128. От Курска до Лондона по... расейскому и аглиц

  (Фрагмент романа «Крепостная герцогиня». 1727-ой год.)

   От Курска до Лондона по ... расейскому и аглицкому алфавитам!

    Но вернёмся в 1727-ой год.
    Добралась Юдка, под старуху загримированная во град Смоленск, сравнительно недалече от границы желанной расположенный. Явилась она в табор местный и гласом старушечьим молвила на языке цыганском:
    - Драгие соотечественники! Я суть Лала Бузони из табора курского. Захотелось мне на старости лет потусоваться в таборах забугорных. Назовите цену приемлимую и помогите ПРЕДЕЛы Расеи покинуть.
    Засмеялся главный таборит смоленский:
    - А ты у нас суть бесПРЕДЕЛьщица! … А скокмо денег при себе имеешь?
    - Нискокмо, - честно призналась Юдка, … пред тем заначку в дупле старого дуба рядом с табором спрятавшая (чрез сотню лет методику сию возьмут на вооружение герои пушкинские Дубровский и Маша). - Но имею я идею, аки заработать сумму потребную.
    - Например, 200 рублей? – хмыкнул цыган обнаглевший.
    - Сразу видно, что Вы человек порядочный! – молвила Юдка и уточнила. – То бишь превысили сумму потребную на порядок!
    Расхохотался цыган, ибо лишь он один ведал, что "на порядок" суть "в десять раз". Засим предложил гостье табора:
    - А ну-ка, отойдём во сторонку.
    Отошли они, и вопросил таборит главный:
    - Скокмо ж тебе лет, бабуся? Семьдесят, восемьдесят, али все … двадцать?!
    - Одиннадцать.
    - Отрок, али наоборот.
    - Отроковица, планирующая зарабатывать местом нестандартным, то бишь главою своею.
    - И кто же ты, надеюсь, прекрасная незнакомка?
    - Государственная преступница Юдка Шафирова, в розыск не объявленная, ибо усопшей почитается. А посему выдавать меня полиции не след, ибо не заплатят.
    - Но ты же, аки я слышал, шахматистка легендарная?!
    - А вот на этом заработать можно, коли с народом играть по рублю за партию.
    - Боюсь, полиция нас не поймёт.
    - Ещё аки поймёт! – возразила Юдка, - ибо более всех заработает!

    На следующий день явился главный таборит смоленский в полицию и молвил полицмейстеру:
    - Ваше Благородие! Лет пять назад прибилась к табору нашему цыганка древняя склочная некая Лала, кояя во прошлом таборе, что во граде Курске переругалась со всеми. И решил я, что потребно ведьме сей некое дело поручить, выполняя коее, не сможет она склочность свою проявлять. Глаголила она, что во прошлом таборе начала шахматы изучать. Поручил я ей в игре шахматной усовершенствоваться и даже книжек по игре сей накупил. Четыре с половиной года сидела себе старуха тихо в углу своём и фигуры по доске туда-сюда двигала. А засим весь табор обыграла! Заглянул как-то к нам знаменитый чемпион Курска Никита Самохвалов. У себя во Курске сей примерный семьянин табор не посещал и про Лалу не ведал. А здесь во Смоленске прослышал про мегеру шахматную. Так она пять ничьих сделала и пять партий аж выиграла. И глаголил сей шахматист прославленный, что со главой таковой потребно на деньги играть, ибо всякий труд должен быть оплачен!
    - То бишь труд бабуси твоей дОлжен быть оплачен, а нелёгкий труд полиции смоленской не должен?
    - Аки можно помыслить таковое, Ваше Благородие?! – с притворным ужасом воскликнул цыган. – Естественно, выручка пополам.
    - То бишь вам, цыганам антиобщественным треть, а полиции доблестной – две трети.
    - Супротив власти не попрёшь! – молвил главный таборит и помыслил: «Сие ещё сносно. Юдка предрекала, что он себе три четверти потребует!»

    На другой день в центральном парке смоленском в месте, где шахматисты местные тусуются явился полицмейстер и страшенную цыганку старую длинноносую привёл. И молвил он прегромко:
    - Старуха сия цыганская возомнила, что в шахматы играть умеет. Объявляю продажу билетов рублёвых. Кто с ней вничью сыграет, пять рублей получает. А кто выиграет – аж десять!
     Начал полицмейстер продавать билеты пронумерованные. А в сие время полицейские по Смоленску бегали и призывали всех в центральный парк бежать и шахматное счастье испытать. Стала цыганка на 10-ти досках играть. И при сем помыслила: «А Мелани Гриффит два года назад на 20-ти досках играла… Ну, так её сеанс заранее готовился.»
    Быстро убедился народ, что даже ничью сделать со старухою сей страшенной нереально. Самый сильный игрок смоленский, посмотрев игру, изрёк:
    - Я не такой идиот, дабы с ведьмой сей тягаться!
    Проект, едва начавшись, грозил завершиться. И тут главный таборит выдал главный козырь, коий ему Юдка посоветовала:
    - Кто предъявит 10 билетов, получает в подарок срамную девку цыганскую, кояя ему в таборе своё искусство похабное продемонстрирует!
    Тут даже у самых примерных семьянинов появилась тяга к игре шахматной!
    Незадолго до окончания сеанса подвалила знакомая парочка, по делам торговым изо Мценска во Смоленск явившаяся – негоциант Иоганн Бартель и дщерь его Аглая, мать подруги ныне аглицкой Долли Хогарт (урождённая Деля Бартель).
    Глянула Аглая на объявление с анкетными данными сеансёрши и сострила:
    - В огороде бузина, а у вас – Бузони!
    И молвил купчина осторожный:
    - Проверь-ка, Аглаша, «красотку» сию дементационную.
    Разыграли соперницы вариант известный и быстро на ничью согласились.
    - Поздравляю! – с кислой миной полицмейстер молвил. – Первый раз платить приходится!
    И вручил он Аглае 5 рублей. А на шахматистку славную напустился:
    - Ты чего, старая карга?! Замыслила полицию смоленскую пО миру пустить?!
    - А Вы, Ваше Благородие, больше не пускайте супротив меня дев прекрасных, ибо аки глаголится: «ВОрон вОрону глаз не выклюет!», а во случае нашем - «ворОна вороне».
    Засмеялся купчина самоуверенный:
    - А вот Я – не «дева прекрасная», и помощь твоя не потребна мне! Раздолбаю тебя аки шведа под Полтавой! … А ты, любезнейший, готовь 10 рублей, дабы опосля время сэкономить!
    Началась игра, и вскоре был многократный чемпион Мценска спесивый раздолбан, аки упоминаемый им «швед» под упоминаемой им «Полтавой»! Захохотал полицмейстер довольный, а за ним и весь народ.
    Вскочил негоциант разъярённый, окинул соперницу взором ненавидящим. Засим успокоился и процедил:
    - Ну прям, аки крепостная девка Малашка! Столь же гениальна и столь же … страшна!
    Не удержалась Юдка, и вырвалось у нея:
    - Для кого «крепостная девка Малашка», а для кого «герцогиня аглицкая Мелани Гриффит!»
    - А ты откель сие ведаешь?! – удивился Иоганн Бартель.
    Никогда ещё Юдка не была столь близка ко провалу! Растерялась она было, что и подметил собеседник наблюдательный. И Юдка подметила, что он подметил. Засим взяла себя цыганка мнимая во длани и молвила:
    - Пребывала я ранее во таборе града Курска… Его Благородие не даст соврать…
    - Не дам! – подтвердил полицмейстер, слышавший информацию сию от главного таборита смоленского. – Оттуда она.
    - И посещала табор сей высокородная графиня малолетняя Юдка Шафирова. (Услышав словеса сии, усмехнулся Бартель.) Она-то и приучила меня по книжкам шахматным заниматься. Была сия отроковица даровитая много раз чемпионкой курской. И глаголила она, что не она лучшая шахматистка, а высокородная герцогиня Мелани Гриффит из Лондона, кояя ранее была крепостной девкой Малашкой у родителей Юдки. А засим вышла замуж за герцога аглицкого, для коего моральные плюсы Малашки перевесили физические минусы ея и в Лондон укатила.
    И зашагал Бартель прочь, … таща за собой дщерь более удачливую.

    Вскоре стемнело, и далее играть стало невозможно. Воскликнул полицмейстер довольный:
    - Ай да Лала! Ай да сукина … бабушка! Лишь одну ничью сделала из … (тут глянул он на номер последнего билета) … из 111-ти партий!
    - Легко запомнить, - молвила сеансёрша. – все цифры одинаковые!
    Не ведала Юдка, что два года назад Малашка в Эдинбурге те же словеса молвила. Аки гласит формальная логика, из одинаковых посылок (не почтовых, а логических) одинаковые выводы следуют!
    Поделил полицмейстер смоленский выручку аки договаривались. Две трети, то бишь 74 рубля, коии он до 75 округлил, взял себе, а 37, коии до 36 уменьшились, цыгану вернул, вздыхая тяжко. Засим пообещал завтра повторить процесс сей выгодный и удалился.
   
    Вернулись цыганка мнИмая и главный таборит смоленский реАльный в табор. И молвила Юдка:
    - Глаголил ты, что для перехода границы 20 рублей потребно. Забирай их из выручки. Предлагаю оставшиеся 16 рублей пополам поделить. Али ты, подобно полицмейстеру оборзевшему на две трети претендуешь?
    Отсчитал цыган 8 рублей и Юдке вручил. Засим вопросил:
    - Неужто сделала ты ничью с бабой токмо потому, что она баба!
    - Токмо потому, что она … знакомая баба! Аглая Бартель изо Мценска, мать подруги моей Дели Бартель… А вот папаша ея, негоциант Иоганн Бартель затаил на меня злобу лютую. Чую я - догадался он, что я не токмо ученица Юдки, но и … учительница сей ученицы! И приведёт заутра купчина озлобленный сюда полицию, дабы версию сию проверить и меня арестовать. У него давняя неприязнь к родителю моему ныне арестованному. И придётся полицмейстеру смоленскому при всей жадности его свернуть мой бизнес и … меня саму!
    - Тогда выделю я тебе сопровождающего, коий тебя тайными тропами за бугор выведет.
    - Токмо предупреди его, что коли захочет он у меня 8 рублей отнять, то не след меня убивать – я их добровольно отдам.
    Договорился главный таборит с проводником цыганским. И молвила Юдка:
    - Позвольте пред дорогой дальней по нужде отойти.
    Отошла она по нужде возле дуба заветного. Засим (подобно Маше Троекуровой) засунула длань в дупло и вынула оттуда … нет, не эпистолу от Дубровского, а заначку свою.

    Довёз цыган-проводник пассажирку юную, под цыганку не юную загримированную до границы, а там пешими тропами тайными перевёл на ту сторону. Засим молвил:
    - Глаголил мне шеф, что готова ты презентовать мне 8 рублей.
    - Всегда готова, - молвила Юдка и протянула заранее подготовленные деньги.
    - А давай, пополам! – расщедрился проводник.
    - Премного благодарна! – возрадовалась Юдка и вручила спутнику 4 рубля.
    Скрылся цыган из виду и проговорила Юдка (на всякий случай мысленно):
    - Сие за 4 рубля ты такой благородный. А знал бы про заначку – наверняка бы убил … на всякий случай!

    Чрез три недели добралась Юдка на перекладных до стольного града Великой
Британии Лондона.
                ***