вечера полная чаша..

.. вечера полная чаша, горбушки кукурузных полей..

солнце вечерней оладушкой, с разлитым медом..

, им омыты травы

тающим
          исчезающим -
в опять зеленый..

, несущимся ниспадающим облаком соль птичек
                вдоль шоколадных полей..
шуршание крыльев холодных краев

осенние формы
городка и окрестных деревушек, с красными мармеладками крыш..

голубизной облаков кисель

: проглочен - закат - утром инопланетной далекости..


, фиолетовыми линиями - росчерк
               
                завершения

дня..

----

Der volle Abendbecher.

Der volle Abendbecher, die H;gel der Kornfelder…

die Sonne wie ein Abendpfannkuchen, mit versch;ttetem Honig…

das Gras wird von ihr umsp;lt; schmilzt, verschwindet – wieder in Gr;n…

rauscht wie eine fallende Wolke, das Salz der V;gel ;ber schokoladenbraune Felder… ; das Rascheln der Fl;gel kalter L;nder (R;nder)..

herbstliche Formen der Stadt und der umliegenden D;rferchen, mit ihren rotmarmeladenfarbenen D;chern…

Gelee mit dem Blau der Wolken:

verschluckt – Sonnenuntergang – im Morgengrauen fremder Ferne…

violette Linien – ein Strich

des Tagesendes…