Послесловие

Жара, духота и мухи тоже могут показаться благом. Особенно, если это признаки родного дома. Марсель был дома. Бедная мама, что она вынесла, когда он исчез! Что только не предполагали, какие только гипотезы не строили в ученых кругах! Теперь его замучают расспросами. Но он решил, что самое умное – заявить, что он ничего не помнит и рассказывать ему не о чем. Только бы еще найти эту де Бриссак! Ее надо предупредить, что она тоже ничего не видела и не знает. Человеку не надо знать будущего, но, получается, что и не всякое прошлое надо делать достоянием общества. Как там сказал в конце «Виконта де Бражелона» мудрый граф... в нашем мире всем - мужчинам, женщинам и королям - надлежит жить настоящим; что же касается будущего, то в будущем мы должны жить лишь для бога.


А Светлана... Светлана, лежа на своем сундуке, мечтала о том, что прошло для нее, как странный сон. Сундук был безответен и безмолвен. И за поднятой крышкой больше не клубился мрак: там были аккуратно сложены Светины вещи и сверху - несколько пар маек и джинсы, которые Жюссак так и не обновил. Деньги его давно закончились, кредитка была бесполезна (Светлана не знала секретный код), но женщину не покидало суеверное чувство, что с последним потраченным шекелем должны прийти перемены; что-то хорошее должно обязательно произойти. И, на самом деле, едва положение ее стало критическим, нашлась работа: в отделении полиции понадобился переводчик.

Сама судьба вела их навстречу друг другу. Им пришлось работать по одному делу. Марсель расспрашивал двоих свидетелей, едва понимающих иврит, а Светлану вызвали для перевода. Потом они пошли поесть в кафе, потом стали вспоминать прошлое, старые вещи, напоминающие о доме, о старине и прошедших временах. Светлана рассказала о странном сундуке, купленном у араба, и о том, как она прячется в него в дни обстрелов, надеясь, что ракета если и попадет в дом, то сундук ее перенесет куда-нибудь... Дальше она не продолжала, замолчала на полуслове, но было уже поздно: Марсель понял, что случай свел его с той самой « герцогиней».

А дальше? А дальше все как у людей: любовь, свадьба, дети, работа, пенсия, старость...

Вот только в воспоминаниях этих двух были еще и мушкетеры. Живые, молодые, неунывающие книжные герои. Но для них - совсем не книжные, а реальные, живые. Марсель помнил прощальное рукопожатие Атоса всю жизнь. Ну, а у Светланы были и свои воспоминания.