Глава 28
Она оперлась на свою здоровую руку и из последних сил медленно потащила покрытое синяками и следами побоев тело к белому халату сейчас уже бывшего санитара сумасшедшего дома.
Каждое движение отзывалось болью в теле, только чистая воля заставляла ее проходить сквозь этот кошмар, и она же толкала девушку в будущую неизвестность. Дрожащей рукой она шарила в кармане халата и, наконец, нашла то, что искала: авторучку. У нее зазвенело в ушах, когда она подтянулась, чтобы сесть и опереться о стену. Все так же, трясущейся рукой она потянула один из грязных листов бумаги к себе. Испуганная и измотанная, она коснулась ручкой бумаги: «Как ни странно, но раз уж каким-то чудом, я жива, то первое, что я делаю, это ищу лист бумаги и пишу. Я, в конце концов, репортер в глубине души.»
Миры, которые девушки называют Оз и Страна Чудес схватились друг с другом сегодня.
Это не вымышленные страны и не фантазии юношеского воображения. Они реальны и населены демонами. Война началась еще до того, как Дороти и Алиса встретились. Везение или проклятие, что я стала свидетелем всего этого? То, что я пишу, звучит абсурдно для любого человека. Но я видела это, слышала, чувствовала. Я знаю, что это правда. И теперь я знаю, что я должна сделать.
Дороти выбежала из коридора.
- Никого не осталось. Только мы.
Нелли кивнула и поднялась на ноги. Прислонившись к стене, она подалась к зеркалу.
- Ты не можешь уйти. - глаза Дороти наполнились слезами. - Если ты пойдешь туда, я не смогу защитить тебя. Я не знаю, как попасть в Страну Чудес.
- Я не могу отказаться от нее. Я все, что у нее есть. - Нелли вытащила листок из кармана и протянула его Дороти. – Иди… вот, возьми это. Расскажи всему миру, что здесь произошло.
- Ты обещала, что вытащишь меня отсюда.
- Прости, Дороти ... Мне нужно идти.
- Ты обещала! - закричала Дороти, нижняя губа девушки задрожала. Нелли открыла рот, чтобы что-то сказать, но остановилась. Теперь в глазах Дороти что-то было, чего раньше не было. Что-то смутно знакомое, и почему-то пугающее.
Нелли закрыла глаза.
- Тебе нужно оставаться здесь, где ты будешь в безопасности, - она наклонилась, поцеловала Дороти в щеку и повернулась к зеркалу.
- ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ! - закричала Дороти изо всех сил, ее тело дрожало.
Нелли не обернулась и ничего не сказала. Она вскинула голову и прошла через зеркало. Мгновенно трещины пропали. Стекло вновь стало целым.
Дороти бросилась к зеркалу, но было слишком поздно. Она упала на пол и заплакала.
***
Потребовалось несколько часов, чтобы все расчистить и вынести тела к газону, чтобы их смогли опознать. Доктора Генри Брауна не нашли. Предполагали, что он сгорел при пожаре.
Осталась только Дороти. Сотрудники нашли ее перед большим зеркалом, она всхлипывала и не могла ответить на вопросы. Они вывели ее на лужайку, на солнце и свежий воздух.
В кабинете доктора Брауна тоже все сгорело. Его исследования, образцы, фотографии, книги, папки - все превратилось в золу. Все за исключением одного предмета.
Обычно белая униформа санитаров была покрыта черной сажей, когда они вывозили сгоревшие останки и обломки наружу.
Рыжий санитар аккуратно стянул тряпку, которая прикрывала рот и нос, и заговорил со своим спутником.
- Что, черт возьми, это такое, Рэндал? - он вытащил покрытый сажей лист из машины доктора Брауна.
Машина воссоединения осталась неповрежденной, и только зола присыпала обычно блестящий экран и трубки.
«Гипнотическая машина: для массового использования» - прочитал он на этикетке внутри металлической рамки.
- О да, Даг рассказывал мне об этом, - рассмеялся Рэндал. - Кажется, он это назвал, - он прошелся пальцами, вспоминая, - телевидение. Он сказал, что в будущем у каждого будет такой дома. Он показывает движущиеся картинки, я думаю, как в театре.
- Ого! Просто меньше и дома? Это бы было круто! Наверное, ты бы мог сочинять даже фортепианную музыку?
- Это просто куча мусора. Так сказала медсестра Болл.
Они пожали плечами и повезли «телевидение» во внутренний двор.
Дороти стояла в дверях и улыбалась.
- Извини-ка, мисс, - кивнул ей Крис. – Иди лучше на улицу.
Дороти покачала головой и вошла внутрь, закрыв дверь. Санитары посмотрели друг на друга.
- Послушай, мы не хотим быть грубыми. Давай, просто будь послушной.
Дороти стояла перед ними, сжав кулаки. Она закрыла глаза.
Вихрь закружился вокруг них, вздымая бумаги.
- Что за черт? - сказал Рэндал, поднимая руки вверх, когда ветер оторвал его от земли. Аура Дороти начала распространяться во все стороны. Но на этот раз нежный и успокаивающий синий свет исчез. Сейчас он стал черным. Как у Алисы.
Санитары опустились на колени, крича. Крис ударился головой о пол, зажав уши, Рэндал схватился за глаза. И так же внезапно, как началась, боль прекратилась. Крис упал на землю. Рэндал сел и попытался рассмотреть дверь, фокусируя взгляд. Но дверь давно исчезла. Он потер глаза и упал.
Свидетельство о публикации №217092001127
Очень круто, что доктор - не бессмысленное зло, а имеющее причину себя так вести. Хотя очень грустно,что люди, из-за неумения общаться, творят СТОЛЬКО хаоса. Хочется, конечно, чтобы им как-то помогли, а то они и после смерти не могут успокоиться. Так-то оно логично - с чего бы им успокаиваться?
Спасибо за перевод ))
Софья Грона 06.10.2017 17:37 Заявить о нарушении
А у Пирри часто про коммуникационные сбои, что из-за этого все идет по 3,14зде.
Альбирео-Мкг 07.10.2017 03:50 Заявить о нарушении