У свiтi тварин

(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Я тащуся як удав!... Що я зараз розповім - очманієте!...
Мій друг - приборкувач в цирку.Виступає із двома великими удавами, які живуть у нього вдома в скляному тераріумі. Він їх будинку дресирує!
Взимку удави прихворіли. Шкіра потьмяніла, лупилася. Видно, не вистачало вітамінів і сонячного світла. А ще перед виступом він їм робив ін'єкції реланіуму, щоб ці анаконди його не придушили...
Як-то раз один виїжджав на гастролі і залишив удавів будинку, поклавши їм в серпентарій кілька живих мишок і налив води. Треба сказати, що із-за цих змій до нього останнім часом перестали ходити гості, чомусь! Удави такі ласкаві! Мусі-пусі! Товстенькі як колоди!...
Через два тижні один прилітає і зауважує, що в квартирі хтось був: двері розкрити, сліди пограбування... Але цінності не пропали!
А на підлозі лежать ще більш потолстевшие удави,блискучі і задоволені... Такі як контрабаси, тільки без струн... І нахабно посміхаючись, висовують роздвоєні язики...
І тут мій друг остовпів!... Він зрозумів, що удави заглотили кожен по людині! Кожен з злодієві, проникшему в квартиру!...
Ще кілька днів змії лежали тихо переварювали видобуток - удавленних злочинців. Нічого не їли. А шкіра удавів стала на диво здоровою! Поправили здоров'я!...
В міліцію я одного звертатися не порадив. Мало що!
Через деякий час удави з фекаліями видали на гора здачу: годинник, ланцюжки, ремені і печатки грабіжників. А також якісь обмилки від одягу і взуття...
Зараз в одного багато заявок на купівлю цуценят... від цих удавів.
Народ потягнувся до прекрасного! Собі чи що купити?...