Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Ju

Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis Drake. The order and the improvising. An essay

[publishing house]


December 11, 2016, December 24, 2016.



8. List of information sources:


[1] Full text of "The First voyage round the world, by Magellan" (The First voyage round the world, by Magellan by Pigafetta, Antonio). (English-language publication. Web Publishing.).
Digitized: Internet Arciiive, 2011. http://www.archive:org/details/firstvoyageroundOOpiga

[2] Симпсон Жаклин. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н. Ю. Чехонадской. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. – 239 с. (Simpson Jacqueline. Everyday life in the Viking Age). (Simpson, Jacqueline. Vikings. Life, religion, culture / Per. from English. N. Yu Chekhonatskaya. – M.: ZAO Centrpoligraf, 2005. – 239 pages.). (Russian-language publication).

[3] Кунин К. И. «Магеллан». 1940. (Kunin K. I. "Magellan". 1940.)
Kunin K.I.] Kunin K.I. " Magallanes". 1940). (Russian-language publication).

[4] «Карл V (император Священной Римской империи)». (Википедия (рус)). («Carl V (Charles V) (Emperor of Sacred Roman Empire)»). (Wikipedia (rus)). (Russian-language publication).

[5] Цвейг С. «Магеллан. Человек и его деяние». (Zweig S. "Magellan. Person and his achievement".) (Russian-language publication).

[5A] Stefan Zweig. Conqueror of the seas. The story of Magellan. (English - language publication).

[6] Малаховский К. В. «Пираты британской короны Фрэнсис Дрейк и Уильям Дампир». М., 2010. (Malakhovsky K. V. "Pirates of the British crown Francis Drake and William Dampier. M., 2010."). (Russian-language publication).

[6A] “Tratado de Zaragoza”. Wikipedia (Espa;ol). «Treaty of Zaragoza». Wikipedia (Spanish-language publication).

[6B] “La expedici;n de Garc;a Jofre de Loa;sa”. Wikipedia (Espa;ol). (“The expedition of Garc;a Jofre de Loa;sa”). (Spanish-language publication)).

[7] "Gonzalo G;mez de Espinosa" (Wikipedia (Wikidata)). (Espa;ol). (Spanish-language publication).

[8] "Juan Sebasti;n Elcano". (Wikipedia (Wikidata)). (Espa;ol). (Spanish-language publication).

[9] «Элькано, Хуан Себастьян». (Википедия (рус)). ("Elkano, Juan Sebastian". Wikipedia (rus).). (Russian-language publication).

[10] Губарев В. К. «Фрэнсис Дрейк». М., 2013. (Gubarev to Francis Drake. M., 2013.) (Russian-language publication).


This translation from Russian into English: 06.09.2017 - 17.09.2017.

The publication on the Internet of preliminary translation of this essay: 07.09.2017.

Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк"

Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis Drake. The order and the improvising. An essay". This essay was included in publication (in Russian): "1519-2019. 500 years. From the past to the future. 16 essays about famous explorers, writers, scientists and inventors. Collection", 282 p.,. ISBN 978-5-4483-6197-5 (9785448361975).

Experimental, gradual de traducci;n de ruso a espa;ol “Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebasti;n del Cano, Gonzalo G;mez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisaci;n. Ensayo” publicado en la Internet: 10.09.2017 - 14.09.2017.