138. Очное знакомство Лалы и леди Джейн

  (Фрагмент романа «Крепостная герцогиня». Эдинбург. 1734-ый год.)
 
Чрез некоторое время доложили герцогине Джейн Макдауэлл, что прибыла юная девица красоты невиданной (то бишь непривычной) некая Лала Бузони и глаголит, будто бы приглашена была.
- Истину глаголит младая девица! Жду ея с нетерпением!
Опосля приветствий вопросила герцогиня Макдауэлл, знакомые черты узрев:
- Скажи-ка, девица-красавица, была ли знакома ты с графиней высокородной Делей  Бартель?
- Знакома, Ваша Светлость, а с супругом ея Мэтью Хогартом даже силами померилась.
- Разгромила?
- Пожалела и вничью сыграла. Всё-таки, какой-никакой, а муж любящий сестры моей кровной.
- Я так и ведала, что ты суть Юдка Шафирова, якобы воскресшая, … то бишь якобы усопшая!
- Не смею возразить, ибо негоже цыганке безродной, … то бишь внебрачной выступать супротив герцогини высокородной. Но позвольте подарить Вам биографию мою, из коей непонятное станет понятным.
Ознакомилась герцогиня с биографией собеседницы и вопросила:
- Ты, видать, попросила Хогартов никому не глаголить о тебе, дабы Джорджа не смущать?
- Попросила, ибо боялась, что любопытство их возобладает над деликатностью их же. Вас же, герцогиня высокородная, не прошу я, ибо в деликатности Вашей не сомневаюсь.
Хотела было герцогиня информировать цыганку (каковой она теперича считала собеседницу) о предстоящей свадьбе Джорджа Гриффита младшего, но благоразумно воздержалась. Ведь превосходит цыганка сия принцессу Маргариту и по внешности, и по умению играть в шахматы. И пылкий маркиз юный вполне может, презрев предрассудки сословные, влюбиться в цыганку сию, напоминающую ему Юдку незабвенную. И можно не сомневаться, что не устоит Лала супротив жениха сего завидного.
Решила Джейн Макдауэлл перейти к вопросу, ради коего вызвала цыганку из Лондона. Начала она издалече:
- Многие годы гнетёт меня положение баб угнетённых, коии лишь в том смысл жизни видят, дабы в положении оказаться! Безусловно, функция репродуктивная важна и не даёт вымереть человечеству. Но не токмо ради зачатия, размножения и кормления баба создана, ибо на всё перечисленное любая бурёнка способна! А способны представительницы пола нашего нежного на такие проявления интеллекта, каковые недоступны носителям бабоненавистнических взглядов, штанов и килтов! … Взять ко примеру невестку мою герцогиню аглицкую Мелани Гриффит, мать Джорджа, от тебя оберегаемого (в том числе тобою, за что благодарность особая!). 9 лет назад разгромила она моего кузена, чемпиона эдинбургского Уильяма Гамильтона, коего недавно и ты в Лондоне потрепала изрядно! А засим аж 111 эдинбуржцев во прах ввергла! … Но забыли мужланы забывчивые триумф представительницы пола нашего славного. Не токмо «человеком» не считают они бабу, но даже (в отличие от собаки!) «другом человека»! Мыслю, что потребно освежить память их. … Посему сыграй завтра супротив лучших шахматистов столичных (в шотландском понимании!). Коли выступишь удачно
одна на всех,
я за ценой не постою!
 А пока ступай в комнату, тебе отведённую и отдохни опосля дороги дальней.
- Позвольте, Ваше сиятельство, принести из гостиницы, где остановилась я, скарб свой нехитрый.
- Позволяю.
                ***