В унисон

 Познакомила нас
 Новогодняя ночь.
 От сияния глаз
 Счастье будто
        зажглось.

 Но со снегом оно
 Не растаяло, нет,
 По весне, что тепло
 Расплескала и свет.

 Жаркой стала любовь
 В летний, знойный сезон.
 Видно, нам суждено
 Быть вдвоём, в унисон.

 Осень. Свадьба у нас.
 Мы - супруги теперь.
 В позолоте листва.
 Горяча акварель.

 Будут снова зима
 И весенний разлив,
 Лето, осень. И нам -
 В счастье, радости жить!

 *
 
 In the New year night,
 We met under the skies.
 Happiness was lit bright
 From the shine of the eyes.

 But it not melted when
 Spring ate the dirty snow.
 We knew – it never ends,
 It will endless – we know.

 In the hot summertime
 Love became so hot.
 I am yours, you are mine –
 We said thank to the God.

 Autumn. Wedding we’ve got.
 We are husband and wife.
 Watercolor is hot.
 It begins a new life.

 Again winter will be,
 And will be the green spring.
 And I will be your Queen,
 And you will be my King.

 Кирилл Ивницкий   20.09.2017

 


Рецензии
In the New year night,
We met under the skies.
Happiness was lit bright
From the shine of the eyes.

But it not melted when
Spring ate the dirty snow.
We knew – it never ends,
It will endless – we know.

In the hot summertime
Love became so hot.
I am yours, you are mine –
We said thank to the God.

Autumn. Wedding we’ve got.
We are husband and wife.
Watercolor is hot.
It begins a new life.

Again winter will be,
And will be the green spring.
And I will be your Queen,
And you will be my King.

Кирилл Ивницкий   20.09.2017 08:41     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, уважаемый Кирилл!
Всегда восхищаюсь людьми, свободно владеющими хотя бы одним иностранным
языком.
С признательностью, Р.

Рудская Раиса Терентьевна   20.09.2017 09:44   Заявить о нарушении