Present Perfect - стихотворные запоминалки

Английский для начинающих и вспоминающих

Этот стишок посвящён форме английского глагола Present Perfect - "настоящее совершенное":

Знают даже не лингвисты,
Что лишь у пер-фек-ци-он-истов,
Изъянов всех лишЁнных
Есть время совершЁнное.

Но хочется, честно сказать,
Его мне совершЕнным звать.
Ведь совершенней брачных уз
Have и причастия союз!

I HAVE done this, he HAS done that.
And he has never had a cat.
"And have you ever been to Bali?"
"Познав английский, побываю!"

Но если вдруг мы учудим
И о былом заговорим,
Last week, last month, and yesterday
Make Present Perfect go away!

"So, have you ever been to Greece?"
"I have. I went to Greece last week."
"And have you visited Crimea?"
"I have. I was there last year!"

15.09.17


Всего в коротком стишке не отразишь, и стишок не объясняет полностью правило, а только помогает запомнить некоторые примеры. Мне кажется, что важнее всего нам запомнить, что Present Perfect НЕ употребляется, когда есть точное указание на время в прошлом, и не только "last week, last month, yesterday", которые упоминаются в стишке, а и "a week ago", "last Monday", "a minute ago", "when I was a child" и т.п.
В этом случае употребляется время Past Simple (прошедшее простое). О нём я писала раньше http://www.proza.ru/2017/09/14/2069

PS Таблицы на иллюстрациях не мои - взяты из интернета.


Рецензии
Вера, издали ли Вы книжку с этими примерами, что в этой папке?

Владимир Еремин   28.03.2019 09:53     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! Я хочу продолжить работу над этим материалом, но, как видите, нет времени. Издавать в самиздате смысла нет, а через свой институт сейчас это проблематично - трудно материал привязать к определённому курсу.

Всё хотела к Вам зайти, но никак не получалось. Не хочу заходить к Вам на страничку на бегу, а обстоятельно никак не успеваю(((
Спасибо, что заходите! И простите ещё раз за мою недисциплинированность!

Вера Куприянович-Соколова   29.03.2019 08:44   Заявить о нарушении
Чтобы писать и издавали, надо писать скучно и нудно, чтобы на научной конференции все ничего не слушали, а только кивали головой. "Громадное значение... исследование прорабатывает лингвистические завоевания..."

Владимир Еремин   29.03.2019 09:12   Заявить о нарушении
А у Вас весело и совсем "ненаучно", много любви к делу, много интересных и точных наблюдений, блестящих аналогий. Прочитав Ваши работы этого цикла, я понял, что все языки связаны между собой и мне было интересно одевать русский язык в английскую одежду.

Владимир Еремин   29.03.2019 09:21   Заявить о нарушении
По поводу рецензий не нужно переживать. Я совершенно не жду их ни от кого.

Владимир Еремин   29.03.2019 09:25   Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Владимир!
Да,формат этих стишков не совсем научный. Но если бы они подходили хотя бы под какое-нибудь институтское пособие, напечатать можно было бы. Пока этого нет.
Ну, и ладно) Как будет, так будет!)
Спасибо Вам за поддержку! А на Вашей странице мне нравится, так что буду заходить обязательно, когда будет возможность.

Вера Куприянович-Соколова   01.04.2019 08:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.