105. Школа даосов о снах и яви

105.

О СНАХ И ЯВИ, И О МНОГООБРАЗИИ МИРА

Даосы полагали, что мир настолько многообразен, что даже наше воображение вряд ли может представить скрытую от нас природную реальность. Поэтому человек должен быть готовым ко всему. Наше трехмерное восприятие мира настолько ничтожно, что мы даже не замечаем того, что происходит рядом с нами, и даже предположить не можем, откуда мы приходим и куда удаляемся. Мудрец Лецзы рассказал мне об одном скрытом от наших глаз острове, где живут прекрасные девы - прорицательницы. 

 ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦЫ
 
Есть в мире остров, где живут красавицы-девицы,
Зерно не потребляют в пищу и вдыхают ветер, 
Росу пьют, тела  - девственниц и ангельские лица,
Сердца - родник, а очи всегда в лучезарном свете.

Охотницы рассказывать пророческие сказки,
На них все молятся и почитают их чрезмерно.
Не ведомы этим девицам ни любовь, ни ласки,
Им служат мудрые и старцы искренне и верно.

Не ведая в своих сердцах ни гнева и ни страха,
Они всё знают наперёд и беды все отводят.
Дела вершатся в той стране огромного размаха,
Все жители в работе внутренней счастье находят. 

В стране той дальней нет ни милостей и не подачек,
У всех достаток, не собирают, не накопляют,
Никто сроду не гонится за счастьем и удачей,
И каждый о своей судьбе уж наперёд всё знает.

И так в стране той дальней испокон веков всё было,
Жара и холод сменяли друг друга постоянно,
Всходило солнце, по ночам луна с небес светила,
И влага всегда землю орошала беспрестанно.

Ни зла, ни смерти ранний люди в той стране не знали,
У твари не было свирепости или пороков,
Все, сколько нужно было им добра, столько и брали,
Там не было ни в чём установлений или сроков.

Земля богатая давала всем там урожаи,
Не гибла и не портилась, а только процветала,
Детей в любви совместно вскармливая и рожая,
Народ счёта не вёл ни в чём: что много, и что мало.

За что же мудрецы и старцы дев тех почитали?
Ответ простой: они все обладали прорицаньем,
И потому в стране далёкой все себя связали
С природой на земле, на небесах - с великим знаньем.

В раннем юношестве, в пору моего созревания я уже посещал этот остров, где общался с милыми моему сердцу девами, которые наполняли мой ум разумом. Правда, это случалось только по ночам, когда я спал. Странное дело, но в том возрасте я верил в существование такой страны, из которой возвращался каждое утро отдохнувшим и умудрённым. Когда я поделился своими видениями с мудрецом Лецзы от рассказал мне о вещих снах.

ВЕЩИЕ СНЫ
 

О снах Лецзы учитель говорил такие вещи:
- "Душой воспринятое всё собою сон являет,
Все люди видят много снов хороших и зловещих,
Воспринятое телом же все явью называют.

О чём мы думаем весь день, то по ночам нам снится,
Во снах поэтому встречаются душа и тело,
Но часто то, что видим мы во снах, может случиться,
Ведь сны к себе притягивают вещи или дело.

Об этом думаем: "А почему так происходит"?
Во снах душа соединиться может с небесами,
К чему она стремится там, то часто к нам приходит.
События все в будущем планируем мы сами.

Когда с сосредоточенной душой кто-то бывает,
Он в небесах способен сам в грядущем разобраться,
Тогда сами собой зловещие сны исчезают,
Так может смерти избежать он и в живых остаться.

Кто верит в явь, молчит; кто верит в сны, не понимает,
Что вещи сами возвращаются или уходят,
Мудрец же о себе наяву в жизни забывает,
Не видит снов, и беды все мимо него проходят".

Мудрец Лецзы поведал мне также о разных странах, которые существуют, но которые трудно обнаружить на карте. Он объяснил мне, почему это происходит: наша действительность развивается сразу же в разных направлениях, и то, что происходит одновременно в одном измерении, может происходит в другом измерении совсем по-другому. Мир, окружающий нас, настолько сложный и многоплановый, что многие его сферы, развивающиеся по другим векторам, скрыты от нашего взгляда. В нашей реальности существует рядом с нами много других стран, куда мы можем попасть, только изменив наше сознание. 

РАЗНЫЕ СТРАНЫ
 
На дальнем юго-западе страна есть в Поднебесной,
Дебри Дремучие  (1) - её известно всем названье,
С какими странами она граничит - не известно,
В стране жары и холода не чувствуют влиянье.

Поэтому там холод от жары не отличают,
Её не освещает ни луч солнечный, ни лунный,
Царит в ней только ночь всегда, а дня там не бывает,
Лишь лёгкий ветерок перебирает сонно струны.

Одежд не носят, не едят, во сне там жизнь проводят,
И сон от яви там они почти не отличают,
Действительным считают то лишь, что во сне приходит,
И недействительным - всё то, что наяву встречают.

Но есть страна другая - зовётся Срединным царством,
Жара и холод равномерно там себя сменяют,
Земля там вся в растеньях, их разряжена убранством,
Там тьма и свет на ночь и день всё время разделяют.

Глупцы и мудрые живут там с интеллектом разным,
Повсюду можно видеть там работу и движенье,
Таланты и способности у всех многообразны
Там наблюдается рост тварей и их размноженье.

Чтоб наблюдать за ними есть правители и слуги,
Чтоб их поддерживать обычаи есть и законы,
Они общаются друг с другом, у всех есть подруги,
Одни  воюют, другие захватывают троны.

Все, наяву что делают, - действительным считают,
А не действительным же - то всё, что в своих снах видят,
Они то бодрствуют, то спят, лишь то воспринимают,
Что их касается - что любят или ненавидят.

Ещё  одна страна лежит на северо-востоке 
Горных племён, то царство люди Фуло называют,
От таянья снегов там зарождаются истоки,
Земля и воздух неба всегда жаркими бывают.

Лучей от солнца и луны в стране той слишком много,
А лучшие сорта зерна там вовсе не родятся,
В горах их связывает всех всего одна дорога,
Которой жители тех гор особенно гордятся.

Они едят только траву, корни, плоды деревьев,
Варить же пищу на огне никто там не умеет,
В обычной жизни их бытует множество поверий,
Но изменить порядки их никто из них не смеет.

У всех племён этих характер вспыльчивый и твёрдый,
Нет справедливости, сильные слабых подавляют,
Живёт там каждый по себе, и своей силой гордый,
Среди мужчин лишь победителей все почитают.

Они верхом все ездят там и редко отдыхают,
Всегда с оружием, им делом некогда заняться.
Они всегда лишь бодрствуют, и сна никто не знает.
Так  могут в мире страны друг от друга отличаться.

 Примечанье

1. "Дебри Дремучие" (Гуман), "Горное племя" (Фуло) - страны сказочные, в отличие от страны реальной - Срединных царств Китая.

Мы находимся в мире, который иногда кажется нам непонятным, потому что не всегда понимаем, когда нас окружает явь, а когда мы впадаем в сон. Ведь многим кажется, что их жизнь есть сон, а сон является для них явью, откуда они черпают всё самое лучшее из своей жизни. О такой жизни мне однажды рассказал Лецзы в своей притче:
 
СНЫ И ЯВЬ ЖИЗНИ 
 
Царь царства Чжоу (1) Инь владел неслыханным богатством,
Соседи все его царём великим называли.
Он был всегда по горло занят управленьем царства,
Рабы с ним от зари до темноты не отдыхали.

Средь них трудился из последних сил один раб старый,
Со стоном утром брался за тяжёлые работы,
А ночью, возвращаясь, крепко засыпал усталый,
Спал как младенец, который не ведает заботы.

Ночь каждую он видел, что во сне, царём являясь,
Стоит над всем народом, днём делами управляет,
А ночью, в постели наложницами наслаждаясь,
Вино пьёт, радуется жизни и забот не знает. 

Но пробуждаясь, из царя рабом он становился,
Опять шёл на работу и кряхтел, от ран стоная,
И снова из последних сил до темноты трудился,
Жалели его люди в труде тяжком, утешая.

Но говорил он им: "Да, труд - тяжёлый, это - верно,
Но день проходит рабства моего, ночью сменяясь,
А ночью я стаю царём и радуюсь безмерно,
Зачем же мне роптать, в царя когда я превращаюсь".

А в это время царь сам от забот всех утомлялся,
От этого сердце болело, а все мышцы ныли,
Ночь каждую, в спальне заснув, в раба он превращался,
Его все погоняли, всячески ругали, били.

Во сне стонал он, страдал, бредил, отдыха не зная,
Лишь после сна царём стать мог, когда глаза открылись,
Спросил он друга, от ночных кошмаров отдыхая:
- "Что сделать, чтоб страдания мои все прекратились"?

- "Вы превосходите других своим всех положеньем, -
Сказал тот, - равны в судьбе наслажденья и страданья,
Поэтому покой и заменяется мученьем,
Нельзя во сне и наяву всем обладать в желаньях.

Вы наяву владеть добром имеете возможность,
И пользуетесь положеньем необыкновенным,
Во сне, душою погрузившись в противоположность,
Вы всё теряете, становитесь рабом презренным".

Инь, друга выслушав, своих рабов уменьшил бремя,
Излишки сократив, в делах улучшил управленье,
Стал в своей жизни больше уделять досугу время,
И после этого почувствовал лишь облегченье.


Примечание

1. Царство Чжоу - одно из древнейших царств, находившееся на территории Шэньси.

(продолжение следует)

Власов Владимир Фёдорович