртвых.

ИНТ. ДОМ ШАТАНЫ
СОСЛАН
(кривляясь)
Аминон мне говорит, никто никогда не выйдет из Страны Мертвых. А я бац, и опять снёс ворота. И всё что Ведуха мне сказала, типа сокровища не брать, я не взял, даже не остановился. Только шапку старую подобрал. Но что мне от старой шапки будет, а в хозяйстве пригодится, думаю.
ШАТАНА
Что ты сделал?
СОСЛАН
(уже насторожено)
Шапку...поднял.
БАРС
Оё-ёй.
ШАТАНА
Старая шапка, которую ты подобрал на дороге и спрятал за пазуху, посмотри-ка, где она. Не иначе это был лукавый Шырдон, сын Гатага.

Суёт руку за пазуху, но не обнаруживает шапку.
За углом подслушивает разговор Шатаны и Сослана хитрый Шырдон.
ШЫРДОН
(сам себе)
Живой вошёл и вышел из Страны Мёртвых.


ШАТАНА
(Сослану)
Будь теперь осторожен Сослан. Вот тебе чудесное кольцо.

Внезапно из рук Сослана кольцо вырывает Шырдон. Он бежит к выходу, видит перед собой Уаига-Добряка и снова превращается в шапку.
Шапку поднимает УАИГ-Добряк.
УАИГ-ДОБРЯК
О, какая шапочка симпатичная.
Надевает шапку. Глаза его чернеют. И он становится еще больше ростом.
СОСЛАН
Неееет!

Уаиг-добряк начинает крушить всё на своём пути, откидывая своих братьев Уаигов. Ломает стены и пытается наступить на Сослана. Сослан бежит, рядом с ним Барс.

БАРС
Что делать будем?


СОСЛАН
(Уворачиваясь от ударов ног Уаига)
Не знаююю.
Сослан видит пасущихся на лугу овец.
СОСЛАН
(Барсу)
Я читал этот миф.
БАРС
Что?
СОСЛАН
Я читал миф о том, как нарт спасся от Уаига с помощью овец.
Сослан бежит в самый центр стада овец.
УАИГ
Барашки.
Хватает одного за другим баранов.
Сослан цепляется к пузу одной из овец. Уаиг поднимает овцу. И Сослан взбирается на Уаига. Скидывает с него шапку и вместе с ней падает на пол. Шапка превращается в Шырдона. Завязывается драка. Кольцо вылетает из рук Шырдона и его ловит Барс. Уаиг-Добряк пытается схватить Шырдона, но он хитро уворачивается и убегает прочь.
БАРС
Я думал это конец.
Отдает кольцо Сослану.
УАИГ-ДОБРЯК
Сосланчик, ты вернулся.
Хватает Сослана, обнимает его.
СОСЛАН
Вот можно без этих нежностей.

Сослан идёт на берег моря, чертит кольцом широкий круг и появляется в круге этом большой замок из черного железа. И на четырех углах замка сажает Сослан листья Аза-дерева. Шатана берет у Афшати волшебную свирель и отдаёт Сослану. Сослан начинает играть на свирели и сбегаются во двор замка три сотни зверей. В первой сотне олени, во второй – туры, а в третьей – всякие другие звери.
Одобряют выкуп Сослана Уаиги и отдают дочь солнца Ацырухш замуж за Сослана.
Все веселятся. Большой уаиг плачет от радости.
Вдруг Сослан слышит шепот Ведухи.
ГОЛОС ВЕДУХИ
Сослан, твоя мама ищет тебя.
Ведуха показывает Сослану мать, которая лежит в кровати.
Сослан бежит к Барсу.
БАРС
Ты же помнишь, где та пещера, через которую я попал сюда.
БАРС
Конечно.
СОСЛАН
Веди меня.
БАРС
Что ты задумал? Разве тебе здесь не нравится.
СОСЛАН
Нравится барс, но мне к маме нужно. Я нужен ей.
Барс ведет Сослана к пещере.
СОСЛАН
Ну, всё друг, прощай!
БАРС
Ты больше не вернешься? Мы больше не увидимся?
СОСЛАН
Я не знаю,но сейчас я нужен маме.

Из кустов выпрыгивает Шырдон.
ШЫРДОН
(войску чертей)
Вот он ловите его.
Сослан обнимает Барса и со всех ног бежит к пещере. Сослан уже, как прежде, маленький обычный мальчик. На пути у него возникает черт, Сослан сначала пугается. Но потом собирает всю волю в кулак и сносит черта с ног, затем второго. Забегает в пещеру. Шырдон успевает схватить за ногу Сослана.
ШЫРДОН
Твоё место теперь в СТране Мёртвых!
Сослан со всей дури ударяет его ногой.
СОСЛАН
Как бы не так! Меня мама ждёт!
Сослан убегает в глубь пещеры.
ИЗДАЛЕКА ГОЛОС БАРСА
Счастливо, друг!
В СТРАНЕ НАРТОВ. ЧЕРТИ ОБОРАЧИВАЮТСЯ НА БАРСА.
БАРС
Я тут не причем. Я вообще со стороны невесты.

Сослан выбегает из пещеры, уже смеркается. Он изо всех сил бежит к дому.

ИНТ. ДОМ СОСЛАНА
 Забегает в комнату матери, она слаба, в комнату входит тётя Сослана, она ставит на тумбочку стакан воды. Посмотрев на сестру безнадежным взглядом.
ТЕТЯ
Пойду позову врача.
МАТЬ
Сыночек, ты пришел? Я беспокоилась...Где ты был?

СОСЛАН
Долгая история.
Сослан кладет руки в карманы и достает маленький кусочек волшебного АЗА-дерева и в воздухе слышится шепот.
ШЕПОТ ВЕДУХИ
Я всегда буду помогать тебе.

Сослан кидает листочек в воду и помогает матери выпить.
В комнату входит тетя и врач.
ТЕТЯ
Сослан подожди на кухне.
Врач выходит из комнаты.
ВРАЧ
(радостно)
Это чудо! Невероятно! Она здорова.
Сослан забегает в комнату. Его мама сидит на кровати.
МАМА
Сыночек, иди я тебя обниму.

Сослан обнимает маму.

ИНТ. УТРО. ШКОЛА
На следующий день в школе. Сослан стоит у доски и рассказывает.
СОСЛАН
И нарт Сослан разогнался и снова снёс ворота Страны Мёртвых и никакой Аминон его не смог остановить.
УЧИТЕЛЬ
(листая книгу)
Такого я там не помню, но ты так интересно и подробно, будто сам там побывал. Садись пять.

Гордый Сослан садится на своё место.
Стук в дверь. Входит директор и родители девочки.
ДИРЕКТОР
Дети, хочу вам представить новенькую, теперь она будет с вами учиться. Встречайте - Ацырухш.
В класс входит маленькая девочка, копия его любимой Ацырухш.
Сослан расплывается в улыбке, она подмигивает ему и становится понятно, что это та самая Ацырухш.
Звенит звонок. Все выбегают в коридор.

СОСЛАН
(обнимает Ацырухш)
Как я рад тебя видеть.
АЦЫРУХШ
И я тебя, Сослан.
В конце коридора Арсен и его друзья отобрав портфель у Сережи, кидают его из рук в руки, дразня мальчика.
СОСЛАН
Ну-ка, подожди.
Сослан идет в сторону ребят, расталкивает всех, отбирает портфель и забирает своего друга.
СОСЛАН
Сережа, знакомься – это Ацырухш, Ацырухш – это Сережа.
Они улыбаются и уходят.
Растерянный Арсен встает с пола, не понимая, что произошло.
 
ЭКС. НА КРЫЛЬЦЕ ШКОЛЫ.
ДИРЕКТОР
Мы позаботимся о вашей девочке, у нас хорошая школа.
МАМА АЦЫРУХС
(коверкая голос из мужского в женский)
Спасибо большое.

ПАПА вежливо кивает головой
Зайдя за угол школы. Папа и мама Ацырухш превращаются в Барса и Уаига-Добряка.
БАРС
Ну, наконец-то.
УАИГ-ДОБРЯК
А мне так понравилось быть мамочкой.



КОНЕЦ
Ангелина Цаликова-Битарова
Angelina-007@maul.ru