На свете много есть чудес -
В английском то морфема -s!
Так, существительным она
Как символ множества дана.
И с bags, и с cats, и с watches
-s подружиться хочет!
Глаголу реже служит -
С лицом лишь третьим дружит.
К другим же лицам наша -s
Не проявляет интерес.
С апострофом же в паре
-s будто бы в ударе!
Dog's bones, cat's milk, конечно,
Укажут принадлежность.
А в It's a cat - такой каприз -
Под ликом 's укрылся is!
A в it's been good "апостроф-s"
Уже заменой будет has!
It IS a cat! It HAS been good!
Да, с -s не жизнь, а Голливуд!
16.09.17
Про s на конце английских слов
© Copyright: Вера Куприянович-Соколова, 2017
Свидетельство о публикации №217091601453
Свидетельство о публикации №217091601453
Рецензии
Про окончание s даже я знаю! Сейчас стали сокращать еще больше. Например, вот так: somethin', goin'. Правда, такие сокращения мне попадались только на пластинках хип-хоп исполнителей.
Владимир Еремин 31.07.2018 14:45 • Заявить о нарушении
Владимир Еремин 31.07.2018 14:45 • Заявить о нарушении
Да, когда носители английского языка глотают по полслова - это проблема для понимания. В некоторых британских диалектах это особенно явно выражено(например, abou'вместо about). Приходится долго подстраиваться...
Вера Куприянович-Соколова 31.07.2018 15:05 Заявить о нарушении
Вера Куприянович-Соколова 31.07.2018 15:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.