Психiатр

(Переклад на українську мову автора Александров-Снігур)

Психіатра краще знати, хто з вас Наполеон!

Дитячий садок і школа, двір московський...
Били нас... А я не знав меж...
Часто різки з ремінцем батьковим
Мені здирали шкіру з сідниць...

У перепій молилася старенька мати,
З бочки наливаючи мені розсіл:
- Чекає тебе тюрма або психлікарня!
І в кого такий поганий пішов?

Я не визнавав авторитетів
І в звичний формат не вростав.
На Петрівці вважався запеклим...
Лише коли одружився - зав'язав...

Круто, дивно, незрозуміло!
Що-то Бог на небі прогавив!
При грошах солідно і приємно!
Я по ходу психіатром став!

Психіатр лікує в'язкою і шприцом.
Колупати в мізках - його професія.
Відправляє в казку з добреньким кінцем!
Жодних агресій та депресій!

Психіатр лікує пряником з батогом...
Від електрошоку ллється пісня!
Перетворить в наймудріших з ангельським обличчям!
Ніякого марення і претензій!

Хіба знав, що стану психіатром?
Душелюб, психолог, мозгоправ!
Тут я з зоопарком, цирком та кінотеатром
Отримую драйв і вічний кайф!

Я крокую гордо по дурдому:
Психіатр для психів - головний друг!
Я лікував не раз таких знайомих!
Від імен захоплює дух!

Я водити не буду маси за ніс,
Мислію по древу растекать.
Але тепер я від душі намагаюся
Всі накази психів виконувати!

Нехай хворі називають чудотворцем!
Це краще, ніж Наполеон!
Психіатр - діагноз для притворцев!
Стережись його зі всіх сторін!

Психіатр дивиться далеко вперед,
Виверне мыслишки навиворіт,
Дурня розколе як роззявить рот!
З ним грати марно в несознанку!

Психіатр лікує в'язкою і шприцом.
Колупати в мізках - його професія.
Перетворить в наймудріших з ангельським обличчям!
Жодних агресій та депресій!

2010

Психиатр

Психиатру лучше знать, кто из вас Наполеон!

Детский сад и школа, двор московский...
Били нас... А я не знал границ...
Часто розги с ремешком отцовским
Мне сдирали кожу с ягодиц...

В перепой молилась мать-старушка,
С бочки наливая мне рассол:
- Ждёт тебя тюрьма или психушка!
И в кого такой дурной пошёл?

Я не признавал авторитетов
И в формат привычный не врастал.
На Петровке числился отпетым...
Лишь когда женился - завязал...

Обалденно, странно, непонятно!
Что-то Бог на небе проморгал!
При деньгах солидно и приятно!
Я по ходу психиатром стал!

Психиатр лечит вязкой и шприцом.
Ковырять в мозгах - его профессия.
Отправляет в сказку с добреньким концом!
Никаких агрессий и депрессий!

Психиатр лечит пряником с кнутом...
От электрошока льётся песня!
Превратит в мудрейших с ангельским лицом!
Никакого бреда и претензий!

Разве знал, что стану психиатром?
Душелюб, психолог, мозгоправ!
Тут я с зоопарком, цирком и кинотеатром
Получаю драйв и вечный кайф!

Я шагаю гордо по дурдому:
Психиатр для психов - главный друг!
Я лечил не раз таких знакомых!
От имён захватывает дух!

Я водить не стану массы за нос,
Мыслию по древу растекать.
Но теперь я от души стараюсь
Все наказы психов выполнять!

Пусть больные кличут чудотворцем!
Это лучше, чем Наполеон!
Психиатр - диагноз для притворцев!
Берегись его со всех сторон!

Психиатр смотрит далеко вперёд,
Вывернет мыслишки наизнанку,
Дурака расколет как разинет рот!
С ним играть напрасно в несознанку!

Психиатр лечит вязкой и шприцом.
Ковырять в мозгах - его профессия.
Превратит в мудрейших с ангельским лицом!
Никаких агрессий и депрессий!

2010