134. Лала и супруги Хогарты

  (Фрагмент романа «Крепостная герцогиня». Лондон.)

    Лала предчувствовала, что встречи с Хогартами ей не избежать, ибо похожа она зело на Делю в детстве ея. Решила она «не ждать у моря погоды», а прямо «в эпицентр непогоды» ринуться.
    Явилась бывшая Юдка в шахматный клуб лондонский, дабы аки бы случайно с Мэтью Хогартом встретиться, а когда тот просечёт сходство Лалы с Долли Хогарт, впарить ему заранее заготовленную туфту.

    Стала отроковица якобы цыганская за играющимися партиями наблюдать, со трудом стараясь комментарии нелицеприятные сдержать, ибо уровень игры был далече не курский! Некий солидный джентльмен украдкой бросал на Лалу юную взгляды заинтересованные. Помыслила отроковица к тому времени уже 12-летняя, но всё равно брачного возраста 17-летнего пока не достигшая:
    «Здесь ко мне педофил сей вряд ли полезет, а коли в укромном месте опосля подстережёт, то парочка приёмов «цзю-до» пойдёт на пользу ему, … по крайней мере – мне!»
    Вскоре молвил нежелательный поклонник Лалы:
    - Юная леди и джентльмены! Приглашаю записываться на блиц-турнир шахматный.
    Дождалась «юная леди» очереди своей и молвила:
    - Лала Бузони.
    - Из пансиона миссис Смит?!
    - Из него сАмого.
    Замялся судья турнира. Засим выдавил:
    - Есть мнение, что уровень игры твоей не соответствует требуемому. К тому же лицезрение прелестей твоих созревающих  отвлекает от игры и влечёт ухудшение качества партий.
    - Мнение мистера Робертсона?
    - А тЫ откель…? То бишь не ведаю. Носитель мнения сего не представился.
    - ЛАдно бы «носитель», - усмехнулась Лала, - так Он ещё и «распространитель»!
    Отроковица не сомневалась, что угадала. Во противном случае ответ на ея вопрос начинался бы … не с вопроса!
   
    На другой день явился в пансион Мэтью Хогарт и попросил охранницу позвать Лалу Бузони. Аки и во случае с пансионом парижским, повела охранница посетителя сперва к хозяйке пансионоа своего – на сей раз не к мадам Планетти, а к миссис Смит, кояя вопросила:
    - Кто таков, и зачем тебе наша малолетка головастая?
    - Позвольте, уважаемая миссис Смит, представиться: Мэтью Хогарт, чемпион Лондона по шахматам.
    - Один лишь раз?
    - Три раза. А Лала мне затем, дабы силами шахматными помериться. Вчера заглянула она во шахматный клуб дабы в турнире сыграть. Но президент клуба, прослышал, что Лала Бузони суть шахматистка сильнейшая, а несколько членов клуба ранее играли с ней на скамейках парковых и разгромлены были. Посему не допустили ея в турнире играть.
    Повелела миссис Смит позвать Лалу. Глянул на нея Мэтью и с трудом возглас удивления сдержал, ибо походила визави его на его же супругу возлюбленную Долли.
    Молвила миссис Смит:
    - Мистер Хогарт хочет с тобой в шахматы сыграть.
    - Для меня большАя честь сразиться с прославленным Мэтью Хогартом! – воскликнула отроковица.
    - Вчера тебя, … Лала, трусливо изгнали из клуба шахматного, ибо ходит о тебе слава победительницы всех соперников твоих. Я же подобно расейскому графу Александру Головкину считаю, что отказ от борьбы позорит более, нежели поражение.
    Помыслила Лала, коей (в бытность ея Юдкой) писала подруга Деля про сеанс сего графа во стенах пансиона мадам Планетти: «За смелость твою будешь, подобно высокородному Александру Гавриловичу ничейного результата удостоин!»

    Позвала миссис Смит членов (али «членш»?) кружка шахматного и началась партия. Предоставила Лала лавирующая (4 «ла» подряд суть пижонство авторское) сопернику грозному инициативу, а засим игрой техничной позицию уравняла и ничейной гавани достигла, опосля чего, глядя в очи соперника многозначительным взором, промолвила:
    - Позвольте, мистер Хогарт, вручить запись нашей партии увлекательной! Хотела бы ещё сыграть, но уж слишком много сил на партию сию потратила!
    Достала Лала из сумочки своей лист бумаги сложенный, написАла на нём запись партии сыгранной, и сопернику вручила, вновь глядя на него многозначительно.
    Простился Мэтью с пансионерками и с миссис Смит, аплодисментами сопровождаемый, ибо никто и никогда досель не мог с Лалой легендарной вничью сыграть. Вышел он на улицу и, помня многозначительный взор соперницы, перечитал запись партии. В сАмом конце значилось: «Смотри на обороте». Выполнил Мэтью указание сие и таковое на обороте узрел, что долго ещё с отверстыми устами пребывал!

    Явился Мэтью домой и молвил:
    - Долли, милая! Играл я токмо что во стенах (надеюсь, ревновать не будешь) пансиона благородных девиц некой миссис Смит (токмо не пужайся за адекватность мою) то ли с воскресшей (а скорее всего с так и не усопшей) Юдкой Шафировой, то ли с кровной сестрицей ея … и твоей!
    Помертвела Долли и помыслила: «Ну, вот и прознал ты, Мэт, о происхождении моём полуиудейском! Ты со мной развестись можешь за обман мой вероломный и даже Джудит любимую отобрать! Пусть я нищенствовать буду, но не вернусь во Мценск, ибо полуцыганский «папа Лёша» спит и видит, аки бы сделать из меня «маму Делю»!
    - Любимая! – испугался Мэтью. – На тебе лица нет!
    - Лица четвертьцыганской нацональности? – мрачно усмехнулась Долли.
    - Почитай, чтО на тему сию написала моя новая знакомя и реши, является ли она твоей старой знакомой?
    Просканировала миссис Хогарт младшая эпистолу пансионерки, дошла до рекомендации смотреть на обороте и, выполнив оную, узрела следующий текст.
 
«Биография Лалы Бузони
    Я, Лала Бузони родилась в курском таборе. Репродуктивный полуцыган граф Алексей Бартель изо Мценска гостил в Курске вместе со своей женой тягостной у подруги ея Натальи Самохваловой. Та познакомила его с подругой своей таборной Лялей Бузони. Алексей осчастливил будущим чадом и Наталью, и Лялю, а засим в родной Мценск вернулся… Бесплодный богатый курский негоциант Мойша Шафиров прознал, что его соседка прекрасная Наташа пребывает в «интересном» (для соседей любопытных) положении. Мойша был бесплоден и чадолюбив. Посему предложил Наташе узаконить будущее чадо, что и было тотчас исполнено. В дальнейшем Наташа репродуктивная постоянно Мценск ненадолго навещала и матерью 10-ти чад Алексея Бартеля, носящих славную фамилию «Шафировы» стала. Мойша Ицкович не токмо не ревновал Алексея, но даже за каждое чадо доплачивал… Старшая дщерь Наташи Юдка Шафирова часто табор посещала. Постепенно стало заметно сходство Юдки и меня, Лалы Бузони, дщери Ляли Бузони, ибо у них общий отец Алексей Бартель. Тогда Мойша Шафиров якобы «признался», что он суть отец Лалы… Когда Лале и Юдке было по 5 лет, семья Бузони была изгнана из табора ввиду склочного характера … иной Лалы Бузони – лялиной бабушки, в честь коей Ляля и нарекла дщерь свою Лалой. Акселератка Юдка успела приобщить старую развалину Лалу старшую к шахматам… Вскоре семья Бузони поселилась во смоленском таборе. Сын главного таборита смоленского влюбился в Лялю и женился на ней. Засим супруги и я, младшая Лала перебрались за бугор (тем паче граница недалече и тайные тропы вЕдомы) и поселились в таборе аглицкого града Ливерпуль. Старшая Лала осталась во Смоленске и впоследствии стала героиней сеанса одновременной игры, во прессе смоленской освещённого, опосля коего заболела и преставилась. Когда младшей Лале, то бишь мне исполнилось 10 лет, родители мои преставились – мать от чахотки, а отчима во  пьяной драке прирезали. Пред успением своим призналась мне мать, что я и Юдка Шафирова суть дщери не Мойши Шафирова, аки тот якобы признал, а полуцыгана Алексея Бартеля изо Мценска. Я по совету Юдки, с коей переписывалась, пристрастилась к бизнесу модельному. К тому же стала сильной шахматисткой и часто выигрывала, играя на деньги. Посему ушла из табора и поступила в лондонский пансион миссис Смит на условиях самоокупаемости. Однажды встретила я на улице лондонской похожую на меня же даму. Сие была Долли Хогарт… Юдка, с коей я переписывалась опосля своего ухода из табора курского, писАла мне в эпистоле своей, что французская подруга ея Деля Бартель (!) вышла замуж за славного шахматиста лондонского Мэтью Хогарта. Не стала я подходить к Долли Хогарт, но просекла, что она суть сестра моя кровная, ибо тоже дщерь Алексея Бартеля.
Выводы:
1) Юдку Шафирову разорвали дикие звери и похоронили в Курске(звери токмо разорвали, а похоронили люди).
2) Героиня смоленского сеанса Лала Бузони старшая – прабабушка моя, то бишь Лалы Бузони из пансиона миссис Смит в Лондоне. 
3) Полуцыган Алексей Бартель – отец Долли Хогарт, Юдки Шафировой и Лалы Бузони младшей, отчего перечисленные похожи между собой.      
P.S. Жених Юдки Егор уже смирился с успением ея. Посему не след информировать семейство Гриффитов о существовании моём, ибо облик мой напоминает усопшую.
   Лала Бузони, пансионерка лондонского пансиона миссис Смит.»
    - Ты ждёшь моего ответа?! – вопросила Долли.
    - С нетерпением… чрез месяц!
    - Постараюсь за неделю управиться, - усмехнулась супруга и … вышла из комнаты.
    Засим вернулась с пачкой эпистол от Юдки:
    - Сохрани эпистолярное творчество Юдки, дабы не думал, что я почерк ея подделала. Но с первого взгляда сие рука не Юдки, ибо писАла та каллиграфически, а почерк твоей новой «подружки» пансионной суть стандартный чертёжный.
    (На сАмом деле разница почерков, одной Юдкой писанных объясняется предусмотрительностью ея. Ведала отроковица смышлёная, что почерк может выдать ея. Посему сразу опосля бегства своего почерк сменила и по часу в день практиковала новым чертёжным почерком писАть.)
    Надолго задумалась Долли, хоть и не на неделю обещанную.
    Первоначально не сомневалась она, что «Биография Лалы…» писана Юдкой, почерк изменившей и от властей расейских скрывающейся. Но засим усомнилась – уж больно документ был грамотно составлен и все «непонятки» объяснял. А самое главное, что снималось с Долли обвинение в происхождении полуиудейском, коее заменялось на менее предосудительное четвертьцыганское!
    Заутра вопросила Долли мужа:
    - Аки завершилась партия твоя с пансионеркой?
    - Боевая ничья. Получил я преимущетво, но вывернулась она.
    - Значит, таки Лала! Супротив Юдки ты бы не вывернулся! … Хотя теоретически может быть и Юдка, не в полную силу играющая.
    - Последнее уточнение глаголит об искренности твоей, милая Долли!
    - Но вне зависимости от того, кто суть вчерашняя соперница твоя, надо согласиться с выводом ея и не информировать никого о наличии то ли Юдки, то ли Лалы.
    - Тяжко удержать секрет сей, ибо так наружу и просится, но попытаюсь. А вот сможешь ли ты, любимая, сохранить секрет сей?
    - А я забуду. Память у меня девичья, … то бишь дамская!
    Попытка сохранить секрет успехом увенчалась, и ближайшие 5 лет никто не проведал, что Юдка жива.

    Чрез некоторое время Лала, тренируя новый почерк написАла несколько экземпляров своей биографии, но добавила один пункт:
«4) Долли и Мэтью Хогарты с настоящей биографией ознакомились и согласились.»
                ***