Продолжение перевода 6 Атласа Холокоста в Литве

Убийство евреев в сосняке  Кунигу  в Кальтаненай

О убийстве

«Преследование советских активистов, коммунистов и евреев в  Кальтаненай началось уже в первые дни нацистской оккупации. В июле местные белоповязочники   арестовали и расстреляли несколько  групп  евреев. Одна из них (около 10 человек) был расстреляна в так называемом «сосняке  Кунигу», возле дороги, ведущей в Молетай. Среди расстреляных была семья Бенчика из 7 человек. По словам некоторых свидетелей, в Кальтаненай  были расстреляны 26 евреев. Известно, что в убийстве  участвовали местные белоповязочники  А. Варна, В. и Э. Вейкучяй. Оставшиеся  в живых евреи города были убиты вместе с другими евреями округа Швенчионис на полигоне Швенчионеляй.
Адрес: староство Кальтаненай, городок Кальтаненай, район Швенчионис
Число жертв: 10
Исполнители:
Белоповязочники  Кальтаненай А. Варна, В. Вейкутис, Э. Вейкутис и другие
Как найти?

Направляйтесь из Кальтаненай  в направлении Молетай (дорога 114). После прохождения речки, на краю города, поверните на право. Около 500 м, увидите стрелку  указателя  справа. Идите в  указанном  направлении, - вы подойдете к памятнику.
Широта: 55.261300 Долгота: 25.986750
памятник

Надписи «Здесь, немецкие убийцы и их подручныне  в 1941 году пролили кровь евреев Кальтаненай - детей, женщин и мужчин» (идиш и литовский  язык)
библиография


Bubnys A., „;ven;ioni;, A;menos ir Svieri; apskri;i; ;yd; likimas (1941–1943)“ – A;menos, Svieri;, ;ven;ioni;
apskri;i; getai: kalini; s;ra;ai. 1942, Vilnius, 2009, p. 28;



Убийство  евреев на еврейском кладбище Биржай

О убийстве

 В июле  1941. десяток евреев были взяты из-под стражи полиции и расстреляны на Биржайском еврейском кладбище. Расстреливали  немецкие  солдаты.
Адрес: Биржайский район, город Биржай, улица Малуно
Число жертв: 15
Исполнители:
Немецкие солдаты
Как найти?

От центра города на улице Й. Басанавичюса, поверните на улицу Малуну. Пройдя мельницу, поверните налево на улицу Латвигала. Вы увидите небольшую автостоянку, а за ней старое еврейское кладбище. Памятник стоит на окраине кладбища.
Широта: 56.209800 Долгота: 24.765117
памятник

Статус: охраняемый  государством, Код: 11838

Надпись «В этом месте в 1941 году Нацисты и их местные пособники застрелили около 30 евреев и литовцев »(идиш и литовский)
библиография

Bubnys A., „Ma;ieji Lietuvos getai ir laikinosios izoliavimo stovyklos 1941–1943 metais“ – Lietuvos istorijos
metra;tis. 1999 metai, Vilnius, 2000, p. 156-157;
Бубнис А., «Маленькие литовские гетто и временные изоляторы в 1941-1943 годах» - литовская история
Ежегодник. 1999, Вильнюс, 2000, с. 156-157;

Убийство  евреев в Кретинге на еврейском кладбище

О убийстве

«Заключенные, сидевшие в арестном  помещении Кретинги, были отправлены рыть  яму  на еврейском кладбище. В течение нескольких дней была выкопана  яма  длиной около 6 м, шириной 2,5 м и глубиной 2 м. После этого заключенные, приговоренные к смертной казни, были привезены в грузовиках (около 40 человек) и расстреляны. Некоторые арестованные евреи были расстреляны в первые недели нацистской оккупации. Часто убийства совершал сотрудник полиции безопасности В. Смилгис, который был особенно жестоким. 1941. Июль. П. Якис позвонил В. Смилгису и сказал, что в эту ночь необходимо будет ликвидировать  без  шума 17 евреек. В. Смилгис вместе с белоповязочниками  вырыли яму на еврейском кладбище,  отвели  туда женщин и убили  лопатами.  Эти  убийства проводились ночью. Похоже, что было больше подобных случаев, так как некоторые люди видели В. Смилгиса убивающего еврейских женщин и утром ».
Адрес: г. Кретинга, ул. Жемайчу, Кретингский район
Число жертв: 356
Исполнители:
Полицейский полиции безопасности В. Смилгис;
Начальник полиции Кретинги П. Якис (Лукис);
Как найти?

От центра Кретинги (Ратушная площадь) проезжайте по улице Мягувос около 800 м, пока не увидите поворот направо. Когда вы повернете его, вы увидите  перед собой  указатель. Старое еврейское кладбище находится в 300 метрах. В его  концн  на левой стороне есть памятник.
Широта: 55.882233 Долгота: 21.238167
памятник

 Статус: Зарегистрирован,  Код: 24485

Надписи "Литовским друзьям  рабочего класса коммунистам, Стельмокайте Терезе, родившийся. 1921. В Гаргждае родился Макшчюс Эдвард. 1881. В Каварске, Вайнонасу Йонасу, родившемуся  в. 1907.в Гаргждай и другим  убитым немцами  и литовскими националистами во время немецкой оккупации 1941 года. Помните! Они пожертвовали собой, чтобы освободить свою родину. Э. Межелайтис.  "(литовский язык, 1-й памятник);

«В этом месте в 1941 году, убили 125 евреев из Моседиса »(идиш и литовский, II памятник)
библиография


Ar;nas Bubnys, Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais, p. 48, internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Арунас Бубнис, Холокост в провинции Литва в 1941 году, с. 48, онлайн-доступ [просмотрено 25.10.2010]


Убийство  евреев Субачюса

О убийстве

Субачюский белоповязочник  Повилас Каминскас рассказал, что, когда нацисты оккупировали Литву, в городе была сформирован  отряд  белоповязочников. Главные функции отряда состояли в том, чтобы разоружить отступающую Советскую Армию и арестовать советских активистов и евреев. Они сразу начали эту работу. В первый день было арестовано около 10 человек (включая евреев Кушнер и Барвенас). На следующий день белоповязочники арестовали еще 20 человек. Когда немцы вошли в город, им было приказано арестовать всех местных евреев. Часть евреев была расстреляна возле городского железнодорожного вокзала. Другие были доставлены в Купишкис, где их ожидала та же участь.
Адрес: Староство Субачуса, Лес Илцюнай, район Купишкис
Число жертв: 80
Исполнители:
Белоповязочники Субачюса
Как найти?

При движении по 122 дороге Паневежис-Купишкис, поверните в городок  Субачус. Двигайтесь по главной улице и в 3 км вы достигнете деревни Субачюс. Повернуть налево до церкви, проехать 3,3 км. Когда вы доберетесь до первой дороги, ведущей в лес, поверните направо. Вы увидите указатели  в лесу. Следуйте за ними до памятника.
Широта: 55.739000 Долгота: 24.729650
памятник
 Статус: Охраняется  государством,  код: 11000

Надпись «В этом месте в 1941 году были убиты  80 евреев  - мужчины, женщины и дети »(на идиш и на литовском языке)
библиография


LYA f. K-1, b. 144.22/19, l 129–131 (Povilo Kaminsko apklausos protokolo i;ra;as);

LYA f. K-1, b.144.22/19, l. 108 (S. Demenio apklausos protokolas).

Убийство  евреев в Кальтаненай

О убийстве

«Преследование советских активистов, коммунистов и евреев в муниципалитете Кальтаненай началось уже в первые дни нацистской оккупации. В июле местные белоповязочники  арестовали и расстреляли несколько групп  евреев. . По словам некоторых свидетелей, в Кальтаненай были расстреляны 26 евреев. Известно, что в убийствах  участвовали местные беллповязочники  А. Варна, В. и Э. Вейкутисы. Оставшиеся живые евреи города были убиты вместе с другими евреями округа Швенчионис на полигоне Швенчионеляй.
Адрес: староство Калтаненай, городок Кальтаненай, район Швенчионис
Число жертв: 10
Исполнители:
Белоповязочники Кальтаненай А. Варна, В. Вейкутис, Э. Вейкутис и другие
Как найти?

От Швенчионеляй,  въезжая в Kaльтанеляй, повернуть направо перед въездом в город. Поверните к знаку, показывающему направление дороги в Кретуонис. Примерно через 100 м вы увидите памятник на правой стороне дороги
Широта: 55.237217 Долгота: 25.987900
памятник

статус: зарегистрирован,  код: 38912

Запись «В  память  о  калтаненайских евреях, которых гитлеровские палачи и их местные пособники здесь в 1941 году  убили» (на идиш и на литовском языке)
библиография


Bubnys A., „;ven;ioni;, A;menos ir Svieri; apskri;i; ;yd; likimas (1941–1943)“ – A;menos, Svieri;, ;ven;ioni;
apskri;i; getai: kalini; s;ra;ai. 1942, Vilnius, 2009;


Убийство  евреев в лесу Жеймена под Швенчионеляй

О убийстве

Июль  1941. . Группа из 104 евреев из Швенчиониса была застрелена за  Швенчионеляй, в так называемом лесу  Баранаво ».
Адрес: Швенчионский район, староство  Швенчионеляй, Лесничество Жеймена, 71 кв.
Число жертв: 104
Исполнители:
неизвестны
Как найти?

Из Швенчионеляй проехать в  направлении Лакая около 2,5-3 км. Справа вы увидите дорожку  к лесу. Когда вы пройдете около 500 м, вы увидите указатель  на холме. Поверните направо. Когда  выйдете  на холм, вы увидите памятник
Широта: 55.167867 Долгота: 25.941283
памятник
 Статус: Зарегистрирован,  Код: 39496

Запись «Здесь  лежат 104 еврея  Швенчиониса, убитые немецкими нацистами и местные пособниками,  в августе  1941 .  "(написано на идиш, иврите и литовском)
библиография

Geniu;ien; G., „Nutr;k;s ;ven;ioni; rajono ;yd; kelias“ – ;ven;ioni; kra;to ;yd; tragedija 1941-1944 m., sud. Geniu;ien; G., ;ven;ionys, 2002, p. 28.


Убийство  евреев  Сведасай

О убийстве

Июль   1941.  В Сведасай были убиты по  одному источнику    245, - по  другому  386  , большинство из них - евреи.
Адрес: староство Сведасай, деревня Байору, Аникщяйский район
Число жертв: 245-386
Исполнители:
неизвестны
Как найти?

От центра Сведасай, повернуть на улицу Шимоню рядом с церковью. Выйдя из города, идите прямо к белой часовне. Поверните налево у часовни. Через  200-метров слева вы увидите указатель. В этом  направлении,  пройдите около 200 м в сторону и увидите памятник.
Широта: 55.684833 Долгота: 25.348700
памятник

Статус: Охраняется  государством,  код: 20717

Надпись «Вот место, где нацистские убийцы и их местные пособники убили группу евреев Сведасай в 1941 году. Еврейские могилы геноцида "(на идиш)
библиография

Lietuvos ;yd; asociacija Izraelyje, Masin;s ;udyn;s ir datos – internetin; prieiga [;i;r;ta 2011 08 25];
Литовская еврейская ассоциация в Израиле, массовые убийства и даты - доступ в Интернет [просмотрено 25/08/2011];


Убийства  евреев в Ужпаляй

Об убийстве

«Евреи города Ужапаляй были закрыты в огороженной колючей проволокой зоне. Их держали там, пока их не отвезли в Утену. Однако перед отъездом часть евреев была убита в Ужапаляй. По словам свидетелей, местные белоповязочники  в июле 1941 года  расстреляли около 12-15 евреев, в сосновом лесу Казиса  Гарункштиса  возле католического кладбища. Фамилия  одного из них - Зельман.

Небольшие  группы  евреев  местные белоповязочники   расстреляли в  бору Каймину,  и  Дваршиляй. Более богатые еврейские семьи ночью  были расстреляны на православном кладбище, и их тела  были скинуты в картофельные  ямы. Всего в  Ужпаляй были расстреляны местными белоповязочниками  около 40-50 евреев. 29 августа  1941. r  оставшиеся евреи Ужапаляй были расстреляны в лесу  Рашес ».
Адрес: Ужпаляйское староство, городок Ужапаляй, сосновый лес Казиса  Гарункштиса, Утенанский район
Число жертв: 12-15
Исполнители:
Ужпаляйские  белоповязочники
Как найти?

При движении из центра города по  улице Астико  в сторонуСвадасай (дорога 1210), на окраине города, за кладбищем, поверните налево от дороги. Примерно через 200 м вы увидите дорожку, ведущую к сосняку. Там  место  убийства.
Широта: 55.637283 Долгота: 25.566567
библиография

Bubnys A., „Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais“,  – internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Бубнис А., «Холокост в провинции Литва в 1941 году» - онлайн-доступ [просмотрено 25.10.2010]


Убийства  евреев в Ужпаляй

Об убийстве

«Евреи города Ужапаляй были закрыты в огороженной колючей проволокой зоне. Их держали там, пока их не отвезли в Утену. Однако перед отъездом часть евреев была убита в Ужапаляй. По словам свидетелей, местные белоповязочники  в июле 1941 года  расстреляли около 12-15 евреев, в сосновом лесу Казиса  Гарункштиса  возле католического кладбища. Фамилия  одного из них - Зельман.

Небольшие  группы  евреев  местные белоповязочники   расстреляли в  бору Каймину,  и  Дваршиляй. Более богатые еврейские семьи ночью  были расстреляны на православном кладбище, и их тела  были скинуты в картофельные  ямы. Всего в  Ужпаляй были расстреляны местными белоповязочниками  около 40-50 евреев. 29 августа  1941. r  оставшиеся евреи Ужапаляй были расстреляны в лесу  Рашес ».

Адрес: Ужпаляйский приход,  городок  Ужапаляй, около православного кладбища, Утенский район,
Число жертв: 12-15
Исполнители
белоповязочники  Ужапаляй
Как найти?

Направляйтесь от центра города по  улице Пилес в сторону Дусетай  (дорога 5310). На левой стороне границы города вы увидите православное кладбище. Рядом с ним   и  есть место убийства.
Широта: 55.644217 Долгота: 25.582417
библиография

Bubnys A., „Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais“, – internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Бубнис А., «Холокост в провинции Литва в 1941 году» - онлайн-доступ [просмотрено 25.10.2010]


Убийство  евреев  в лесу Вижуону

О убийстве

В июле  1941 в Вижуонайском лесу было расстреляно 67 человек.

Адрес: Рокишкисский район, приход  Рокишкис, деревня Вижуону

Число жертв: 67
Как найти?

Двигаясь от Рокишкес к  Юодупе (дорога 3601) и проезжая  городок  Вижуонай, вы увидите деревянную стрелу, указывающую на расположение партизанских землянок. Поверните налево, проедете около 100 м, затем поверните направо.
 Справа вы увидите памятник.
Широта: 56.029033 Долгота: 25.626900
памятник

В 1980. построен новый памятник.
Надпись «Здесь в июле 1941  . убиты советские активисты в Рокишкесском уезде "(на литовском и русском языках)

библиография

Masin;s ;udyn;s Lietuvoje (1941–1944): Dokument; rinkinys, D. 2, Vilnius, 1973, p. 403.
Резня в Литве (1941-1944 годы): сборник документов, Д. 2, Вильнюс, 1973, с. 403.