До свидания -
высказывание, в ответ на которое в российско-федерационном киносценарии высказавшийся персонаж получает реплику: "И вам не болеть!" Железная логика диалога эпохи Высокого Базара. Всё дело в том, что базар – не самое подходяще место для повышения филологической квалификации, и, естественно, современные литераторы не в состоянии разобраться, что "Здравствуйте! – И вам не болеть!" – вполне нормальный обмен приветствиями, т.к. "Здравствуйте!" – это пожелание здоровья, а вот "До свидания! – И вам не болеть!" – не менее очевидная нестыковка. Впрочем, если убрать "И", в котором заключается вся глупость такого ответа на "До свиданья", и заменить его союзом "А", то прощание героев начинает приобретать некоторый смысл, правда, с намёком на то, что человек, попрощавшийся первым, постоянно страдает какими-нибудь недугами.
© Copyright: Использователь Вэл Дородницын, 2017
Свидетельство о публикации №217090501825
Свидетельство о публикации №217090501825
Рецензии