Эпитафия Гарегин Нжде

Лилии,лилии
Пригоршни лилий  несите
Увенчанному славой Гранту

Путник, он любил,этот воин,
Этот гордый орел.

Далеко от обитаемых мест,
Послушный зову природы,
Он часами грезил в одиночестве
Под бормотание плачущего ручья
И всхлипы рыдающих  ветров.

Он любил…
Остановись ,прохожий!

Он, этот юноша,
Превращающийся в тлен под цветущим холмом,
Любил…

Любил эти горы-
Соколинные троны Свободы,
На облачных вершинах которых
Восходящее солнце оставляло 
Свой первый поцелуй…

О, как любил он
И пурпурную зарю,
И печальный закат,
И песнь бессловесную
Мерцающих звезд…

Ты плачешь, прохожий?...
                1917 перевод М.манвелян


Рецензии