Очень глупая девушка Катрин

Для взрослых

Once upon a time there lived a girl named Catherine who was very stupid.

Когда-то, девушка по имени Катрин жила,
И очень-очень глупой эта девушка была.

One day, she put some cakes in a basket to sell in the market. On the way, one of the cakes fell from her basket and rolled down the hill. Catherine thought, “Why should I bother going after it? I will send another cake to bring it back.”

Однажды, она пошла на рынок, кексы продавать,
И кекс один, вдруг ухитрился, из корзиночки упасть....
Катрин подумала: «Я дура что ль, за кексиком бежать?
Мне легче будет, за ним, другой кексик послать!»

  So she rolled down another cake. When the cakes didn’t return she rolled down a third cake to look for them. One by one, she rolled down all the cakes she had. Now her basket was empty. Catherine was annoyed and said, “If these cakes think I am going to waste time looking for them, they are wrong. I will go to the market alone and they will come on their own.`

Но второй кексик, беглеца вернуть назад не смог,
И третий кексик в этом деле, Катрине не помог,
А глупая Катрина, раз за разом, кексики в погоню запускала,
Пока её корзиночка совсем пустой не стала.
«Ну, это ваше дело! Живите, как хотите! -
Катрин сказала. - Вернуть вас, меня вы не просите!»

 When Catherine reached the market, her husband was very angry to see the empty basket. Catherine said, “Don’t be angry, the cakes will come very soon.” The husband realised how foolish his wife was and cursed his luck.

И тут, муж Кэтрин, ясно осознал,
какую дуру он в жены взял.
Я мужу Кэтрин хочу вопрос  задать:
«О чём ты думал, когда решил Катрину в жены взять?»