История названия романа Мастер и Маргарита М. Булг

Михаил Булгаков – художник, оставивший богатое литературное наследство почти во всех жанрах: начинал он с фельетона, рассказа, очерка, создал цикл оригинальных пьес и инсценировок, имевших зрительский успех, писал повести, либретто, глубокие и блестящие по форме романы [2].

Работа над романом «Мастер и Маргарита» началась в конце 1920-х годов и продолжалась вплоть до смерти писателя. Роман относится к незавершенным произведениям; редактирование и сведение воедино черновых записей осуществляла после смерти мужа вдова писателя – Елена Сергеевна [3].

В первой редакции автор перебрал несколько вариантов названий своего произведения: «Черный маг», «Копыто инженера», «Гастроль Воланда», «Сын Гибели», «Жонглер с копытом», но ни на одном не остановился. Эта первая редакция романа была уничтожена Булгаковым 18 марта 1930 года после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом писатель сообщил в письме правительству 28 марта 1930 года: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе…» [2].

В 1932 году писатель вновь вернулся к нереализованному замыслу, но и вторая версия серьезно отличалась от итоговой.

Основательная работа над произведением началась через два года; свидетельством того, насколько важной была она для Булгакова, является авторская реплика, обнаруженная на одном из листков: «Помоги, Господи, написать роман» [3].
Вторая редакция, создававшаяся до 1936 года, имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Черный маг», «Копыта консультанта» [4], «Шляпа с пером», «Черный богослов», « Подкова иностранца», «Он явился», но ни на одном из них Булгаков снова не остановился [2].

Третья по счету редакция была начата в конце 1936 – начале 1937 года, изначально озаглавленная «Князь тьмы» [4].

Но уже в 1937 году появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае-июне 1938 года полный текст впервые был перепечатан. Авторская правка продолжалась почти до самой смерти писателя, Булгаков прекратил ее на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?» [4].

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Булгаков М. Мастер и Маргарита / М. Булгаков. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. – 480 с.
2. Как создавался роман «Мастер и Маргарита» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://reyfman.wordpress.com/2008/11/18/-----/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 24.09.2017).
3. Мастер и Маргарита [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 24.09.2017).
4. Какие есть варианты названий романа Булгакова «Мастер и Маргарита»? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 24.09.2017).