Ре-ррррай-тинг, ре-ррррай-тинг!
Окна закрыла, двери заперла, чтобы не забрела ненароком.
Так нет же, крутится вокруг да около и орет! То в одном месте раздается кваканье, то в другом - всем надо рассказать, всех оповестить! Главная цель: заклеймить, навесить ярлык, который Жаба считает позорным.
Если удается, подберется поближе и гадит. Утром открыла окошко и на подоконник посыпалась куча дерьма, оставленного зловредной Жабой. И не спится же ночью Жабе, и днем дел нет!
Хоть бы знала Жаба, что означает сие слово импортное. Так не бросалась бы попусту этим словом, не орала, пугая соседей и прохожих.
А означает слово «рерайтинг» ни много ни мало, а всего лишь обработку исходных текстовых материалов в целях их дальнейшего использования.
Рерайтинг, несмотря на использование заимствованной из других источников информации, является собственным произведением автора.
Рерайтинг – творческая работа, требующая от автора строгого соблюдения стиля и содержания исходной информации. Добавленное к такому тексту собственное мнение автоматически переводит новое произведение в разряд произведений, не относящихся к рерайтингу.
Кроме того, качественный рерайтинг имеет значительные преимущества перед произведениями собственного сочинения, написанных на низком уровне и с ошибками.
Элементы рерайтинга используются многими авторами при описании исторической эпохи. Обстановка жилого дома, нравы, обычаи – автор не мог этого знать в силу своей «молодости». Вся информация берется из уже написанных статей, архивных документов, произведений, написанных в те далекие времена. Перерабатывается своими словами и вносится в собственное произведение.
Например, описание карсельской лампы, мебели, которую автор не мог видеть и воссоздал по чужим произведениям. Аналогично по произведениям того далекого времени воссоздается отделка жилого дома, обустройство дворов, сантехническое устройство.
Слово не оскорбительное, не унижает и не позорит автора. А вот Жаба, которая не знает смысла этого слова, и не может разграничить понятия «рерайтинг» и «собственное произведение» – выглядит в неприглядном свете.
Не дает покоя Жабе понравившееся слово, ибо содержит столь любимую букву «р», которую можно распевать на различный лад.
И буковка в слове не одна, а целых две: ррр-ре-ррра-йтинг! Ква-ква!
Душит Жабу зависть, злость и жадность!
P.S. Что означает слово «рерайтинг» и чем сие действие отличается от других подобных действий, пошаговое описание на простом примере как информация преобразуется в рерайтинг, в исследовательскую работу и в собственное произведение подробно в моей статье «Плагиат, рерайтинг, копирайтинг и не только».
http://www.proza.ru/2017/09/16/1372
Типичный пример рерайтинга в моей статье «Если вы не бывали в Бердянске. Рерайтинг»
http://www.proza.ru/2017/09/17/815
Свидетельство о публикации №217091601583
Иван Таратинский 25.12.2017 16:54 Заявить о нарушении
Слово импортное. Ваш вариант перевода на русский язык выше всяких похвал.))
С уважением
Дива Заморская 25.12.2017 21:05 Заявить о нарушении