Тактика психиатра на вызове

Мне очень "нравится"  в  фильме "Джентльмены удачи" сцена приезда Скорой помощи к повесившемуся Хмырю, которого играет Е.Вицин. Там доктор "грамотно" советует директору детского сада Трошкину и подельникам суицидника:
- Дайте ему валерианки! И пусть поспит!...
Обалденная  тактика и рекомендации! Надо всем таким  горе-психиатрам дать валерианки и пусть поспят... на нарах!
Потому что рецидив суицида неизбежен!


Tactics psychiatrist on call
(Alexandrov-Snegyr)
I "like" in the movie "Gentlemen of fortune" scene of the arrival of the Ambulance to hang the Bloke, played by E. Vitsin. The doctor "wisely" advises the Director of the kindergarten Troshkina and accomplices of a suicide:
- Give him Valerian! And let him sleep!...
Awesome tactics and recommendations! Should all such would-be psychiatrists to give Valerian and let him sleep... on the benches!
Because the recurrence of suicide is inevitable!


Тактика психіатра на виклик
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)

Мені дуже "подобається" у фільмі "Джентльмени удачі" сцена приїзду Швидкої допомоги до повесившемуся Хмирю, якого грає Е. Віцин. Там доктор "грамотно" радить директор дитячого саду Трошкіну і подільникам суицидника:
- Дайте йому валеріанки! І хай поспить!...
Обалденная тактика та рекомендації! Треба всім таким горе-психіатрів дати валеріанки і нехай посплять... на нарах!
Тому що рецидив суїциду неминучий!