1. Титул и Предупреждение в начале

          Нижеследующее произведение, оставленое на Земле посетившим её
                НЛО,
      переведено с инопланетного языка инопланетянином же, так как земляне
               не  только  внеземных,  своих-то  языков  толком  не знают.




               
                СМЕШНАЯ ПЛАНЕТА

                или

                АНТИБАЗАР


                Азбука,
                отчасти мизантропическая
                с предупреждениями в начале и в конце


 
         

                перевод под редакцией 
                русскоязычного землянина

                Валерия Дородницына



 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В НАЧАЛЕ




 Помещаемый здесь материал, как нам кажется, не обрадует   верующего   читателя,  поэтому,  во  избежание возможного оскорбления чувств, жителям Земли, уровень набожности которых абсолютно не допускает критических высказываний в адрес религиозного мировоззрения,  знакомство  с  тем,  что  здесь  изложено,

               
                настоятельно

                НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.



 
               Мы вас предупредили, и теперь уж претензий не принимаем.

                Инопланетяне