Волчица Элли и волк Брэнс Эпизод 5 Дым и гарь

Волчица Элли и волк Брэнс: Эпизод 5 — Дым и гарь

Утро началось скверно для волков.
Ночью в овраге они нашли старую волчью нору, пустующую, и страшно обрадовались. Они залезли туда, уверенные, что их не найдут — а может, и искать утром не будут. Уедут.
А они подлечат Дживса и домой, быстро. Волчья стая, наверное, уже рвёт и мечет, шастает по всей округе, ищет их, догадывается, что не заблудились Дживс с Брэнсом — заблудиться в родной степи волки не могут.
Но утром они проснулись оттого, что почуяли подлый запах дыма, того дыма, которым волков из нор выкуривают.
«Что они нас преследуют?» - запричитал друг Дживса. - «Ехали бы себе дальше!»
- Как тебя зовут? - спросил Брэнс, чтобы задать какой-нибудь простой вопрос и отвлечь его от сокрушительной эмоции.
- Берто, - сказал друг Дживса. - Берто меня зовут. Что они нас преследуют, а?
«Не отвлёк», - подумал Брэнс.
Дым между тем заполнял пространство норы, полз мерзкими клубками по стенкам.
Дышать становилось решительно невозможно.
- Берто, - строго сказал Брэнс. - Берто. Грызи!
И показал глазами на песчаную стену.
- Мы сделаем ход, - сказал он. - Если успеем. Сейчас. Тут тонко.
«И почти одни камни с песком пополам», - подумал он, первым вгрызаясь в рыхлую породу. - «Камней я не ел, что ли?»
Есть он их и сейчас не собирался, просто попадавшиеся под зубы мелкие камешки выплёвывать было некогда.
И они с Берто справились. Они справились. И выскочили наружу. И выволокли раненого Дживса. И нарвались тут же на  похитителей.
Похитители заметили движение под землёй и переглянувшись, приготовили верёвки. Вылезавших из норы они хватали за лапы из связывали. Это было нетрудно — волки еле на лапах держались от усталости.
- Я не пьян, - сказал один из них. - Я же не пьян? - спросил он у напарника.
- Ты не пьян, - подтвердил напарник, скручивая по новой лапы Дживсу. - С чего бы?
- Мне показалось - волков трое? Кто мелькнул? - спросил первый похититель.
- Тебе показалось. Ты устал, - сказал второй. - Это тень. Тень мелькнула.
Они закинули Дживса и Берто в джип, захлопнули дверцы и поехали.
А мелькнувший Брэнс остался в норе.
Он не мог себе позволить долго переживать неудачу. Он выждал две минуты и опять и снова побежал было за джипом. Но о ужас. Нет. Не может быть. Два одинаковых чёрных джипа разъезжались у него перед глазами. Один ехал влево, другой вправо. Было утро, близко шумел город, и машин по дорогам неслось куда больше, чем прежде.
Брэнс взял след. И кинулся влево. Но чёрные джипы появлялись новые и новые, ему сигналили, он метался по дороге, рискуя попасть под колёса мчавшихся машин. Он уворачивался и не слущал криков людей, он совсем забыл страх, он не мог поверить, что потерял след.