Ищу Dichtung Stra e

Из романа "Велосипед с прицепом"

С некоторых пор я очень внимательно  всматриваюсь в карты Дюссельдорфа, изучаю их, сравниваю старые с новыми. Жалею, что не сохранил телефонные справочники прошлых лет, а потому не могу подтвердить свои наблюдения документальными данными. В телефонном справочнике Gelbe Seiten- «Жёлтые  страницы» за 2015 год  я не нашёл той территории, на которой расположен тот комплекс домов, в котором я живу. На этом месте даны названия микроскопических улиц, обозначенных цифрами.

Я человек маленький, в большую политику не суюсь, ни на кого и ни на что влияния, казалось бы, не оказываю, нигде ни с кем не тусуюсь, но на все вопросы имею своё мнение, почему же против меня обрушились такие могучие нечистые силы? Или добрые дела случаются единичными, разовыми, а зло всегда многомерно и безгранично?

Территория моего дома на городской карте по сути никак на мне не отразилась. Есть другие карты, где всегда найдется нужное место. Это просто крошка в большой куче зла, обрушившегося на меня и мою семью.


Почему когда я еду на велосипеде с прицепом, то всегда выезжаю на Dichtung  Stra;e. А когда я иду пешком или пересаживаюсь на другой велосипед, такой улицы не нахожу.

Обращаюсь к прохожим. Они тоже не знают, где Dichtung  Stra;e. А одна женщина заявила, что нет такой улицы в Дюссельдорфе, и не было никогда. Она работает в каком-то статистическом управлении и по должности знает все улицы не только Дюссельдорфа, но и его окрестностей, но Dichtung  Stra;e не встречала.

Ищу и не нахожу эту улицу. Но мне-то хорошо известно, что такая улица есть. Вот Альтштадт, вот улица Ратинген, вот церковь Креста Господня. А вот здесь в угловом здании мастерская новейших цифровых технологий, где выполняют заказы на изготовление скульптурных портретов. Есть деньги – можешь сделать заказ, и тебя сфотографируют и в течение некоторого времени (можно договориться) на трёхмерных принтерах отпечатают твой портрет, твой бюст или облик в полный рост. Хочешь - сделают в натуральную величину и за заказом придётся подгонять машину. А можешь заказать небольшую статуэтку, которую можно унести в кармане или в пакете. Улица Dichtung  Stra;e находится где-то здесь, рядом. Впрочем, я на неё попадал на велосипеде с прицепом и из Еллера, и из Обербилька, и из Верстена, и из Геррисхайма. Возможно, есть и другие пути к ней.

Вот Обербильк, улица Eller Stra;e. Недалеко от станции метро Дрезденербанк. Я сотни раз проезжал и проходил мимо. Ничего необычного. А однажды вижу - открыты большие ворота. Въезжаю в них и  - оказываюсь на Dichtung  Stra;e, за три-четыре километра от того места. Почти мгновенно.