Переведи меня
на японский,
берег,
арочный мост
императорский
мерить,
переведи меня
по-желтушьи
точно,
и сложи иероглиф
из суши
сочный.
Окажусь я совсем
не в японском
вкусе,
не летели в эти концы
лебеди-
гуси,
не чертили пером
иероглифа
тонкие шеи,
а строгали ножом
палочки
для акварели.
Бумажный иероглиф
и зонг для него
бумажный,
он сплющенный дом,
фонарик и остров
витражный,
на рисовом полотне
нарисованы
совы,
гусиные перья
в чернильнице
пышноголовой.
Чернильница
© Copyright: Светлана Янонис, 2017
Свидетельство о публикации №217092400030
Свидетельство о публикации №217092400030
Рецензии
Прочитал несколько раз, с каждым разом слышал больше красоты в словах и образах.
Михаил Патрик 24.10.2024 18:42 • Заявить о нарушении
Михаил Патрик 24.10.2024 18:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Прислушались и сказали о впечатлении. Это поддерживает в работе.
Светлана Янонис 25.10.2024 22:05 Заявить о нарушении
Светлана Янонис 25.10.2024 22:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.