Карамзина и Гончарова Екатерина, Натали...

     Завершая указанную  выше статью, Ю.Н. Тынянов пишет:
     Становится ясным, как ложно долго державшееся…представление о Пушкине как о ветреном, легкомысленном, беспрестанно и беспечно менявшем свои привязанности человеке: мучительная и страстная  любовь семнадцатилетнего «лицейского» заставила его в последний час прежде всего позвать Карамзину. Эта «утаенная», «безыменная» любовь прошла через всю его жизнь.
     Развивая мысль Ю. Тынянова, С.М. Эйзенштейн высказал предположение, что его догадка может пролить свет на «секрет совершенно непонятного… увлечения Пушкина Натали Гончаровой…которое в сущности представляло собой поиски Ersatza (замены, замещения – авт.) для недоступной возлюбленной…»

Карамзина и Гончарова,
Екатерина – Натали,
Два центра поля силового
Безбрежной пушкинской любви.

Два полюса, и между ними
Он рвался думами своими:
Здесь – молодость и красота,
Там – ум и нравственная высота.

Единство их – тот идеал,
Недостижимый, к сожаленью,
О коем он всю жизнь мечтал
И отражал в своих твореньях!

     Такая «составная» любовь не редкость в жизни и литературе. Так, например, она часто встречается в лирике провансальских трубадуров:

Я возьму и здесь и там
Все у каждой по частям.
И красавицу иную
Обрету я – составную…
Бертран де Борн (годы творчества ок. 1182-1195, умер в 1215 г.)
(пер. В. А. Дынник)

Коль совершенства в мире нет,
Решил прославленный поэт –
К чему красавицу искать,
Не проще ль самому создать
Ее в своем воображенье?
К тому же неподвластен тленью
Сей образ будет навсегда…

И вот теперь прошли века,
А образ, созданный в стихах,
Не обратился в пыль и прах,
Волнует наши души он,
Как будто только что рожден…


Рецензии