Унесенные Ветром. Маргарет Митчелл

"УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ" Маргарет Митчелл
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА
Кол-во электронных страниц: 3030
Год публикации: 1936

ТОМ 1
Действие разворачивается в 1861 году на плантации Тара (штат Джорджия). Ею владеет остроумный и харизматичный Джералд О'Хара, отец шестнадцатилетней Скарлетт - невероятно красивой и утонченной в свою мать Эллен, и халеричной и своенравной в отца. От своих поклонников, близнецов Тарлтонов, Скартлетт узнает две новости: о том, что на Юг с Севера надвигается война, и, что Эшли Уилкс, ее тайный возлюбленный, женится на невзрачной Мелани Гамильтон. Скарлетт в ярости, и несмотря на многочисленных поклонников, собирается предпринять все меры для того, чтобы завладеть предметом своих воздыханий. Однако Эшли, вопреки ожиданиям героини, заверяет ее, что долг его - жениться на Мелани, только в браке с которой он, вероятно, сможет быть счастлив. 
Некий Ретт Батлер, подслушивает признание Скарлетт в любви к Эшли и начинает саркастический разговор на эту тему, хотя и не скрывает, что восхищен отвагой и честностью девушки. Героиня в бешенстве заявляет, что Батлер "не джентльмен" и покидает комнату. Отчаявшись и желая мести, она принимает предложение руки и сердца от Чарльза Гамильтона, застенчивого брата Мелани. Однако брак долго не продлился: спустя два месяца Чарльз умирает от болезни, так и не успев побывать на фронте. Но это еще не все: герой оставляет наследника, которого вскоре нарекают Уэйд. 
Скарлетт, как и подобает вдове, вынуждена вести унылое существование, практически не появляться в обществе и забыть обо всех развлечениях, которые когда-то доставляли ей безумное удовольствие. Однако вскоре девушку приглашает погостить тетушка Мелани Питтипет, и, превозмогая неприязнь к жене своего возлюбленного и жалая хоть каких-то перемен, Скарлетт принимает приглашение. 
ТОМ 2
Скарлетт прибывает к своим, так называемым, родственникам и на протяжении трех лет остается жить у них. За это время происходит масса интересных событий.
Героиня не находит себе места от скуки, она вынуждена целый день помогать раненым в госпитале. Однако вскоре ей выпадает возможность выбраться на люди, хоть она и не может танцевать и веселиться вместе со всеми. Желание Скарлетт присоединиться к торжеству не остается не замеченным для Батлера, который, как выясняется, является контрабандистом, хоть и признается, что занимается этим только ради спекуляции. Он приглашает Скарлетт потанцевать и девушка, недолго думая, соглашается. Это противоречит нормам этикета, ведь всем известно, что героиня все еще в трауре. Джеральд даже приезжает в Атланту, чтобы увести дочь обратно в Тару, дабы она еще чего-нибудь не натворила, но благодаря хитроумному Батлеру, отец Скарлетт проигрывает деньги, которые предназначались для важных покупок, и, во избежание конфуза, возвращается на родину один.
Батлер продолжает навещать Скарлетт и делать ей маленькие, но дорогие подарочки. Война тем временем разгорается не на шутку, Юг уже не преисполнен былой уверенностью в победе. Списки погибших с каждым днем увеличиваются: многие друзья Скарлетт, в том числе братья Тарлтоны - погибли, но (что превыше всего) Эшли еще жив. На Рождество он даже приезжает погостить и Скарлетт надеется с ним перемолвиться и убедиться, что чувства его все еще не остыли. Из-за Мелани, не покидающей ни на секунду своего мужа, ей удается это только перед самым его отъездом. Однако вдова не слышит желанных слов, на прощание Эшли лишь просит ее позаботиться о Мелани. Скарлетт в ярости и отчаянии, она целуют Эшли и признается ему в любви, открывает правдивую причину своей женитьбе на Чарльзе. Героине кажется, что в глазах возлюбленного мелькает не угасшая любовь, но герой на признание девушки отвечает коротко: "прощайте".
Вскоре Мелани сообщает Скарлетт шокирующую новость: она ждет ребенка. Однако это заявление - ничто по сравнению с новостью о том, что Эшли пропал без вести. Батлеру удается узнать, что он жив и находится в плену. Героям остается лишь ожидать и надеться.
ТОМ 3
Действие продолжается в 1864 году, когда Атланта оказывается в осаде. Скарлетт зовут в Тару, но Мелани, которой в силу своего положения запрещено трогаться с места, умоляет ее остаться. Тетя Питтипет и дядя Питер уезжают. Тем временем Ретт Батлер снова навещает Скарлетт, которая ожидает от него предложения руки и сердца, чтобы своим отказом отомстить за все. Однако Ретт насмешливо предлагает девушке роль своей любовницы. Та в бешенстве от наглости гостя, выгоняет его за дверь.
Янки заходят на территорию Атланты, самое время делать ноги, но у Мелани внезапно начинаются роды. Скарлетт надеется найти доктора Мида, но тот переполнен хлопотами из-за многочисленных раненых, и Скарлет, не без труда и с помощью Приссей, помогает Мелани произвести на свет Бо, первого сына Эшли. 
Страшась расправы янки, Скарлетт понимает, что нужно срочно покинуть Атланту. Но как можно отправиться в путь с новорожденным, не оправившейся от родов матерю, ребенком и неуклюжей негритянкой? Тут то на помощь и приходит Ретт Батлер. Ему удается стащить старую лошадь, и он заявляет, что готов доставить всех в Тару. Однако на половине пути, к ужасу Скарлетт, он останавливается и говорит, что намерен присоединиться к армии. Это звучит, как очередная насмешка, ведь Ретт никогда не был сторонником Конфедерации. На прощание Батлер нагло целует Скарлетт и бросает ее. Героиня вынуждена сама добираться до Тары, и наконец одолев тяжелый путь, она понимает, что все самое худшее еще впереди: большинство плантаций сожжены, и хотя Тара в числе сохранившихся, хлопка не осталось. Вдобавок, Эллин умерла от тифа, а Джеральд сошел с ума от тоски по жене. Скарлетт понимает, что теперь она глава семьи и жизнь нескольких оставшихся негров и выздоравливающих от тифа сестер - в ее руках. 
Герои с трудом налаживают хозяйство и однажды в Тару врывается некий янки, почти сразу же убитый Скарлетт. Об этом знает только Мелани, которая в содеянном героиню поддерживает. Благодаря лошади убитого, Скарлетт наконец может разведать окрестности. Она обнаруживает, что семейство Фонтейнов уцелело, и они с радостью делятся с О'Хара продуктами. Однако вскоре появляются северяне и грабят Тару, ее обитателям с трудом удается потушить пожар.
Наконец боевые действия подходят к концу и некоторые соседи Тары возвращаются и стараются воссоздать то, что унесла за собой война. Бывшие солдаты становятся частыми гостями в доме О'Хара, и естественно им обеспечивают пропитание и ночлег, хотя Скарлетт, которая с трудом прокармливает жильцов плантации, против подобного милосердия. Один из заезжих солдатов Фрэнк Кеннеди, когда-то богатый друг семьи О'Хара, предлагает руку сестре Скарлетт Сюлин, а младшая Кэррин продолжает жить воспоминаниями о погибшем Бренте. 
Ко всеобщему счастью и удивлению приходит весть о том, что Эшли возвращается домой. Скарлетт в восторге, несмотря на то, что Эшли и называет в письме "любимой" Мелани. Тем временем, в Таре останавливается умирающий одноногий Уилл Брентин, которому чудом удается спасти жизнь, и в благодарность он берет на себя роботу по дому, прекрасно с ней справляясь. Все безумно рады появлению еще одного мужчины в доме, более того, вскоре их ряды пополняет Эшли, на грудь которому, переполненная небывалым счастьем, падает... Мелани.
ТОМ 4
Действие четвертой части продолжается в 1866 (период Реконструкции) и длится три года. Жителям Тары становится все тяжелее, теперь они еще и вынуждены заплатить налог, что чревато потерей земель. Скарлетт надеется, что на помощь Эшли, но тот не в силах помочь: у него не осталось ни денег, ни дома. Скарлетт признаются герою, что все еще не равнодушна к нему, и тот отвечает взаимностью, целуя ее. Девушка умоляет его сбежать, но Эшли не может бросить жену и ребенка. Более того, он заявляет, что намерен уехать в Мексику, но Скарлетт дает обещание, что впредь не упомянет о своих чувствах и герой, скрепя сердце, остается.
Единственным человеком, способным помочь в материальном плане, остается Ретт Батлер, однако выясняется, что он находится за решеткой и ему грозит виселица, если он не вернет часть денег, заработанных нечестным путем. Скарлетт является к нему в новом платье и заявляет, что дела в Таре идут хорошо, но Ретта не проведешь: ему известно, что стимулом ее прихода являются деньги. Ради родного дома Скарлетт готова на все, и она соглашается стать любовницей Батлера, но тот насмешливо объявляет, что он на мели. 
Героиня в ужасе решается на отчаянный шаг: завладеть ухажером Сьюлин Френком, который явно при деньгах и как раз собирается приобрести лесопилку. Скарлетт без труда очаровывает мистера Кеннеди и вскоре становится его женой. Понимая, что ее муж робок и нерешителен, она сама успешно берется за управление лесопилкой и вскоре приобретает вторую. Жители Атланты не питают особой любви к Скарлетт, ведь ее нрав не соответствует поведению леди. Фрэнк разочарован переменами жены и решает подарить ей ребенка, надеясь, что это поможет вернуть ему прежнюю очаровательную Скарлетт. Вскоре к героине наведывается освобожденный Ретт Батлер и на ее жалобы заявляет, что человек всегда будет вынужден стоять пред выбором: бедность и признание или богатство и одиночество.
Из Тары приходит известие о смерти Джералда и Скарлетт, убитая горем, отправляется на похороны. Уилл Брентин предлагает руку Сьюлин, так как хочет навечно связать себя с Тарой, а Кэррин, все еще тоскуя по Бренту, уходит в монастырь. Скарлетт предлагает Эшли работу на лесопилке, но тот отказывается, потому что намерен уехать в Нью-Йорк. Однако Мелани в ужасе от того, что Эшли не помогает Скарлетт, ведь та столько ради них сотворила и, под нажимом жены, герой соглашается.
Скарлетт, видя что вольные негры некачественно справляются со своей работой, вынуждена нанять нового руководителя для лесопилки - жесткого Джонни Галлахера, а потом и вовсе обзавестись каторжниками. Это приводит в ужас честного Фрэнка, который изначально был против лесопилок. Что до Эшли, тот в бизнесе ничего не смыслит, но Скарлетт объясняет это его неопытностью. Однажды, наведываясь на лесопилку, героиня с разочарованием замечает, как Эшли постарел и несчастлив.
Тем временем, начинает действовать Ку-клукс-клан, состоящий из южан, в том числе Фрэнка и Эшли. Они намерены отомстить неграм, которые обидели Скарлетт, попытавшись ограбить ее. Северяне узнают об этом и сообщают, что всех участников ждет смерть, но хитро-умный Ретт Батлер спасает положение благодаря Красотке Уотлинг, давшей ложные показания. Не удается спасти только Фрэнка и Скарлетт винит в себя в его смерти.
Вскоре Батлер внезапно делает Скарлетт предложение и, поколебавшись, та соглашается. Друзья пытаются отговорить ее от этого безрассудного шага, но героиня непреклонна. Муж переезжает с невестой в Новый Орлеан и обещает предоставить ей развлечения.
ТОМ 5
Ретт сдерживает свое обещание и вскоре Скарлетт, на зависть согражданам, получает самый изысканный дом во всей Атланте. Героиня приобретает новых друзей, старые же, помимо Мелани, тети Питти и Эшли, относятся к ней с неким недоверием. 
Скарлетт узнает, что беременна и на свет появляется очаровательная Бонни. На удивление, Ретт в восторге от своей дочурки, и стремится создать для нее прекрасное будущее, не то, что у Эллы и Уэйда (дети Скарлетт от предыдущих супругов). В общем, ради Бонни, Ретт меняется до неузнаваемости: становится демократом и старается наладить отношения с жителями города. Люди начинают прощать ему несуразное поведение, ведь по всеобщему мнению человек, которые так любит свою дочь, не может не быть джентльменом. 
Скарлетт же заявляет, что не намерена больше иметь детей, и Ретт соглашается не переступать порога ее спальни. Их отношения становятся все прохладнее, Батлер часто приходит домой пьяным. 
Приближается день рождения Эшли, и друзья готовят ему сюрприз в виде вкусного ужина и всеобщих поздравлений. Задача Скарлетт задержать его на лесопилке до тех пор, пока торжество не будет полностью готово к приходу именинника. Наконец очутившись с Эшли наедине, Скарлетт приходят на ум былые дни, оба с горечью о них вспоминают и мечтают повернуть время в спять. В порыве чувств девушка бросается в объятия Эшли, но к несчастью их застают свидетели, в том числе Индия, сестра Эшли, которая и без того подозревала о романтических отношениях брата на стороне. Скарлетт в отчаянии, ведь теперь этот конфуз будет явно преувеличен, ей горько осознавать, что их заметили только сейчас, когда они обняли друг друга чисто по-дружески. Она отказывается идти на торжество, но Ретт чуть ли не силком ее заставляет. Оказывается Мелани не поверила "слухам" и встречает Скарлетт, как желанную гостью. После этого происшествия город делится на тех, кто поддерживает Скарлетт и Мелани и тех, кто верит Индии. Ретт же в не себя от ревности, он переступает порог запретной комнаты, и это приводит к очередной беременности Скарлетт. Та надеется, что после ночи наедине с Реттом, в Батлере все же проснется любовь, но появившись на утро муж дает понять жене, что успел провести время и на стороне. Ретт пропадает три месяца неизвестно где, и когда наконец возвращается, Скарлетт сообщает ему, что ждет ребенка. Батлер начинает острить и разворачивается ссора, в последствии которой Скарлетт падает с лестницы и у нее случается выкидыш.
По выздоровлению героиня наведывается в Тару и возвращается в Атланту бодрой и готовой действовать. Родители безмерно гордятся четырехлетней Бонни, которую обожает весь город и, начинает казаться, что наступило семейное счастье, но не тут не было. Бонни, так напоминавшую Джералда, настигает та же трагическая судьба: она погибает упав с любимого пони. Ретт в не себя от горя, он почти что сходит с ума. Ему сочувствует весь город, но он жестко отвергает заботы всех, в том числе и Скарлетт.
Героиня снова уезжает, но вскоре вынуждена возвратиться: умирает Мелани. У нее случился выкидыш, так как хотя ей и запретили рожать, девушке не терпелось иметь еще одного ребенка. Скарлетт обещает умирающей заботиться о Бо и Эшли, который по словам Мелани крайне непрактичен. После смерти своей единственной, как начинает понимать Скарлетт, подруги, она догадывается, что именно благодаря ней она была в силах пройти через столь тяжкие испытания. Вместе с тем приходит и осознание, что Эшли вовсе не является ее любовью, он лишь жалкое олицетворение ее детского идеала. Настоящий возлюбленный Скарлетт - Ретт! Она спешит сообщить ему об этом, но тот говорит, что чувства его уже поостыли; он сделал все, чтобы завоевать Скарлетт и полюбил ее с первого взгляда, но никогда не желал этого признавать. В Бонни он видел Скарлетт, которую знал в довоенные годы и вместе с дочкой умерла его любовь к жене. Батлер намерен уехать и приезжать только, чтобы не давать повода для сплетен. Скарлетт в смятении, но хочет подумать обо всем потом, слишком уж много испытаний и так выпало на ее долю.
Героиня вспоминает Тару, и то какой силой воли славились ее предки. Ее начинает переполнять уверенность, что вернуть Ретта еще возможно, ведь все, за что бы она не бралась, ей удавалось. И Скарлетт, в силу привычки, решает, что приведет мысли, а вместе с тем и жизнь в порядок - завтра.